Вірші. Есеї — Вістан Г’ю Оден
Оригінальна ціна: 18.06 €.15.70 €Поточна ціна: 15.70 €.
Вірші та есеї Вістана Г’ю Одена зібрані під однією обкладинкою, щоб український читач міг познайомитися з двома видами його письма. Поет, який здобув визнання у 1930-х роках, належить до важливих постатей англомовної літератури XX століття.
Переклади Назара Ващишина, Олега Полоза та Максима Стріхи представляє видавництво Апріорі. Збірка на 392 сторінках підійде для читання окремими текстами й порівняння поетичного вислову з есеїстичною прозою автора.
Лише 1 в наявності
Оден: поет і есеїст
Ця збірка знайомить із віршованим та прозовим доробком одного письменника. Поєднання жанрів дозволяє переходити від стислого поетичного вислову до розгорнутого міркування й помічати відмінності авторської інтонації.
Англомовна література XX століття
Оден увійшов у літературне життя у першій половині минулого століття й уже в 1930-х став помітним голосом свого покоління. Українська збірка розширює можливість знайомства з його творчістю в перекладі.
Три перекладацькі голоси
Над українськими текстами працювали Назар Ващишин, Олег Полоз і Максим Стріха. Їхні імена важливі для читача перекладної поезії, який звертає увагу на ритм, лексику та способи передавання іншомовного письма.
Вірш і есе в одному читанні
Книжку можна читати послідовно або повертатися до окремих текстів. У добірці поезії українською вона стане вибором для тих, кому цікава також есеїстична частина письменницького доробку.
Українське видання на 392 сторінках
Збірку видало Апріорі у твердій обкладинці. Це український переклад; назва поєднує два представлені жанри, тому книгу зручно обирати для знайомства з Оденом як поетом і прозаїком.
Поезія поруч із розмовою про читання
Для подальшого читання перекладної класичної поезії підійде Пісню про Гайявату. А Філобіблон доповнить бібліотеку текстом про ставлення до книжок і читання.
Збірка Одена з отриманням у Вроцлаві
У PaperBook є самовивіз у Вроцлаві та доставка Польщею і Європою. Відправка наявних видань займає до 24 годин; замовлення від 200 zł доставляємо по Польщі безкоштовно.
| Автор | Вістан Г’ю Оден |
|---|---|
| Назва | Вірші. Есеї |
| Видавництво | Апріорі |
| Перекладачі | Назар Ващишин, Олег Полоз, Максим Стріха |
| Жанр | Поезія, есеїстика |
| Кількість сторінок | 392 |
| Обкладинка | Тверда |
| Рік видання | 2024 |
| Мова видання | Українська |
| Формат видання | 22 × 15 × 0.4 см |
| ISBN | 9786176298045 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Героїди — Овідій. Бібліотека античної літератури
Героїди — один із найвідоміших творів Публія Овідія Назона, у якому легендарні героїні античної міфології звертаються до своїх коханих у формі проникливих листів. Видання містить український переклад Назара Ващишина та Андрія Содомори й входить до престижної серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі. Книга стане чудовим вибором для поціновувачів античної літератури, класичної поезії та якісних подарункових видань.
У книгарні PaperBook ви можете купити Героїди з доставкою по всій Польщі та до більшості країн Європи. Замовлення, оформлені до 12:00, відправляємо того ж дня, а при замовленні від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна.
Найповніше українське видання творів Квінта Горація Флакка
Горацій. Твори — найповніше українське видання творів Квінта Горація Флакка, до якого увійшли Оди, Еподи, Сатири та Послання у перекладі Андрія Содомори. Книга виходить у престижній серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі, що знайомить українських читачів із найвидатнішими авторами античного світу.
У книгарні PaperBook ви можете придбати це видання українською мовою з відправкою по Польщі за 24 години та доставкою до більшості країн Європи. Це чудовий вибір для всіх, хто цікавиться античною літературою, класичною поезією, історією культури та філософською спадщиною Давнього Риму.
Скорботні елегії. Листи з Понту — Публій Овідій Назон
Скорботні елегії та Листи з Понту — два поетичні цикли Овідія, написані у вигнанні. Розлука з Римом, звернення до близьких і потреба бути почутим визначають їхню інтонацію: поет намагається зберегти зв’язок зі світом, від якого його відділено.
Публій Овідій Назон постає тут автором елегій і віршованих послань. Український переклад Андрія Содомори в серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі доступний у PaperBook читачам римської поезії та літератури про вигнання.
Супутні товари
Еллінські військові традиції на українських землях Причорномор’я (Костянтин Колесников)
На краю Ойкумени. Еллінські військові традиції на українських землях Причорномор'я: від заснування перших поселень до перших століть християнської ери (VII ст. до н.е. - IV ст. н. е.)
Книга присвячена військовим традиціям давньогрецьких колоній півдня сучасної України: полісних громад Тіри, Ольвії Понтійської, Херсонеса Таврійського та Боспорського царства впродовж більш ніж тисячоліття їхньої історії від зародження до сутінок античної цивілізації на півночі Понту. Розглянуто військово-політичні аспекти історії північнопричорноморських еллінських держав, еволюцію різних видів наступальної й оборонної зброї, проблему зовнішніх впливів і запозичень, окремі «роди військ» античних армій Північного Причорномор’я. Описано найважливіші воєнні кампанії північнопонтійських еллінів, свідчення про які дійшли до нашого часу.
Видання розраховане на всіх, кому цікава історія України, історія зброї і військової справи.
Книга супроводжується численними сучасними художньо-історичними реконструкціями.
Степовий щит Литви. Українське військо Гедиміновичів (XIV–XVI ст.) Борис Черкас
Степовий щит Литви. Українське військо Гедиміновичів (XIV–XVI ст.)
Книга присвячена історії українського війська у XIV–XVI ст. На прикладах військових кампаній та битв аналізуються традиції українських збройних формувань, їхня тактика та бойові прийоми у протистоянні з кочовими ордами Степу, Московським князівством та Німецьким орденом. Зазначено роль українських полків у становленні та розвитку Великого князівства Литовського, показано взаємозв’язок організації війська та політичного устрою держави Гедиміновичів, безперервність існування українських збройних сил як складової розвитку військової справи Європи.
Видання розраховане на всіх, кому цікава історія України, історія зброї і військової справи.
Книга супроводжується численними сучасними художньо-історичними реконструкціями.
Кулінарна мандрівка в Гетьманщину (Олексій Сокирко)
Кулінарна мандрівка в Гетьманщину
автор: Олексій Сокирко
кількість сторінок: 272
обкладинка тверда
Секрети й таємниці староукраїнської кухні середини 17–18 століть з автентичними рецептами, адаптованими кухарем – технологом Василем Дручиком.
Пишні учти, горілка, борщ, сало й галушки — ось приблизний перелік того, із чим сьогодні асоціюється українська кухня козацьких часів, оспівана в «Енеїді» Івана Котляревського. Однак чи все це справді відповідає історичній дійсності й чи можна поставити знак рівності поміж тогочасним стилем харчування й козацькими традиціями?
Книги схожої тематики:
1. Присяга Охотницьких полків Гетьманщини 1718 року
2. Присяга Чернігівського полку 1718 року (Друге видання 2022 року)
3. Чернігівська переписна книга 1666 року (Друге видання)
4. Присяга Війська Запорозького Низового 1762 року (Друге видання)
5. Присяга Лубенського полку 1718 року
6. Відомості полку Полтавського 1734-го року
Українське народне мистецтво / The peasant art of Ukraine
Українське народне мистецтво / The peasant art of Ukraine
Це видання є першим українським перекладом англомовної праці видатного українського науковця та музейника Миколи Федотовича Біляшівского (1867–1926), що вийшла в Лондоні 1912 року у видавництві часопису «The Studio». Книгу доповнено унікальними світлинами етнографічного характеру кін. XIX – поч. ХХ ст. з колекції Національного художнього музею України (ДАФ НХМУ, ф. 33).
This edition is the first Ukrainian translation of the English study by the famous Ukrainian scientist and museum worker Mykola Biliashivskyi (1867–1926), which was originally published by The Studio art journal in London in 1912. The book is supplemented by exclusive ethnographic photographs of the late 19th and early 20th century from the collection of the National Art Museum of Ukraine (fund no. 33).
Автор: Микола Біляшівський
Рік: 2022
Кількість сторінок: 168
Обкладинка тверда
Мова Львова, або коли батяри говорили (Людмила Підкуймуха)
Авторка: Підкуймуха Людмила
Рік: 2020
Кількість сторінок: 328
Обкладинка тверда
Вивчення лексичного складу кожної мови є не тільки цікавим для фахівців та широкого загалу, а й важливим для суспільства, оскільки вказує на здатність мови творити нове, виявляє її потенціал та значущість для народу. Авторка повертає із забуття ще одну частину нашого мовного багатства, описуючи лексику західноукраїнського варіанта літературної мови міжвоєнного періоду, який склався на той час на Галичині та, зокрема у її центрі – місті Львові. Цей діалект був живим, повноцінним та багатофункціональним. У книжці виокремлено соціальні діалекти, що функціонували у Львові міжвоєнного періоду, зокрема жаргони школярів і спортовців. Особливу увагу приділено балаку, що став мовною особливістю субкультури батярів, яка в 20–30-х рр. ХХ ст. набула найбільшого розквіту. Також проілюстровано специфіку радянської політики в мовній сфері, яка була спрямована на обмеження у вжитку західноукраїнської лексики з метою штучного зближення української мови з російською. Показано, як сучасні письменники, прагнучи усунути наслідки політики русифікації, актуалізують західноукраїнську лексику, що збагачує лексичний склад загальнонародної мови. Видання розраховане на широке коло читачів — філологів, істориків, етнографів та всіх тих, хто цікавиться історією формування української літературної мови та її розмаїттям.
За Ідентичність і Незалежність. Війна Росії проти України: історичні передумови, геополітичні паралелі.
За Ідентичність і Незалежність. Війна Росії проти України: історичні передумови, геополітичні паралелі.
упорядники: Геннадій Боряк, Олексій Ясь
кількість сторінок: 800+752
обкладинка тверда
Науково-популярне видання у форматі уявного діалогу фахівців-істориків із читачами висвітлює широкий діапазон проблем з історії України від середньовічних часів до сучасності. Актуальні питання української минувшини репрезентуються у різноманітних контекстах критичного періоду новітньої історії, пов’язаного з російсько-українською війною 2014–2022 рр.
мова: українська
Відгуки
Відгуків немає, поки що.