Відображаються усі з 10 результатівСортовано за останнім

Мої перші бої (Юзеф Пілсудський)

56 
Твори національного героя Польщі, першого керівника відновленої держави, засновника польської армії Юзефа Пілсудського — «Бібула» та «Мої перші бої». У «Бібулі» мова піде про підпільне життя. Пілсудський був активним членом Польської соціалістичної партії та очільником її бойової організації, однак свої спомини він присвячує агітаційній роботі — організації підпільних друкарень, мережі контрабанди, зберігання та розповсюдження польських газет і книг. «Мої перші бої» У другому — оповідь про перший бойових досвід майбутнього «Коменданта» — Польські легіони, що брали участь у Першій світовій війні і воювали проти російських військ за звільнення польських земель.

Полярний щоденник капітана Роберта Скотта / (Видання 2025 року)

78 
Щоденник легендарної антарктичної експедиції капітана Скотта до Південного полюса. Автентичні записи британського полярного дослідника Роберта Фолкона Скотта, які він вів під час своєї трагічної експедиції 1910-1912 рр. до Антарктиди. Книга розповідає про героїчну спробу досягти Південного полюса, яка завершилася трагедією – Скотт та його четверо товаришів загинули на зворотному шляху, програвши норвежцю Руалю Амундсену в гонці до полюса. Щоденник, знайдений поруч з обмороженим тілом капітана, містить детальну хроніку щоденного життя експедиції, наукових спостережень, опис суворих погодних умов та неперевершеної краси антарктичних пейзажів. Особливу цінність становлять останні записи Скотта, зроблені в наметі під час фатальної хуртовини, які свідчать про незламний дух дослідника навіть перед обличчям смерті.

Щоденник піхотинця Гарріса (Бенджамін Ренделл Гарріс)

51 
Історія звичайного сільського хлопця, що потрапив у вир Наполеонівських війн. Солдатська правда про довгі переходи, іноземне вино, різнобарвні мундири та багнетні атаки. Часи, коли не було механізованих з’єднань, радіозв’язку та штурмової авіації, а солдати щільними лавами йшли вперед за Бога і короля. Про автора Бенджамін Ренделл Гарріс – британський піхотинець, який служив у британській армії під час наполеонівських війн. Сьогодні його найбільше пам’ятають як автора мемуарів про своє перебування в армії під назвою «Спогади піхотинця Гарріса», які, як вважають, дають рідкісне уявлення про світ військових на службі в армії Веллінгтона. Більшість спогадів, опублікованих після війни, надходили від службових офіцерів, і досвід звичайних солдатів не був представлений у літературі через неписьменність великої кількості простих людей на той час

У пошуках надії — Джейн Ґудолл

70 
У пошуках надії — Джейн Ґудолл — не просто мемуары знаменитой исследовательницы шимпанзе, а очень личная книга о том, как мечта, любопытство и упорство могут изменить представление человека о живой природе. От лондонского детства до лесов Ґомбе в Танзании Ґудолл вспоминает путь, который сделал её одной из самых известных приматологов мира. В книге есть научные открытия, встречи с шимпанзе, семейная жизнь, утраты, сомнения и размышления о вере. Но главное здесь — поиск ответа на вопрос, откуда брать надежду, когда мир меняется не в лучшую сторону. Именно поэтому У пошуках надії читается одновременно как автобиография, история науки и очень человеческий разговор о нашей связи с природой.

Південний полюс / Амундсен Руаль

78 
У грудні 1911-го Руаль Амундсен, норвезький мандрівник і полярний дослідник, став першою людиною, що досягнула Південного полюса Землі. І це його історія — з перших уст. Із майстерністю першокласного письменника Амундсен розповідає про випробування, що випали на долю його експедиції, а також про те, як характер і професіоналізм дали змогу подолати їх усі й мати успіх там, де інші зазнали невдачі. Навіть за сотню років «Південний полюс» залишається однією з найвидатніших книг про полярні дослідження. Це повне, нескорочене видання, що містить усі фотографії, схеми та додатки з оригінальної книжки. У такому вигляді українською друкується вперше. Автор: АМУНДСЕН Руаль Переклад: РАТУШНИЙ Денис Видавництво: Бородатий Тамарин Серія: Монтосьєль Кількість сторінок: 680 Обкладинка: тверда Формат: 135х210 мм Вага: 700 г Рік видання: 2025 ISBN: 978-617-95406-1-5

Північний полюс / Пірі Роберт

75 
Навесні 1909-го, у віці пʼятдесяти трьох років, американський дослідник і офіцер ВМС США Роберт Едвін Пíрі вирушив підкорювати Північний полюс. Він був досвідченим полярником, що одним із перших вивчав методи виживання інуїтів — одяг, іґлу, собак — і долучав ескімосів до своїх експедицій. Пíрі сумлінно описує підготовку до подорожі, а також те, яких зусиль вартувало йому дійти до мети. Проте «Північний полюс» — це більше, ніж пригодницька сага про досягнення найпівнічнішої точки планети. Це передусім розповідь про рішучість людини, чиї дві попередні спроби завершилися невдачею. Разом із «Південним полюсом» Руаля Амундсена ця книга є кульмінацією багатовікових спроб людини дістатися — буквально — країв Землі. Автор: ПІРІ Роберт Переклад: СМОЛЬНИЦЬКА Ольга Видавництво: Бородатий Тамарин Серія: Монтосьєль Кількість сторінок: 320 Обкладинка: тверда Формат: 135х210 мм Вага: 300 г Рік видання: 2025 ISBN: 978-617-95406-2-2

Моя війна / В. Залужний /

78 

Після розкриття глибокого внутрішнього світу та людиноцентричного стилю роботи Залізного Генерала в книзі “Уроки Людяності”, тепер ми можемо ознайомитися зі шляхом професійного становлення Генерала, історії його сходження до найбільш відповідальної армійської посади безпосередньо з його слів, викладених в пропонованій книзі “Моя війна”, першій частині монументальної епопеї, де віддзеркалилася не лише його життя, а й армія, суспільство ти держава за 30 років становлення незалежної української держави.

Ця книжка — особиста розповідь генерала Валерія Залужного про шлях від хлопчака до Головнокомандувача Збройних сил України. А водночас це історія країни, яка прямує до війни: спершу примарної, у можливість якої ніхто не вірив, а згодом великої і повномасштабної.

У цій книжці Валерій Залужний тісно переплітає події різних часів: з мирної школи 80-х у Новограді-Волинському (сьогодні — Звягель) він перенесе вас на Донбас 2015-го, у напівзруйнований клас; із казарм військового училища — до окопів та бліндажів 2014-го; із затишної квартири, обжитої дружною родиною, — у бункери урядового кварталу 2022-го…

Кожне слово цієї книжки по-військовому виважене і по-людяному щире. «Моя війна» — це особиста розповідь генерала Валерія Залужного про шлях від хлопчака до Головнокомандувача Збройних сил України, а водночас це історія країни, яка прямує до війни: спершу примарної, у можливість якої ніхто не вірив, а згодом великої, ґлобальної, повномасштабної.

«Моя війна» — перша частина трилогії, яку становитимуть книжки «Моя війна», «Наша війна» та «Їхня війна».

Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)

66 
Тревел-блог з першої половини XIX століття! Край лісів, озер, боліт! Погляд сучасника епохи, що минула. “Переконаний, що немає на світі речі, яка б не була варта уваги й опису. Усе може бути по-своєму корисним, аби-но ми захотіли на ньому спинитися. Кожен край, кожен закуток, кожна людина може бути людям наукою, митцеві — зразком чи ідеєю. Дикі ліси Америки Купера, старинні замки Шотландії Вальтера Скотта — чим же вони вартніші, ніж ті образи, які можна знайти в нашому слов’янському краї? Минуле наших замків, міст і городищ — що то поезії, що то спогадів ховає в собі! На жаль, завжди шукаємо образи далеко позад себе, перед собою, та зроду-віку не коло себе. Є якась принада в чужому краю — своє обридає слухати й дивитися, воно стає для нас занадто простим, аж нарешті перестаємо бачити в ньому те цікаве, що інші побачили б. Зі своїм навіть познайомитися ближче не хочемо, а все затим, що машинально, матеріально знаємо його надміру. Тому і чужоземний прибулець швидше в нас усе відчує, більше в нас побачить, краще опише. Ті шкаралупи невідомості, в яких ховаються довколишні речі, легко розколюються від найменшої спроби з ними спізнатися. Щойно захочеш звернути увагу на свій край, як одразу-таки знайдеш у ньому безліч принад, тисячі пам’яток, тисячі гідних уваги предметів.” (Ю.І. Крашевський) Назва: Спогади з Волині, Полісся і Литви
Автор: Юзеф Ігнацій Крашевський (1812–1887)
Перекладач: Шабаровський Володимир Володимирович
Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 336 з ілюстраціями автора
Рік: весна 2025

Техаський рейнджер. Наполеон Огастус Дженнінгс (Спогади техаського рейнджера про свою службу у легендарному підрозділі).

51 
Добровольці, що бережуть кордон і підтримують порядок. Стрільці, які ніколи не тікають від перестрілки і покладаються лише на власний револьвер та плече побратима. Шаленці, об’єднані спільним прагненням оберігати співгромадян та нести закон у найвіддаленіші закутки свого штату. Усе це про техаських рейнджерів – легендарний підрозділ, що завдяки власній хоробрості та відчайдушності увійшов у легенди. Ця книга є споминами одного із таких хлопців, що в пошуках кращої долі втік з батьківського дому до техаського прикордоння і знайшов себе у рейнджерському загоні. Про автора Автор брав участь у захисті кордону між Мексикою і США у 1870–1880-х роках. Розповідає про боротьбу зі злочинними угрупованнями. Техаський рейнджер. Автор: Наполеон Огастус Дженнінгс Рік: 2021 Сторінок: 192  

Верхи на шатлі / Майк Маллейн/ Riding Rockets: The Outrageous Tales of a Space Shuttle Astronaut

99 
У 1978 році першу групу астронавтів космічного шатла — двадцять дев’ять чоловіків і шість жінок, які проведуть в НАСА найбурхливіші роки програми космічних шатлів — представили публіці. Серед них був полковник ВПС США Майк Маллейн, який у своїх мемуарах «Верхи на шатлі» розвіює героїчний ореол навколо корпусу астронавтів і зображує їх такими, якими вони є — звичайними людьми. Історії Маллейна часом непристойні, часто комічні, але завжди цікаві. Він яскраво описує всі аспекти досвіду астронавта, та є жорстоко чесним у своїй критиці керівництва НАСА, чия помилка призвела до катастрофи «Челленджера» у 1986 році та загибелі чотирьох членів його групи. «Верхи на шатлі» — це весела, щира історія життя в усій його доленосній невизначеності. Верхи на шатлі Автор: Майк Маллейн Переклад: Ярослава Панко Сторінок: 528 Рік: 2023

Мемуари та спогади — це книги, у яких минуле говорить голосами людей, що бачили його на власні очі. Війни й далекі експедиції, великі подорожі та особисті випробування, перемоги, страх, щоденна праця й рішення, від яких іноді залежало життя, — тут історія постає не набором дат, а пережитим досвідом.
У добірці PaperBook зібрані мемуари, спогади та щоденники українською мовою: від полярних записів Роберта Скотта й розповідей Руаля Амундсена та Роберта Пірі до військових спогадів Юзефа Пілсудського, щоденника піхотинця Гарріса й особистої історії Валерія Залужного. Це книги для тих, кому важливо почути не лише те, що сталося, а й людей, які були всередині цих подій.

Мемуари та спогади — книги українською мовою

Є історія, яку пишуть через десятиліття, вивчаючи документи й архіви. А є інша — записана людиною, яка сама стояла на палубі корабля, йшла крізь сніги, сиділа біля вогнища після бою або намагалася запам’ятати подробиці дня, не знаючи, чим закінчаться події завтра. Саме з таких голосів народжуються мемуари, спогади та щоденники.

Історія від першої особи

Мемуарна книга дозволяє наблизитися до минулого на відстань людського життя. Автор пам’ятає не лише події, а й людей поруч, випадкові розмови, власні сумніви, помилки та рішення. Те, що у великій історії вкладається в кілька рядків, у спогадах знову набуває голосу, характеру й подробиць.

Саме тому такі книги цікаво читати поруч з історичними дослідженнями. Вони не замінюють погляду історика, але показують те, що часто неможливо побачити в документах: як людина відчувала свою епоху.
Мемуари та спогади — книги українською мовою

Війна очима тих, хто її пережив

Особливе місце в мемуарній літературі займають військові спогади. У книзі Мої перші бої Юзеф Пілсудський повертається до власного бойового досвіду, а Щоденник піхотинця Гарріса переносить читача у світ звичайного солдата, для якого велика війна складалася з маршів, втоми, небезпеки й повсякденного життя.

Моя війна Валерія Залужного говорить уже про події нашого часу. Відстань між минулим і сучасністю тут майже зникає: перед нами свідчення людини, яка не спостерігала за історією збоку, а була одним із її безпосередніх учасників.

До краю відомого світу

Мемуари мандрівників і дослідників мають особливу силу. Північний полюс Роберта Пірі та Південний полюс Руаля Амундсена розповідають про час, коли на карті Землі ще залишалися місця, до яких людина добиралася ціною неймовірних зусиль.

Полярний щоденник капітана Роберта Скотта читається ще гостріше, бо читач знає, чим завершиться експедиція. Записи, зроблені дорогою, зберігають безпосередність моменту: автор ще не знає майбутнього, яке вже відоме нам.

А у книзі Верхи на шатлі Майка Маллейна межа подорожі переноситься із земних полюсів у космос. Епохи й технології змінюються, але бажання людини побачити те, що лежить за межами звичного світу, залишається тим самим.

Подорожі, країни та люди

Не кожні спогади народжуються на війні чи в екстремальній експедиції. Іноді найціннішим стає уважний погляд мандрівника на місця й людей, яких він зустрів.

Спогади з Волині, Полісся і Литви Юзефа Ігнація Крашевського повертають читача у світ XIX століття — з його дорогами, містечками, краєвидами, побутом і людьми. Техаський рейнджер Наполеона Огастуса Дженнінгса відкриває зовсім інший простір і дозволяє побачити легендарну сторінку американської історії очима її учасника.

Щоденник не знає, що буде завтра

У спогадах автор уже знає фінал своєї історії. Щоденник влаштований інакше. Записуючи події сьогодні, людина не знає, що принесе наступний день. Саме тому справжні щоденники часто створюють дивовижне відчуття присутності.

Читач рухається разом з автором — день за днем, рішення за рішенням. Майбутнє ще не написане, і події знову здаються відкритими.

Чому ми читаємо чужі спогади

Мемуари цікаві не лише через відомі імена чи великі історичні події. Часто найсильніше в них — дрібні подробиці людського життя. Те, чого люди боялися, про що сперечалися, кого любили, що брали із собою в дорогу і про що думали у хвилини, які пізніше назвуть історичними.

Через такі деталі далека епоха перестає бути абстрактною. За датами знову з’являються люди — зі своїми характерами, слабкостями, мужністю та надіями.

Мемуари та спогади в PaperBook

У PaperBook можна обрати мемуари, спогади та щоденники українською мовою про війни, подорожі, полярні експедиції, космос і життя людей у різні історичні епохи. Поруч із ними варто шукати біографії та автобіографічні книги, книги з історії України та світової історії — особисті свідчення часто дозволяють побачити знайомі події зовсім інакше.

Замовлення відправляємо протягом 24 годин. Доставляємо книги по Польщі та Європі, по Польщі доставка безкоштовна від 200 zł. У Вроцлаві доступний самовивіз.