Дитячі книги українською мовою 9–10 років
Показано 1–16 із 50Сортовано за останнім
Неймовірні детективи. Частина 1. Таємничий голос за спиною
Друг Жені Кисіля Вітасик безслідно зникає. Поки хлопець і капітан Горбатюк шукають розгадку, таємничий невидимець підказує, як вибратися з халепи. Таємничий голос за спиною — перша частина Неймовірних детективів Всеволода Нестайка, у якій пошуки друга поєднуються із загадкою невідомого помічника.
Видання Ранку 2026 року з ілюстраціями Ольги Дегтярьової рекомендоване дітям 7–9 років. Купуйте цей дитячий детектив у PaperBook з відправленням протягом 24 годин та доставкою по Польщі й Європі. Для замовлень від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; у Вроцлаві є самовивіз.
Неймовірні детективи. Частина 2. Ципа зникає вдруге
Чому капітан теплохода й відомий співак бояться звичайного хлопчиська? І які загадки приховують науковці? Друга частина Неймовірних детективів збирає дві повісті Всеволода Нестайка — Ципа зникає вдруге та Агент СД. Женя й Вітасик знову перевірятимуть свою кмітливість у незвичайних обставинах.
Це українське видання Ранку 2026 року для читачів 7–9 років, які люблять дитячі детективи. PaperBook відправить книгу протягом 24 годин із доставкою по Польщі та Європі. Замовлення від 200 zł доставляємо по Польщі безкоштовно, а у Вроцлаві пропонуємо самовивіз.
Бременські музики Німецька мова
Бременські музики німецькою — знайома казка братів Ґрімм для читання й мовної практики. Кіт, пес, віслюк і півень вирушають разом та знаходять вихід зі скрутних ситуацій. Адаптований текст серії Читаю німецькою доповнюють вправи, підсумковий тест і німецько-український словник.
Замовляйте у PaperBook: відправляємо протягом 24 годин Польщею та Європою. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł, у Вроцлаві доступний самовивіз.
Будинок для їжачка Німецька мова
Їжачок шукає теплий будинок на зиму та розпитує друзів про їхні оселі. Але чужі будиночки йому не подобаються — чому? Німецьке видання оповідання Наталії Коробкової доповнено вправами, підсумковим тестом і словником. Книжка належить до серії Читаю німецькою.
Замовляйте у PaperBook: відправляємо протягом 24 годин Польщею та Європою. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł, у Вроцлаві доступний самовивіз.
Пригоди котика Томмі Німецька мова
Котик Томмі ходить до зоопарку, милується веселкою та вчиться читати й рахувати разом із друзями. Вікторія Довганець розповідає про його відкриття в адаптованих німецьких текстах серії Читаю німецькою. Вправи, підсумковий тест і словник допомагають працювати з кожною прочитаною історією.
Замовляйте у PaperBook: відправляємо протягом 24 годин Польщею та Європою. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł, у Вроцлаві доступний самовивіз.
Пригоди барона Мюнхгаузена Німецька мова
Пригоди барона Мюнхгаузена німецькою дають змогу читати неймовірні оповіді Рудольфа Еріха Распе й одночасно працювати з мовою. Барон охоче розповідає про свої пригоди, а читач вирішує, наскільки йому вірити. Адаптовані тексти доповнюють вправи, підсумковий тест і німецько-український словник.
Замовляйте у PaperBook: відправляємо протягом 24 годин Польщею та Європою. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł, у Вроцлаві доступний самовивіз.
Мишеня Лінк Німецька мова
Мишеня Лінк вирушає до зоопарку та знайомиться з його мешканцями — від мавпочки до жирафи й слоника. Історії Оксани Хацко в серії Читаю німецькою доповнено вправами, підсумковим тестом і німецько-українським словником. Дитина стежить за пригодою й поступово розбирається в іншомовному тексті.
Замовляйте у PaperBook: відправляємо протягом 24 годин Польщею та Європою. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł, у Вроцлаві доступний самовивіз.
Моя енциклопедія. Дуже важливі науки для дітей 5–10 років
Моя енциклопедія. Дуже важливі науки — велика ілюстрована енциклопедія для дітей 5–10 років, яким цікаво, чому все навколо влаштовано саме так. Звідки береться електрика, що відбувається з речовинами, як діють сили та енергія, що приховує космос і як влаштоване життя — про все це книга розповідає зрозумілою мовою та з великою кількістю ілюстрацій.
Книга підійде дітям 5–6 років для знайомства з наукою разом із дорослими, дітям 6–8 років для поступового самостійного читання та дітям 8–10 років, які вже самі шукають відповіді на запитання про природу, техніку, космос і людське тіло.
У PaperBook ми зібрали дитячі книги українською, які можна замовити з доставкою по Польщі та всій Європі. Замовлення з книгами відправляємо протягом 24 годин.
Відьми Шик-Пшика. Битва за титул. Книга 1 — Шибель Паундер
Відьми Шик-Пшика. Битва за титул — перша книжка серії Шибель Паундер про Ельму Дивакві, яка ще вчора була певна, що магії не існує. Та після зустрічі з Френ усе змінюється: попереду Шик-Пшик, Відьомські війни, дивні суперниці й боротьба за титул Верховної відьми. Це дотепне дитяче фентезі для читачів 10–12 років, видане українською мовою видавництвом Ранок.
У PaperBook ми збираємо українські книжки, які хочеться читати самим, дарувати дітям і залишати на домашній полиці. Тут можна знайти сучасні дитячі історії, улюблені серії та новинки українських видавництв. Замовлення відправляємо протягом 24 годин з доставкою по Польщі та Європі.
Відьми Шик-Пшика. Ляльковий переполох — Шибель Паундер
У Шик-Пшику знову неспокійно
Канікули Ельми Дивакви та Флуфанори закінчуються тривожною звісткою: Верховна відьма Пеггі зникла. Подруги повертаються до Шик-Пшику й бачать, що місто вже живе за новими правилами Фелісіті Бет. Та за дивними подіями ховається давня таємниця, і цього разу відьмам доведеться розплутати історію, що почалася майже сто років тому.
Ляльковий переполох у PaperBook
У PaperBook на читачів чекає українське видання другої книги серії Відьми Шик-Пшика Шибель Паундер — дотепного дитячого фентезі для дітей 10–12 років, де магія сусідить із загадками, небезпекою та справжньою дружбою. Замовлення відправляємо протягом 24 годин по Польщі та в інші країни Європи.
Відьми Шик-Пшика. Магія в ефірі — Шибель Паундер
Відьми Шик-Пшика. Магія в ефірі
Ельма Диваква збирається разом із подругами до Срібловіля — їй кортить нарешті дізнатися більше про власне минуле. Та саме в цей час у Шик-Пшику з’являється міс Гекс, її сувора опікунка. Доведеться трохи схитрувати, аби не відмовлятися від подорожі. Магія в ефірі — третя книга серії Відьми Шик-Пшика Шибель Паундер, написана для читачів 10–12 років і видана українською видавництвом Ранок.
Продовження чарівної історії у PaperBook
Якщо ви вже знайомі з Ельмою та її невгамовними подругами, третя книга — саме час повернутися до Сінквілю. А якщо знайомство ще попереду, у PaperBook можна зібрати українською всю видану частину серії й читати пригоди від самого початку. Книжки відправляємо протягом 24 годин по Польщі та в інші країни Європи.
Мішура. Дівчата, які придумали Різдво для дітей 10–13 років — Шибель Паундер
Мішура. Дівчата, які придумали Різдво — різдвяна книга Шибель Паундер для дітей 10–13 років. Захоплива святкова історія про дружбу, пригоди та те, як могло з’явитися Різдво, у якій Бланш Клаус і її найкраща подруга Рінкі вирушають у незабутню подорож.
Книга українською мовою від видавництва Ранок у твердій обкладинці, 304 сторінки. Купити різдвяну книгу для дітей українською можна в книгарні PaperBook з доставкою по Польщі та Європі.
Русалки-поганки. Таємниця глибин — Шибель Паундер
Русалки-поганки. Таємниця глибин Шибель Паундер запрошує читача туди, де під морськими хвилями вирує своє життя — з дружбою, суперечками, небезпеками й таємницями. Бітті, Мімі та Зельда опиняються в самісінькому вирі подій, коли звичний світ Прихованої Лагуни раптом змінюється. На них чекає пригода, у якій доведеться бути сміливими, кмітливими й триматися разом. Книга входить до серії Русалки-поганки та представлена в PaperBook серед дитячих книг українською мовою 8–12 років.
У PaperBook ми збираємо сучасні українські книжки, які хочеться читати, дарувати й залишати на домашній полиці. Замовлення відправляємо протягом 24 годин по Польщі та Європі, а у Вроцлаві книжку можна забрати самостійно.
Міфічні істоти України — Юліта Ран — для дітей 8–12 років
Міфічні істоти України Юліти Ран — яскрава пізнавальна книга про українську міфологію для дітей 8–12 років. Мавка, домовик, чугайстер, русалки, Баба Яга та інші міфічні істоти оживають у легендах, казках і захопливих історіях. Видання доповнене ілюстраціями Іви Михайлян та атмосферним аудіосупроводом.
Книга українською мовою від видавництва Ранок. Вона добре підійде читачам, які шукають книги для дітей 8–12 років про легенди, фантастичних істот і українську культуру. У каталозі також представлені дитячі книги українською для різного віку.
Замовляйте в PaperBook з відправкою протягом 24 годин, самовивозом у Вроцлаві та доставкою по Польщі й Європі.
Двадцять тисяч льє під водою для дітей 7–10 років — Жуль Верн
Двадцять тисяч льє під водою Жуля Верна — адаптоване видання українською мовою для дітей 7–10 років. Захоплива подорож на Наутілусі разом із капітаном Немо, морські таємниці, небезпечні пригоди та яскраві ілюстрації допоможуть юним читачам познайомитися зі світовою класикою.
Книга видавництва Ранок із серії Світові шедеври для дітей. У PaperBook — відправка протягом 24 годин, самовивіз у Вроцлаві та доставка по Польщі.
Кентервільський привид для дітей 7–10 років — Оскар Вайльд
Кентервільський привид Оскара Вайльда — ілюстрована дитяча класика українською мовою для дітей 7–10 років. Книга буде цікавою дітям 6–8 років для спільного читання з дорослими та дітям 8–12 років, які вже впевненіше читають самостійно. Таємнича й дотепна історія про американську родину Отісів, яка оселяється у старовинному англійському замку та зустрічається з його давнім привидом.
Книга входить до серії Світові шедеври для дітей видавництва Ранок. Видання з кольоровими ілюстраціями Ілларі Касасанти допомагає познайомити дитину з класикою у доступному й захопливому форматі.
У PaperBook можна замовити Кентервільський привид українською мовою з доставкою по Польщі та Європі. У каталозі також представлені інші дитячі книги українською для різного віку. Відправка замовлень протягом 24 годин.
У 9–10 років дитина вже може по-справжньому захопитися книжкою: чекати продовження улюбленої серії, сперечатися з героями, сміятися з їхніх пригод і самостійно вирішувати, що читати далі. Простого яскравого сюжету стає замало — хочеться таємниць, несподіваних відкриттів, фантастичних світів і персонажів, за якими цікаво стежити від першої сторінки до останньої.У цій добірці ми зібрали українські книжки, які добре підходять для такого читацького віку. Тут можна знайти пригоди, фантастику, фентезі та пізнавальні книги для дітей — усе те, що допомагає читати самостійно не тому, що треба, а тому, що справді цікаво.
Книги для дітей 9 років
У дев’ять років дитина вже здатна надовго зануритися в історію й утримувати в пам’яті значно більше героїв, подій та сюжетних ліній. Але це зовсім не означає, що книжка має ставати серйозною. Навпаки, саме зараз особливо добре працюють гумор, пригоди, загадки, дивні істоти й фантастичні світи — усе, що змушує перегорнути ще одну сторінку, а потім ще одну.
Книги для дітей 10 років
Десятирічний читач уже починає вибирати книжки за власними правилами. Хтось шукає знайоме ім’я на обкладинці, хтось полює за наступною частиною серії, а комусь достатньо прочитати кілька рядків, щоб зрозуміти — це його історія. У цьому віці можна сміливіше пропонувати довші сюжети й складніших героїв, не забуваючи про головне: книжка повинна захоплювати, а не нагадувати ще одне домашнє завдання.
Коли дитина починає читати для себе
Справжня самостійність починається не з кількості прочитаних сторінок. Вона з’являється тоді, коли дитина сама тягнеться до книжки, повертається до неї ввечері й хоче дізнатися, що сталося далі. Тому немає потреби поспішати з великими романами або відмовлятися від ілюстрованих видань. Значно важливіше зберегти цікавість і дати можливість поступово відкривати нові жанри.
Пригоди, фантазія та справжні відкриття
У цьому віці вигадане й реальне чудово уживаються на одній полиці. Сьогодні дитина може рятувати фантастичний світ разом із героями, а завтра читати про природу, космос, тварин або дивовижні явища. Хороші пізнавальні книги для дітей не перетворюють читання на урок: вони починаються з цікавості й залишають після себе бажання поставити ще одне запитання.
Книжка, яку дитина вибрала сама
Дорослим легко оцінювати дитячу книжку за користю, складністю або кількістю сторінок. Для дев’яти- чи десятирічного читача все працює інакше. Йому може сподобатися дивний герой, смішна назва, незвичайний світ або одна випадково прочитана сцена. Варто залишати місце для такого вибору. Саме з цих маленьких особистих відкриттів часто й починається звичка читати без нагадувань.
Що читати далі
Читацький вік не змінюється в день народження. Комусь у десять років ще хочеться повертатися до легких пригод, а хтось уже готовий до довшого сюжету, складніших характерів і тем, які не мають однозначної відповіді. Коли знайомі історії починають здаватися надто простими, можна поступово переходити до книжок для читачів 11–12 років. А серед українських книжок для дітей різного віку завжди можна знайти історію, що відповідатиме саме теперішнім інтересам дитини.
Коли хороша книжка знаходить свого читача
У PaperBook ми хочемо, щоб дитячу книжку обирали не за принципом треба щось почитати, а з думкою це мені сподобається. Тому поруч можуть стояти зовсім різні історії — смішні й серйозні, фантастичні й пізнавальні, короткі й такі, з якими не хочеться прощатися кілька вечорів. Саме таким для нас є PaperBook: місцем, де наступна улюблена книжка може знайтися зовсім несподівано. Замовлення відправляємо протягом 24 годин по Польщі та в інші країни Європи. Доставка по Польщі від 200 zł безкоштовна, у Вроцлаві доступний самовивіз.