Дитяче фентезі — книги українською мовою
Показано 1–16 із 50Сортовано за останнім
Друзяки-динозаврики. Як гуляли Гелловін. Ларс Мелє
Друзяки-динозаврики. Як гуляли Гелловін — історія про свято, яке виявилося страшнішим, ніж сподівався Расмус. Разом із Тіммі він убирається в костюм, щоб налякати інших, але маски й розіграші довкола зовсім його не тішать. Ларс Мелє залишає читачеві інтригу: кому ще цього вечора буде лячно?
Книжку серії Друзяки-динозаврики видав Ранок українською в перекладі Ганни Яновської. Вона адресована дітям 4–7 років, яким цікаві вигадані пригоди та історії про почуття. Замовляйте в PaperBook: відправляємо протягом 24 годин, доставляємо по Польщі та Європі. Від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; у Вроцлаві доступний самовивіз.
Герої Олімпу. Зниклий герой. Книга 1
Джейсон утратив пам’ять, Пайпер не знає, кому довіряти, а Лео боїться власної вогняної сили. У романі Зниклий герой їхні долі перетинаються з пророцтвом про сімох напівбогів. Поки олімпійські боги розділені, прокидається Гея — і небезпека загрожує також світові людей.
Рік Ріордан розпочинає цією книгою серію Герої Олімпу. Фентезі українською від Ранку в перекладі Сергія Хмелика рекомендоване на 10–15 років. Замовляйте у PaperBook: відправляємо протягом 24 годин по Польщі та Європі. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł, самовивіз доступний у Вроцлаві.
Персі Джексон і Олімпійці. Книга 2. Море чудовиськ Рік Ріордан
Ґровер у полоні циклопа, а отруєне дерево Талії більше не може захистити Табір напівкровних. У Морі чудовиськ Персі Джексон разом з Аннабет і Тайсоном вирушає по Золоте руно на острів Поліфема. Друга книга циклу ставить перед друзями одразу два завдання: повернути Ґровера й урятувати табір.
Фентезі Ріка Ріордана від Ранку рекомендоване читачам 10–16 років; український переклад виконав Ігор Бондар-Терещенко. PaperBook відправляє книгу протягом 24 годин по Польщі та Європі. У Польщі замовлення від 200 zł доставляємо безкоштовно, у Вроцлаві можна обрати самовивіз.
Остання з олімпійців. Персі Джексон. Книга 5 – Ріордан Рік
Армія Кроноса йде на Мангеттен, а боги Олімпу зайняті битвою з Тифоном. Персі Джексон і напівкровні залишаються захищати Олімп, поки велике пророцтво наближається до здійснення. Остання з олімпійців — п’ята книга Ріка Ріордана, що завершує початкову історію протистояння Персі й титанів.
Фентезі українською від Ранку в перекладі Ігоря Бондаря-Терещенка рекомендоване читачам 10–16 років. Купуйте в PaperBook з відправленням протягом 24 годин і доставкою по Польщі та Європі. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł; у Вроцлаві можна забрати замовлення самовивозом.
Відьми Шик-Пшика. Битва за титул. Книга 1 — Шибель Паундер
Відьми Шик-Пшика. Битва за титул — перша книжка серії Шибель Паундер про Ельму Дивакві, яка ще вчора була певна, що магії не існує. Та після зустрічі з Френ усе змінюється: попереду Шик-Пшик, Відьомські війни, дивні суперниці й боротьба за титул Верховної відьми. Це дотепне дитяче фентезі для читачів 10–12 років, видане українською мовою видавництвом Ранок.
У PaperBook ми збираємо українські книжки, які хочеться читати самим, дарувати дітям і залишати на домашній полиці. Тут можна знайти сучасні дитячі історії, улюблені серії та новинки українських видавництв. Замовлення відправляємо протягом 24 годин з доставкою по Польщі та Європі.
Відьми Шик-Пшика. Ляльковий переполох — Шибель Паундер
У Шик-Пшику знову неспокійно
Канікули Ельми Дивакви та Флуфанори закінчуються тривожною звісткою: Верховна відьма Пеггі зникла. Подруги повертаються до Шик-Пшику й бачать, що місто вже живе за новими правилами Фелісіті Бет. Та за дивними подіями ховається давня таємниця, і цього разу відьмам доведеться розплутати історію, що почалася майже сто років тому.
Ляльковий переполох у PaperBook
У PaperBook на читачів чекає українське видання другої книги серії Відьми Шик-Пшика Шибель Паундер — дотепного дитячого фентезі для дітей 10–12 років, де магія сусідить із загадками, небезпекою та справжньою дружбою. Замовлення відправляємо протягом 24 годин по Польщі та в інші країни Європи.
Відьми Шик-Пшика. Магія в ефірі — Шибель Паундер
Відьми Шик-Пшика. Магія в ефірі
Ельма Диваква збирається разом із подругами до Срібловіля — їй кортить нарешті дізнатися більше про власне минуле. Та саме в цей час у Шик-Пшику з’являється міс Гекс, її сувора опікунка. Доведеться трохи схитрувати, аби не відмовлятися від подорожі. Магія в ефірі — третя книга серії Відьми Шик-Пшика Шибель Паундер, написана для читачів 10–12 років і видана українською видавництвом Ранок.
Продовження чарівної історії у PaperBook
Якщо ви вже знайомі з Ельмою та її невгамовними подругами, третя книга — саме час повернутися до Сінквілю. А якщо знайомство ще попереду, у PaperBook можна зібрати українською всю видану частину серії й читати пригоди від самого початку. Книжки відправляємо протягом 24 годин по Польщі та в інші країни Європи.
Мішура. Дівчата, які придумали Різдво для дітей 10–13 років — Шибель Паундер
Мішура. Дівчата, які придумали Різдво — різдвяна книга Шибель Паундер для дітей 10–13 років. Захоплива святкова історія про дружбу, пригоди та те, як могло з’явитися Різдво, у якій Бланш Клаус і її найкраща подруга Рінкі вирушають у незабутню подорож.
Книга українською мовою від видавництва Ранок у твердій обкладинці, 304 сторінки. Купити різдвяну книгу для дітей українською можна в книгарні PaperBook з доставкою по Польщі та Європі.
Персі Джексон. Битва в Лабіринті. Книга 4
Персі Джексон. Битва в Лабіринті. Книга 4 — продовження пригодницького фентезі Ріка Ріордана. Військо Кроноса планує проникнути до Табору напівкровних через легендарний Лабіринт Дедала. Щоб зупинити ворога, Персі Джексон разом із друзями вирушає в небезпечні тунелі, де на них чекають пастки, монстри, загадки та нові випробування. Книга підійде читачам, які хочуть продовжити серію Персі Джексон українською.
У PaperBook можна купити Персі Джексон українською та замовити четверту книгу циклу з доставкою. Відправляємо замовлення протягом 24 годин по Польщі та країнах Європи. Безкоштовна доставка по Польщі від 200 zł, також доступний самовивіз у Вроцлаві.
Русалки-поганки. Таємниця глибин — Шибель Паундер
Русалки-поганки. Таємниця глибин Шибель Паундер запрошує читача туди, де під морськими хвилями вирує своє життя — з дружбою, суперечками, небезпеками й таємницями. Бітті, Мімі та Зельда опиняються в самісінькому вирі подій, коли звичний світ Прихованої Лагуни раптом змінюється. На них чекає пригода, у якій доведеться бути сміливими, кмітливими й триматися разом. Книга входить до серії Русалки-поганки та представлена в PaperBook серед дитячих книг українською мовою 8–12 років.
У PaperBook ми збираємо сучасні українські книжки, які хочеться читати, дарувати й залишати на домашній полиці. Замовлення відправляємо протягом 24 годин по Польщі та Європі, а у Вроцлаві книжку можна забрати самостійно.
Міфічні істоти України — Юліта Ран — для дітей 8–12 років
Міфічні істоти України Юліти Ран — яскрава пізнавальна книга про українську міфологію для дітей 8–12 років. Мавка, домовик, чугайстер, русалки, Баба Яга та інші міфічні істоти оживають у легендах, казках і захопливих історіях. Видання доповнене ілюстраціями Іви Михайлян та атмосферним аудіосупроводом.
Книга українською мовою від видавництва Ранок. Вона добре підійде читачам, які шукають книги для дітей 8–12 років про легенди, фантастичних істот і українську культуру. У каталозі також представлені дитячі книги українською для різного віку.
Замовляйте в PaperBook з відправкою протягом 24 годин, самовивозом у Вроцлаві та доставкою по Польщі й Європі.
Кентервільський привид для дітей 7–10 років — Оскар Вайльд
Кентервільський привид Оскара Вайльда — ілюстрована дитяча класика українською мовою для дітей 7–10 років. Книга буде цікавою дітям 6–8 років для спільного читання з дорослими та дітям 8–12 років, які вже впевненіше читають самостійно. Таємнича й дотепна історія про американську родину Отісів, яка оселяється у старовинному англійському замку та зустрічається з його давнім привидом.
Книга входить до серії Світові шедеври для дітей видавництва Ранок. Видання з кольоровими ілюстраціями Ілларі Касасанти допомагає познайомити дитину з класикою у доступному й захопливому форматі.
У PaperBook можна замовити Кентервільський привид українською мовою з доставкою по Польщі та Європі. У каталозі також представлені інші дитячі книги українською для різного віку. Відправка замовлень протягом 24 годин.
Русалки-поганки. Королівство під загрозою — Шибель Паундер
Русалки-поганки. Королівство під загрозою
Бітті, Мімі, Зельда та невгамовний морський коник Стів опиняються на борту Веселої Мері, що несе їх до загадкового Крокодилівства. Попереду — морська відьма, дивовижна магія й небезпека, яка вже підкрадається до всього підводного світу. Книга представлена серед дитячих книг українською мовою 8–12 років.
Українські книги у PaperBook
У PaperBook зібрані дитячі книжки українською для тих, хто любить пригоди, гумор і добре фентезі. Замовлення відправляємо протягом 24 годин по Польщі та Європі; у Вроцлаві доступний самовивіз.
Учень чаклуна. Почвара Лісового озера. Книга 2 — Анна Таубе
Отрута підступає до Лісового озера
Фло вже знає, що Чарівний ліс потребує захисту, та цього разу небезпека приходить водою. Хробак Ґроль отруює ріку, королева Рея з підданими зводить греблю, а чаклун Дурбум готує новий удар. У другій книзі серії Учень чаклуна хлопцеві доведеться діяти разом з ельфійкою Авою, вовком Рулом і тролем Міну.
Друга пригода для читання власними силами
Анна Таубе розгортає боротьбу за озеро короткими розділами, а кольорові ілюстрації допомагають стежити за магічними істотами й подіями. Такий ритм підтримує дитину, яка вже пробує читати довшу історію самостійно. Українське видання ЖОРЖ можна знайти в PaperBook поруч з іншими пригодами Фло.
Учень чаклуна. Відьмацьке прокляття. Книга 1 — Анна Таубе
Фло знає лише правила Дурбума
Хлопчик виріс у відьмацькому замку й не пам’ятає ані батьків, ані того, як потрапив до злого чаклуна. Він старанно вчиться Холодної магії та вірить наставникові, який ненавидить мешканців Чарівного лісу. Коли Дурбум створює отруйного Ґроля, Фло стає учасником плану, небезпеку якого ще має усвідомити.
Ліс показує інший бік магії
Дорогою почвара вислизає, а учень залишається сам серед істот, яких звик вважати ворогами. Перша книга Анни Таубе будує пригоду на цьому зіткненні: завчені пояснення більше не збігаються з побаченим. Українське видання ЖОРЖ у PaperBook відкриває цикл Учень чаклуна для дітей, які переходять від коротких історій до послідовної фентезійної мандрівки.
Учень чаклуна. Битва за магічне джерело. Книга 4 — Анна Таубе
Ґроль наближається до джерела
Чарівний ліс може загинути, якщо гігантський Ґроль отруїть Магічне джерело. Ельфи, тролі та інші мешканці збираються на битву, але їм бракує сили проти чаклуна Дурбума. Фло доведеться почути голоси лісу й зрозуміти, як використати власні здібності, перш ніж загроза дістанеться води.
Учень має діяти без готової відповіді
У четвертій книзі серії Анни Таубе попередня гонитва приводить героїв до місця, від якого залежить їхній світ. Короткі розділи та пригодницький рух підтримують дитину, яка вже пробує читати сама, а спільна мета робить зіткнення сил зрозумілим. Українське видання ЖОРЖ у PaperBook продовжує історію Фло та його чарівнолісних друзів.
Дитяче фентезі добре працює там, де звичайний світ раптом відкриває двері в щось неможливе: поруч можуть з’явитися відьми, дракони, русалки, чарівні істоти або зовсім інші правила реальності. У цій категорії зібрані українські книжки для дітей, у яких магія не є просто декорацією, а рухає сюжет, створює небезпеку, випробування і справжню пригоду.Тут є історії для різного читацького досвіду — від легших книжок для молодших школярів до сюжетів для тих, хто вже готовий до довших серій і складніших світів. Якщо дитині цікаві не тільки чарівні історії, серед українських книжок для дітей можна перейти й до інших жанрів та вікових добірок.
Коли звичайного світу вже замало
У дитячому фентезі найцікавіше починається саме в той момент, коли звичний порядок перестає працювати. Герой знаходить дивний предмет, потрапляє в інший світ, зустрічає істоту, якої не мало б існувати, або раптом дізнається, що магія весь цей час була зовсім поруч. Для дитини така історія працює не лише як пригода — вона дає можливість уявити інші правила, перевірити себе разом із героєм і побачити знайомі речі з несподіваного боку.
Фентезі для молодших читачів
У дев’ять-десять років особливо добре читаються книжки, де фантастична пригода розвивається швидко, герої легко запам’ятовуються, а магічний світ не перевантажений складними правилами. Серед книжок для дітей 9–10 років можна знайти чимало історій, у яких чаклунство, дивні істоти й небезпечні таємниці поєднуються з гумором і живою пригодою.
Коли історія стає складнішою
Чим старший читач, тим більше він готовий до довгих сюжетних ліній, неоднозначних персонажів і світів, які мають власну історію та закони. У книжках для дітей 11–12 років фантастична пригода вже часто межує з підлітковою літературою: герої стикаються не лише з чудовиськами або магією, а й з вибором, відповідальністю, дружбою та наслідками власних рішень.
Відьми, русалки та інші дивні компанії
Дитяче фентезі зовсім не обов’язково має бути урочистою казкою про королівства й великих чарівників. Часто найкраще працюють герої, які самі постійно потрапляють у халепи. У серії Відьми Шик-Пшика магія легко обертається переполохом, а в історіях про Русалок-поганок підводний світ виявляється не менш непередбачуваним, ніж людський. Такі серії добре читаються саме тому, що фантастичне в них поєднане з гумором і характером героїв.
Коли кінець світу теж може бути веселим
Окреме місце займають історії, де фантастика, монстри й катастрофи подані без важкої похмурості. Останні підлітки на Землі будують свій світ саме на такому поєднанні: небезпека тут справжня, але герої не перестають жартувати, сперечатися і поводитися як звичайні діти. Для читача це хороший перехід від простішої пригоди до великої серії з постійними героями та розвитком сюжету.
Від однієї пригоди до улюбленої серії
Фентезі особливо добре захоплює тоді, коли після першої книжки не хочеться прощатися з її героями. Дитина повертається до знайомого світу, стежить, як змінюються персонажі, і чекає на нову пригоду. Саме тому серед дитячого фентезі так багато серій: вони допомагають перетворити випадково обрану книжку на звичку читати далі.
Замовити дитяче фентезі українською
У PaperBook можна замовити дитяче фентезі українською мовою з доставкою по Польщі та в інші країни Європи. Замовлення відправляємо протягом 24 годин, а доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł. У Вроцлаві книги можна забрати самостійно. Обирайте історії про магію, дивовижних істот і неймовірні пригоди — від окремих книжок до серій, з якими дитині захочеться залишитися надовго.