Антична література Давньої Греції та Давнього Риму українською мовою
Показано 1–16 із 41Сортовано за останнім
Вибрані листи — Пліній Молодший
Вибрані листи Плінія Молодшого показують давній Рим через спостереження письменника й суспільного діяча. Побут, духовні інтереси та погляди освічених римлян постають у листуванні, яке поєднує особистий голос із літературною майстерністю.
До видання входять опис виверження Везувію 79 року та листи до імператора Траяна зі свідченнями про ранніх християн. Український переклад Андрія Содомори видано в Апріорі у серії Бібліотека античної літератури.
Федра. Апофеоз (Огарбузення) божественного Клавдія. Епіграми — Луцій Анней Сенека
Трагедія Федра, сатиричний Апофеоз (Огарбузення) божественного Клавдія та епіграми відкривають різні грані творчості Луція Аннея Сенеки. Письменник звертається до пристрасті, марнославства й людських слабкостей, поєднуючи художню виразність зі стоїчним поглядом на життя.
Українське видання Апріорі входить до Бібліотеки античної літератури. Переклади Андрія Содомори, Юрія Мушака, В’ячеслава Пухтинського та Юлії Кузьми дають змогу познайомитися із Сенекою як драматургом, сатириком і поетом.
Філеб — Платон
У діалозі Філеб Платон досліджує співвідношення задоволення й розуму в доброму житті. Пошук правильної міри поєднується з міркуваннями про знання та будову буття.
Один із пізніх творів мислителя подано українською в перекладі Павла Содомори. Видання Апріорі входить до серії Бібліотека античної літератури й розраховане на уважне філософське читання.
Трагедії — Софокл
Збірка містить усі сім збережених трагедій Софокла: Аякс, Електра, Цар Едіп, Антігона, Трахіянки, Філоктет та Едіп у Колоні. Міфологічні історії стають розмовою про долю, відповідальність і людський вибір.
Твори подано в перекладах Бориса Тена, Андрія Содомори й Назара Ващишина. Аякс і Трахіянки вперше представлені українською в цьому виданні Апріорі.
Дистихи — Катон
Дистихи Катона — збірка моральних настанов у формі гекзаметрових двовіршів, укладена невідомим автором у III–IV століттях. Ім’я Катона в назві відображає традиційну атрибуцію твору.
Видання містить повний український переклад Андрія Содомори та його роздуми над текстом. Книга знайомить із пам’яткою, яка пов’язує античну етичну думку з культурою Середньовіччя й Відродження.
Комедії — Арістофан
Збірка містить сім комедій Арістофана: Ахарняни, Хмари, Оси, Мир, Лісістрата, Жаби та Птахи. В античній сатирі фантастичні ситуації поєднуються з гострою розмовою про суспільство.
До видання Апріорі увійшли переклади Володимира Свідзінського, Бориса Тена, Андрія Содомори та Назара Ващишина. Комедію Птахи в цій збірці вперше представлено українською.
Дафніс і Хлоя — Лонг
Дафніс і Хлоя Лонга — пасторальний роман про юнака й дівчину, які відкривають для себе кохання серед природи. Їхні почуття проходять через розлуку та випробування долі.
Друге видання Апріорі містить переклад Віталія Маслюка, передмову Мирона Борецького та примітки Василя Зварича. Це можливість познайомитися з однією з відомих прозових пам’яток пізньої античності.
Марк Аврелій. Листування з наставником
Марк Аврелій Листування з наставником — це листи майбутнього римського імператора до Марка Корнелія Фронтона, наставника з риторики та близького друга. У них відкривається не монументальний образ мудреця-стоїка, а жива людина з літературними уподобаннями, вправами в риториці, буденними враженнями та щирою турботою про близьких. Більше книжок автора дивіться в категорії Марк Аврелій.
Замовити книгу українською можна в PaperBook. Відправляємо замовлення протягом 24 годин по Польщі та до інших країн Європи, доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł, у Вроцлаві доступний самовивіз.
Нотатки про війну з галлами: з додатком Авла Гірція — Гай Юлій Цезар
Гай Юлій Цезар описує військові походи в Галлії з позиції полководця й учасника подій. Його Нотатки поєднують виклад воєнних дій зі свідченням про політичний світ Давнього Риму.
Видання містить також восьму книгу, написану Авлом Гірцієм. Український переклад Володимира Литвинова вийшов у серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі.
Листи. Основні думки. Фрагменти — Епікур
Збережені тексти Епікура знайомлять із його поглядами на природу, людські бажання та щасливе життя. Листи, Основні думки й фрагменти дають змогу звернутися безпосередньо до спадщини давньогрецького мислителя.
Український переклад Павла Содомори супроводжують передмова й післямова перекладача. Видання допомагає зрозуміти, чому епікурейське задоволення пов’язане з розсудливістю та спокоєм.
Ліки від кохання — Публій Овідій Назон. Бібліотека античної літератури
Ліки від кохання — один із найвідоміших творів Овідія, у якому видатний римський поет із властивими йому дотепністю та іронією розмірковує про почуття, стосунки й людську природу.
Українське видання видавництва Апріорі входить до серії Бібліотека античної літератури.
Замовити книгу можна в українській книгарні PaperBook з доставкою по Польщі та Європі.
Любовні елегії. Мистецтво кохання — Овідій. Бібліотека античної літератури
До книги увійшли найвідоміші твори Овідія — «Любовні елегії» та «Мистецтво кохання», які належать до вершин античної поезії. Тонкий гумор, витончена мова, проникливий психологізм і блискучий стиль зробили ці твори класикою світової літератури.
Українське видання від Апріорі входить до серії Бібліотека античної літератури та містить оновлений переклад Андрія Содомори.
Замовити книгу можна в українській книгарні PaperBook з швидкою доставкою по Польщі та Європі.
Епіграми — Марціал. Бібліотека античної літератури
Епіграми Марціала — найповніше українське видання творів одного з найвидатніших поетів Стародавнього Риму. До книги увійшли дотепні й сатиричні епіграми, що яскраво відтворюють повсякденне життя Рима І століття.
Видання вийшло у серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі.
Замовити книгу можна в книгарні PaperBook у Польщі з відправкою за 24 години та доставкою по Європі.
Моральні листи до Луцілія — Луцій Анней Сенека. Бібліотека античної літератури
Моральні листи до Луцілія — найвідоміший філософський твір Луція Аннея Сенеки, присвячений мудрості, самовдосконаленню, моральним чеснотам і гармонії з природою.
Книга вийшла у серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі.
Замовити українське видання можна в книгарні PaperBook у Польщі з відправкою за 24 години по Польщі та доставкою по Європі.
Філіппіки. Катон Старший, або Про старість — Марк Туллій Ціцерон. Бібліотека античної літератури
Філіппіки та Катон Старший, або Про старість — одні з найвідоміших творів Марка Туллія Ціцерона, присвячені державному устрою, громадянському обов'язку, моральним цінностям і сенсу людського життя.
Книга вийшла у серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі.
Замовити українське видання можна в книгарні PaperBook у Польщі з відправкою за 24 години по Польщі та доставкою по Європі.
Антична література українською мовою відкриває світ Давньої Греції та Риму через твори Гомера, Платона, Овідія, Сенеки, Ціцерона, Евріпіда та інших авторів. У добірці представлені епос, трагедії, поезія, філософські діалоги, історичні праці та римська проза.
Замовляйте українські видання з відправленням за 24 години. Доставляємо по Польщі та Європі, безкоштовно по Польщі від 200 zł, також доступний самовивіз у Вроцлаві.
Антична література українською мовою
Антична література зберегла тексти, що сформували європейську поезію, драму, історіографію та філософію. У цій категорії зібрані українські переклади творів Давньої Греції та Давнього Риму для читачів, які хочуть звернутися безпосередньо до класичних джерел.
Грецьку традицію представляють Гомер, Гесіод, Платон, Евріпід, Теофраст та інші автори. Тут можна знайти Одіссею, трагедії, філософські діалоги й тексти про походження богів, людську природу та устрій держави. Добірка доповнює розділ класичної літератури українською.
Книги авторів Давнього Риму
Римська частина каталогу охоплює поезію Овідія та Горація, прозу Петронія, історичні й політичні праці Ціцерона, життєписи Светонія, філософію Сенеки та Марка Аврелія. Ці книги показують античний світ через літературу, право, мораль, політику і повсякденне життя.
Значну частину добірки становлять видання серії Бібліотека античної літератури від видавництва Апріорі. Українські переклади, коментарі та упорядкування допомагають читати класичні тексти у сучасному культурному контексті.
Що обрати для знайомства з античністю
Для першого знайомства підійдуть Одіссея Гомера, Держава Платона, Наодинці з собою Марка Аврелія та Моральні листи до Луцілія Сенеки. Читачам поезії варто звернути увагу на Метаморфози й любовні елегії Овідія, а шанувальникам історії — на Життєписи цезарів і твори Ціцерона.
Категорія об’єднує художні, історичні та філософські тексти, тому дозволяє побачити античність не як застиглий шкільний канон, а як живу розмову про владу, свободу, кохання, обов’язок, долю та гідність людини.
У українській книгарні PaperBook можна купити античну літературу українською з відправленням за 24 години, доставкою по Польщі та Європі й самовивозом у Вроцлаві. Перевірити адресу та маршрут можна на сторінці PaperBook у Google.