Дистихи — Катон
Оригінальна ціна: 71 zł.62 złПоточна ціна: 62 zł.
Дистихи Катона — збірка моральних настанов у формі гекзаметрових двовіршів, укладена невідомим автором у III–IV століттях. Ім’я Катона в назві відображає традиційну атрибуцію твору.
Видання містить повний український переклад Андрія Содомори та його роздуми над текстом. Книга знайомить із пам’яткою, яка пов’язує античну етичну думку з культурою Середньовіччя й Відродження.
Є в наявності
Моральні поради у двовіршах
Дистихи поєднують стислі поради, настанови й заклики. Віршова форма надає етичній думці виразності та спонукає зосереджуватися на кожному вислові.
Питання авторства
Збірку створив невідомий автор у III–IV століттях. Пізньоантична традиція приписала її Катонові Старшому, чиє ім’я асоціювалося з громадянською чеснотою.
Гекзаметровий дистих
Основою тексту є двовірш, складений із гекзаметрів. Така компактна побудова поєднує поетичний ритм із чітко висловленою моральною думкою.
Культурна тяглість
Дистихи були популярними в Середньовіччі та добу Відродження. Їхнє тривале читання показує, як античні уявлення про поведінку продовжували жити в нових культурних обставинах.
Переклад Андрія Содомори
Повний український переклад супроводжують міркування перекладача. Вони пропонують уважніше придивитися до змісту коротких настанов і співвіднести їх із власним досвідом.
Видання 2026 року
Книга Апріорі має 328 сторінок і тверду обкладинку. Інші пам’ятки давньої думки можна знайти в розділі античної літератури.
Доставка книги
Книга в наявності. Відправка протягом 24 годин, доставка по Польщі та Європі. Безкоштовна доставка по Польщі від 200 zł. Доступний самовивіз у Вроцлаві.
| Автор | Невідомий автор (традиційна атрибуція — Катон) |
|---|---|
| Назва | Дистихи |
| Серія | Бібліотека античної літератури |
| Видавництво | Апріорі |
| Перекладачі | Андрій Содомора |
| Жанр | Дидактична поезія; Антична етика |
| Кількість сторінок | 328 |
| Обкладинка | Тверда |
| Рік видання | 2026 |
| Мова видання | Українська |
| ISBN | 9786178634308 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Листи. Основні думки. Фрагменти — Епікур
Збережені тексти Епікура знайомлять із його поглядами на природу, людські бажання та щасливе життя. Листи, Основні думки й фрагменти дають змогу звернутися безпосередньо до спадщини давньогрецького мислителя.
Український переклад Павла Содомори супроводжують передмова й післямова перекладача. Видання допомагає зрозуміти, чому епікурейське задоволення пов’язане з розсудливістю та спокоєм.
Моральні листи до Луцілія — Луцій Анней Сенека. Бібліотека античної літератури
Моральні листи до Луцілія — найвідоміший філософський твір Луція Аннея Сенеки, присвячений мудрості, самовдосконаленню, моральним чеснотам і гармонії з природою.
Книга вийшла у серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі.
Замовити українське видання можна в книгарні PaperBook у Польщі з відправкою за 24 години по Польщі та доставкою по Європі.
Тускуланські бесіди. Про обов’язки — Марк Туллій Ціцерон. Бібліотека античної літератури
Тускуланські бесіди та Про обов'язки — найвідоміші морально-філософські твори Марка Туллія Ціцерона, присвячені щастю, чеснотам, обов'язку й мудрості.
Книга вийшла у серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі.
Замовити українське видання можна в книгарні PaperBook у Польщі з відправкою за 24 години по Польщі та доставкою по Європі.
Марк Аврелій Наодинці з собою
Марк Аврелій Наодинці з собою — один із найвідоміших текстів стоїчної філософії, у якому римський імператор розмірковує про самодисципліну, обов’язок, людську природу та внутрішню рівновагу. Українське видання Апріорі в перекладі Ростислава Паранька допомагає відкрити античну мудрість сучасному читачеві.
Купити Наодинці з собою українською можна в PaperBook. Відправляємо замовлення протягом 24 годин по Польщі та до інших країн Європи, доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł, у Вроцлаві доступний самовивіз.
Супутні товари
Відгомін карниксів: Військові традиції давніх кельтів на землях України, IV—I ст. до н. е. (Геннадій Казакевич)
Відгомін карниксів: Військові традиції давніх кельтів на землях України, IV—I ст. до н. е.
Книга присвячена малодослідженій темі перебування давніх кельтів на землях сучасної України. На основі писемних, археологічних та лінгвістичних джерел висвітлюються особливості їхнього військового мистецтва. На тлі історії Східної Європи IV—I ст. до н.е. розкриваються шляхи проникнення кельтів на землі України, військово-політичні події, що відбувалися тут за їхньої участі, а також вплив кельтів на розвиток місцевих культур.
Видання розраховане на всіх, кому цікава давня історія України, історія зброї і військової справи.
Книга супроводжується численними ілюстраціями та художньо-історичними реконструкціями.
Мар’їнка: етнокультурний портрет українського селища на Донеччині кінця 1920-х рр. Олена Боряк
Мар'їнка: етнокультурний портрет українського селища на Донеччині кінця 1920-х рр.
Публікація етнографічних та фольклорних записів, зібраних у 1928–1929 рр. студентами педагогічного технікуму, що за тих часів працював у містечку Мар’їнка (Донеччина). Унікальні тексти містять відомості про соціально-економічне життя містечка, описи обрядів життєвого циклу (весілля, народження, смерть), молодіжних зібрань і розваг, дитячих ігор, танців, а також свідчення про побут греків-урумів з навколишніх сіл. Вони є переконливим доказом того, що витоки культурного багатства Донеччини слід шукати в українській етнічній традиції.
Мова Львова, або коли батяри говорили (Людмила Підкуймуха)
Авторка: Підкуймуха Людмила
Рік: 2020
Кількість сторінок: 328
Обкладинка тверда
Вивчення лексичного складу кожної мови є не тільки цікавим для фахівців та широкого загалу, а й важливим для суспільства, оскільки вказує на здатність мови творити нове, виявляє її потенціал та значущість для народу. Авторка повертає із забуття ще одну частину нашого мовного багатства, описуючи лексику західноукраїнського варіанта літературної мови міжвоєнного періоду, який склався на той час на Галичині та, зокрема у її центрі – місті Львові. Цей діалект був живим, повноцінним та багатофункціональним. У книжці виокремлено соціальні діалекти, що функціонували у Львові міжвоєнного періоду, зокрема жаргони школярів і спортовців. Особливу увагу приділено балаку, що став мовною особливістю субкультури батярів, яка в 20–30-х рр. ХХ ст. набула найбільшого розквіту. Також проілюстровано специфіку радянської політики в мовній сфері, яка була спрямована на обмеження у вжитку західноукраїнської лексики з метою штучного зближення української мови з російською. Показано, як сучасні письменники, прагнучи усунути наслідки політики русифікації, актуалізують західноукраїнську лексику, що збагачує лексичний склад загальнонародної мови. Видання розраховане на широке коло читачів — філологів, істориків, етнографів та всіх тих, хто цікавиться історією формування української літературної мови та її розмаїттям.
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини. Тетяна Таїрова-Яковлєва
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини.
авторка: Тетяна Таїрова-Яковлєва
кількість сторінок: 184
обкладинка тверда
У виданні в захопливій і легкій для сприймання формі на основі численних джерел описано домашній побут, зовнішній вигляд, одяг козацької старшини Гетьманщини (17 – початок 18 ст.).
Приділено увагу ролі жінок тієї доби, які не соромилися втручатися у серйозні політичні справи, нерідко керуючи своїми чоловіками й синами та демонструючи норовливу вдачу.
Окремі розділи присвячено культурі, освіті, дозвіллю, нормам поведінки, уявленням про людські чесноти української еліти, яка хоч і запозичила багато зі Сходу, а ще більше – із Заходу, проте не йшла шляхом простого копіювання, а зберігала і примножувала власні звичаї та традиції, витворивши неповторне й колоритне суспільство.
Київ: Провідник
Київ: Провідник
(за редакцією Федора Ернста)
Кількість сторінок: 842 + карта
Репринтне перевидання унікальної книги — путівника по м. Києву 1930 року. Видання налічує 340 статей.
Книга проводить читача старим Києвом, який ще не втратив своє архітектурне обличчя внаслідок діяльності радянської влади.
До видання іде в комплекті карта Києва 1930 року.
Відомості полку Полтавського 1734-го року
Джерела з історії Полтавського полку, том 6
Компути та ревізії Полтавського полку
Відомості полку Полтавського 1734-го року
упорядник В.О. Мокляк
Публікація унікального архівного перепису козаків та посполитих селян Полтавського полку за 1734-й рік з часів останніх років гетьмана Данила Апостола.
Даний перепис — це своєрідні податкові списки жителів, з яких збирають гроші “на заплату полковим та сотенним чиновникам та канцелярським служителям”. Тобто це не тільки цінне родовідне джерело, а й цікаве джерело до історії місцевого полтавського самоврядування.
Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.