Комедії — Арістофан
Оригінальна ціна: 136 zł.118 złПоточна ціна: 118 zł.
Збірка містить сім комедій Арістофана: Ахарняни, Хмари, Оси, Мир, Лісістрата, Жаби та Птахи. В античній сатирі фантастичні ситуації поєднуються з гострою розмовою про суспільство.
До видання Апріорі увійшли переклади Володимира Свідзінського, Бориса Тена, Андрія Содомори та Назара Ващишина. Комедію Птахи в цій збірці вперше представлено українською.
Є в наявності
Сім комедій в одному томі
Книга охоплює Ахарнян, Хмари, Ос, Мир, Лісістрату, Жаб і Птахів. Зібрані разом, вони показують різні сторони комедійної уяви Арістофана.
Сміх і суспільство
Арістофан перетворює сцену на місце суспільної суперечки. Його сатира звертається до політики, людських слабкостей і звичок, які стають матеріалом для сміху.
Війна і прагнення миру
Ахарняни, Мир і Лісістрата по-різному обігрують тему війни та бажання припинити її. Комічне перебільшення допомагає побачити суперечності громадського життя.
Комедійна фантазія
У Птахах фантастичний задум відкриває простір для сатиричного погляду на людський світ. Ця п’єса розширює представлене у збірці коло українських перекладів.
Майстри перекладу
Над українськими текстами працювали Володимир Свідзінський, Борис Тен, Андрій Содомора та Назар Ващишин. Видання поєднує перекладацьку спадщину з новою роботою над античною драмою.
Видання для читачів театру
Том Апріорі 2025 року має 704 сторінки й тверду обкладинку. Інші твори давніх драматургів можна знайти серед античної літератури.
Доставка по Польщі та Європі
Книга є в наявності, відправка протягом 24 годин. Доставляємо по Польщі та Європі; безкоштовно по Польщі від 200 zł. Самовивіз доступний у Вроцлаві.
| Автор | Арістофан |
|---|---|
| Назва | Комедії |
| Серія | Бібліотека античної літератури |
| Видавництво | Апріорі |
| Перекладачі | Володимир Свідзінський; Борис Тен; Андрій Содомора; Назар Ващишин |
| Жанр | Антична комедія; Драматургія |
| Кількість сторінок | 704 |
| Обкладинка | Тверда |
| Рік видання | 2025 |
| Мова видання | Українська |
| ISBN | 9786176298960 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Федра. Апофеоз (Огарбузення) божественного Клавдія. Епіграми — Луцій Анней Сенека
Трагедія Федра, сатиричний Апофеоз (Огарбузення) божественного Клавдія та епіграми відкривають різні грані творчості Луція Аннея Сенеки. Письменник звертається до пристрасті, марнославства й людських слабкостей, поєднуючи художню виразність зі стоїчним поглядом на життя.
Українське видання Апріорі входить до Бібліотеки античної літератури. Переклади Андрія Содомори, Юрія Мушака, В’ячеслава Пухтинського та Юлії Кузьми дають змогу познайомитися із Сенекою як драматургом, сатириком і поетом.
Трагедії — Софокл
Збірка містить усі сім збережених трагедій Софокла: Аякс, Електра, Цар Едіп, Антігона, Трахіянки, Філоктет та Едіп у Колоні. Міфологічні історії стають розмовою про долю, відповідальність і людський вибір.
Твори подано в перекладах Бориса Тена, Андрія Содомори й Назара Ващишина. Аякс і Трахіянки вперше представлені українською в цьому виданні Апріорі.
Епіграми — Марціал. Бібліотека античної літератури
Епіграми Марціала — найповніше українське видання творів одного з найвидатніших поетів Стародавнього Риму. До книги увійшли дотепні й сатиричні епіграми, що яскраво відтворюють повсякденне життя Рима І століття.
Видання вийшло у серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі.
Замовити книгу можна в книгарні PaperBook у Польщі з відправкою за 24 години та доставкою по Європі.
Трагедії — Евріпід
Трагедії Евріпіда переносять суперечності людського життя в міфологічні сюжети. Герої обстоюють власну правоту, піддаються пристрастям і сперечаються про справедливість; драматург уважно простежує розрив між їхніми словами та вчинками.
Давньогрецька драматургія Евріпіда в серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі зацікавить читачів п’єс, студентів-філологів і тих, хто досліджує античний театр. Українське видання можна замовити в PaperBook.
Супутні товари
Степовий щит Литви. Українське військо Гедиміновичів (XIV–XVI ст.) Борис Черкас
Степовий щит Литви. Українське військо Гедиміновичів (XIV–XVI ст.)
Книга присвячена історії українського війська у XIV–XVI ст. На прикладах військових кампаній та битв аналізуються традиції українських збройних формувань, їхня тактика та бойові прийоми у протистоянні з кочовими ордами Степу, Московським князівством та Німецьким орденом. Зазначено роль українських полків у становленні та розвитку Великого князівства Литовського, показано взаємозв’язок організації війська та політичного устрою держави Гедиміновичів, безперервність існування українських збройних сил як складової розвитку військової справи Європи.
Видання розраховане на всіх, кому цікава історія України, історія зброї і військової справи.
Книга супроводжується численними сучасними художньо-історичними реконструкціями.
ІСТОРІЯ, МОВА, ГЕОГРАФІЯ: топоніми середньовічного Поділля. Віталій Михайловський
ІСТОРІЯ, МОВА, ГЕОГРАФІЯ: топоніми середньовічного Поділля
автор: Віталій Михайловський
Кількість сторінок: 412
Ця книжка розповідає про Поділля, регіон на території України, що виник у другій половині XIV ст. на розлогій території від Теребовлі на заході й до Черкас на сході.
Основою цього дослідження став «Словник топонімів історичного Поділля в пізньому середньовіччі», у якому зібрано інформацію про всі топоніми, пов’язані з цим регіоном, його утворенням, головними містами із замками та сформованими довкола них повітами.
Подібні книги:
1. Документи Брацлавського воєводства 1607-1648 років. З архіву Пісочинських (архівні документи)
2. Трикутник Правобережжя: царат, шляхта і народ. 1793–1914 рр. (Даніель Бовуа)
3. Документи Брацлавського воєводства 1566 – 1606 років (Наукове видання 2008 року)
мова: українська
Мова Львова, або коли батяри говорили (Людмила Підкуймуха)
Авторка: Підкуймуха Людмила
Рік: 2020
Кількість сторінок: 328
Обкладинка тверда
Вивчення лексичного складу кожної мови є не тільки цікавим для фахівців та широкого загалу, а й важливим для суспільства, оскільки вказує на здатність мови творити нове, виявляє її потенціал та значущість для народу. Авторка повертає із забуття ще одну частину нашого мовного багатства, описуючи лексику західноукраїнського варіанта літературної мови міжвоєнного періоду, який склався на той час на Галичині та, зокрема у її центрі – місті Львові. Цей діалект був живим, повноцінним та багатофункціональним. У книжці виокремлено соціальні діалекти, що функціонували у Львові міжвоєнного періоду, зокрема жаргони школярів і спортовців. Особливу увагу приділено балаку, що став мовною особливістю субкультури батярів, яка в 20–30-х рр. ХХ ст. набула найбільшого розквіту. Також проілюстровано специфіку радянської політики в мовній сфері, яка була спрямована на обмеження у вжитку західноукраїнської лексики з метою штучного зближення української мови з російською. Показано, як сучасні письменники, прагнучи усунути наслідки політики русифікації, актуалізують західноукраїнську лексику, що збагачує лексичний склад загальнонародної мови. Видання розраховане на широке коло читачів — філологів, істориків, етнографів та всіх тих, хто цікавиться історією формування української літературної мови та її розмаїттям.
За Ідентичність і Незалежність. Війна Росії проти України: історичні передумови, геополітичні паралелі.
За Ідентичність і Незалежність. Війна Росії проти України: історичні передумови, геополітичні паралелі.
упорядники: Геннадій Боряк, Олексій Ясь
кількість сторінок: 800+752
обкладинка тверда
Науково-популярне видання у форматі уявного діалогу фахівців-істориків із читачами висвітлює широкий діапазон проблем з історії України від середньовічних часів до сучасності. Актуальні питання української минувшини репрезентуються у різноманітних контекстах критичного періоду новітньої історії, пов’язаного з російсько-українською війною 2014–2022 рр.
мова: українська
Ревізія Полтавського полку 1733 року
Джерела з історії Полтавського полку, том 5
Компути та ревізії Полтавського полку
Ревізія Полтавського полку 1733 року
упорядник В.О. Мокляк
Публікація унікального архівного перепису козаків Полтавського полку за 1733-й рік.
Оригінальна назва першої частини документу - "Вѣденіе Полку Полтавского о козакахъ коннихъ и пѣшихъ".
В 1733-му році почалась війна між претендентами на польский трон, пізніше відома як Війна за польську спадщину. Вона швидко перетворилась на війну коаліцій європейських держав, які збройно підтримували своїх кандидатів. Зрозуміло, що облік мобілізаційного ресурсу в такий час став важливою справою, що й спричинило появу даного перепису.
Другий перепис, що ввійшов в книгу - списки посполитих селян та міщан в форматі відомість про збору грошового податку.
Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.
Книга має іменний та географічний покажчики.
Список іменний Полтавського полку 1735-го року
Джерела з історії Полтавського полку, том 7
Компути та ревізії Полтавського полку
Список іменний Полтавського полку 1735-го року
упорядник В.О. Мокляк
Публікація унікального архівного перепису козаків Полтавського полку за 1735-й рік.
Закінчувалась Війна за Польську спадщину (1733-35 рр.) та готувалась нова війна з Османською імперією (1735-39 рр.), через що перепис фокусується на фактичній наявності козаків та зайнятості їх в поточних походах, місцевій та прикордонній (форпостній) службі. Тобто цей перепис є фактичним зрізом з повсякдення козацької служби.
Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.
Книга має іменний та географічний покажчики.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.