Відображаються усі з 5 результатівСортовано за останнім
Сучасний американський роман Світ очима Ґарпа — Джон Ірвінг
С4.17. Фабула (Ранок) Сучасна література українською мовою Сучасна американська література українською мовою
«Світ очима Ґарпа» — шедевр Джона Ірвінга, найвідоміший із його романів, присвячений творчості, вільному коханню, емансипації та батьківській параної. Завдяки цій книжці, повній сарказму, темного гумору та глибокого розуміння природи людських станів, Джон Ірвінг став американською культурною іконою, а сам роман на початку 1980-х років породив такий феномен, як «ґарпоманія».
З одного боку, «Світ очима Ґарпа» — це, за словами самого автора, сімейна сага, приправлена міркуваннями про природу творчої уяви, але водночас це епічна розповідь про жорстокі сторони сучасного життя, у яких межі поміж трагедією та комедією практично розмиті, і лише мистецтво допомагає героям упоратися зі спалахами нетерпимості та сліпої ненависті.
Переклад: Ольга Тільна
Молитва за Овена Міні — Джон Ірвінг
С4.17. Фабула (Ранок) Сучасна література українською мовою Сучасна американська література українською мовою
Усесвітньо відомий роман Джона Ірвінга «Молитва за Овена Міні» (1989) — це справжній гімн незламній дружбі двох хлопчиків, а згодом і молодих людей, у ті складні для Америки часи, коли війна у В’єтнамі спричинила драматичні суперечності в розбурханому суспільстві. Одинадцятирічний Овен Міні, хлопчик, який ніколи не виросте вище п’яти футів і має дуже дивний голос, бере участь у бейсбольному матчі і чи не вперше в житті робить сильний і точний удар, що в результаті виявляється фатальним.
Сучасний американський роман — Джеймс від Персіваля Еверетта
Історичні романи українською мовою в Польщі С4.17. Фабула (Ранок) Сучасна література українською мовою Сучасна американська література українською мовою
Короткий список Букерівської премії 2024 Лауреат Пулітцерівської премії 2025 «Джеймс» — блискуче, сповнене дії переосмислення «Пригод Гаклберрі Фінна»: чарівне, смішне, трагічне, часом жахливе — і, до того ж, розказане голосом раба Джима. Коли Джим дізнається, що його збираються продати новому господареві в Новий Орлеан, назавжди розлучивши з дружиною і донькою, він вирішує сховатися на острові Джексона на Міссісіпі, доки не зможе розробити план утечі разом із сім’єю. Тим часом Гак Фінн інсценує власну смерть, аби врятуватися від жорстокого батька, який нещодавно повернувся до міста. Все це відоме читачам Марка Твена, і саме із цього починається надзвичайно небезпечна подорож героїв на плоту рікою Міссісіпі до штатів, вільних від рабовласництва. Чимало елементів сюжету «Пригод Гаклберрі Фінна» тут збережено, але внутрішня свобода, інтелект і здатність Джима до емпатії показані в радикально новому світлі, із блискучим гумором, глибиною і справжнім драматизмом. Цей роман став справжньою подією у США, і вже сьогодні вважається однією з найкращих книг в американській літературі двадцять першого століття.
Дерева Персіваль Еверетт
С4.17. Фабула (Ранок) Сучасна література українською мовою Сучасна американська література українською мовою
«Дерева» Персіваля Еверетта — це блискуче поєднання чорного гумору, динамічного детективу й історичної драми. Йдеться про розслідування кількох жорстоких убивств у містечку Мані штату Міссісіпі. І в кожному із цих злочинів присутні двоє мерців — жорстоко понівечений білий чоловік і темношкірий, схожий на Еммета Тілла, підлітка, якого багато років тому було піддано суду Лінча через брехливе звинувачення. Місцева поліція не розуміє, що відбувається, тому двоє спеціальних детективів з Бюро розслідувань штату Міссісіпі прибувають до цього просякнутого расизмом містечка й починають власне слідство. З’являється все більше тіл, деякі з них зникають просто з поліційного моргу й виникають в інших місцях убивств, і вся ця фантасмагорія виявляється пов’язаною з досить прихованою частиною американської історії: систематичним геноцидом темношкірих через лінчування протягом останнього століття.
Тільки справжній майстер красного письменства міг упоратися з такою книжкою — смішною і водночас жахливою, такою, що змусить читача сміятися, злитися й сумувати. Недарма «Дерева» невдовзі після того, як побачили світ 2022 року, потрапили до шорт-листів Букерівської, Дублінської та ще цілої низки найпрестижніших літературних премій.
Купуйте книгу Дерева Персіваля Еверетта українською мовою в магазині PaperBook у Польщі. Відправляємо замовлення за 24 години, а при замовленні від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Доставляємо книги по всій Європі.
Весільний народ — Елісон Еспач
С4.17. Фабула (Ранок) Сучасна література українською мовою Сучасна американська література українською мовою
Готель із видом на океан, галасливе весілля, щасливі обличчя… і жінка, яка приїхала сюди померти. «Весільний народ» — роман про Фібі, яка втратила шлюб і сенси, та несподівано зустріла наречену, що просить її пожити ще трохи. Між комічними сценами весільної метушні й тихими роздумами про втрачене постає несміливе й обнадійливе питання: а що, як спробувати ще раз? Ніжна й водночас іронічна історія про самотність, пам’ять і можливість знову обрати життя.
Переклад: Ольга Тільна
У магазині PaperBook ви можете купити книгу Весільний народ Елісон Еспач українською мовою з доставкою по Польщі. У каталозі PaperBook представлені сучасні романи, світові бестселери, психологічна проза, детективи, художня література та популярні книги українською мовою.
Магазин PaperBook пропонує великий вибір українських книг у Польщі для читачів, які цінують якісну сучасну літературу та красиві видання.
Доставка здійснюється по всій території Польщі відповідно до польського законодавства. Для покупців виставляється рахунок-фактура Faktura VAT.
Сучасна американська література українською мовою.