Підліткові книги 16–18 років українською мовою
Показано 1–16 із 97Сортовано за останнім
Незнайомці вночі — Ксенія Томашева
Навпроти світиться чуже вікно
Двоє самотніх людей помічають одне одного через засніжену вулицю. Ніч начебто обіцяє знайомство, але за звичайною міською картиною приховано щось інше. У заметілі діє невідома сила, а дівчина зникає з власної квартири майже на очах сусіда. Те, що здавалося близьким і видимим, раптом стає незбагненним.
Сліди ведуть і в мережу, і в сніговій
Погрози, шкідливий код, кіберзлочинці та слідчий СБУ з псевдо Мольфар утворюють одну лінію пошуку; незрозуміле втручання в людські долі — іншу. Ксенія Томашева зближує їх у містичному трилері Незнайомці вночі. Українське видання READBERRY у PaperBook розраховане на читання, де навіть буденний погляд із вікна не обіцяє безпеки.
Запахи чужих домівок — Бонни-С’ю Гичкок
Чотири голоси холодного краю
На Алясці 1970-х Рут приховує таємницю, Дора намагається віддалитися від свого минулого, Еліс розривається між танцями й рибальським життям родини, а Генк із братами тікає з дому. Їхні оповіді поступово сходяться. Те, що спершу здається окремою сімейною історією, стає частиною чужої долі.
Домівки пахнуть різним життям
Бонни-С’ю Гичкок показує північ через побут: море, улов, мисливство, сусідські розмови та відстань між біднішими й заможнішими будинками. Запахи чужих домівок у перекладі READBERRY доступні в PaperBook. Це проза, де важливо запам’ятовувати голоси й помічати зв’язки: відповідь на запитання одного героя може прийти з історії іншого.
Імаго — Ізабель Абеді
Запрошення на виставку змінює все
Тринадцятирічна Ваня ніколи не бачила свого батька. На виставці Картини батька вона знаходить полотно, яке несподівано відкриває шлях усередину іншого світу. Країна Імаго обіцяє те, чого бракувало вдома, а зустріч з акробатом Таро дарує відчуття давно омріяної турботи.
Три удари означають повернення
Перебування за полотном має межу: почувши третій удар гонга, Ваня повинна піти. Бажання залишитися стає частиною загадки, що пов’язує Імаго з її справжнім життям. Ізабель Абеді будує фантастичну подорож довкола дуже особистого питання про батька. Українське видання READBERRY можна замовити в PaperBook.
Найдовша ніч — Ізабель Абеді
Рукопис називає незнайоме місце
Перед мандрівкою Європою сімнадцятирічна Віта знаходить у батьковому кабінеті кілька тривожних рядків із неопублікованого твору. Згодом в Італії перед нею постає місце, про яке вона читала. Відпочинок із друзями набуває іншого напрямку: чуже письмо виявляється надто близьким до її власного життя.
Італійська зустріч веде в минуле
У маленькому містечку Віта знайомиться з канатохідцем Лукою, а потяг до нього переплітається з питаннями про його родину й давню ніч. Найдовша ніч Ізабель Абеді розкриває сімейну таємницю через подорож, пам’ять і кохання. Українське видання READBERRY можна знайти в PaperBook.
Правда про Назавжди — Сара Дессен
Літо, яке не вкладається в план
Мейсі сімнадцять, і вона звикла все робити правильно: добре вчитися, не засмучувати маму, бути зручною дівчиною для свого хлопця. Після смерті батька ця дисципліна перетворюється на спосіб не говорити про біль. У романі Правда про Назавжди Сари Дессен ретельно розписане літо порушує несподівана робота в кейтеринговій компанії — з метушнею, непередбачуваними колегами та Весом, якого в жодному плані не було.
Серед чужих вечірок знову чути себе
За романтичною лінією тут стоїть непроста сімейна тиша: мати прагне контролю, а донька дедалі гірше витримує роль бездоганної учениці. Нові знайомі не вимагають від Мейсі безпомилковості, і поруч із ними стає можливим говорити про втрачене. Українське видання READBERRY можна замовити в PaperBook; це повільне зближення з героїнею через літні будні, незручні розмови й сміх поміж робочою метушнею.
Так чи інакше — Кара Макдауелл
Нью-Йорк чи будиночок у горах
Пейдж Коллінз отримує дві пропозиції на різдвяні канікули: поїхати з мамою до омріяного Нью-Йорка або провести свята в горах із Фіцом, найкращим другом, у якого давно закохана. Для неї будь-який вибір запускає нескінченне обмірковування найгірших наслідків. Кара Макдауелл дає героїні незвичну можливість: після випадкового падіння її історія розходиться на два паралельні маршрути.
Дві подорожі, та сама тривога
Так чи інакше показує обидва варіанти канікул: змінюються краєвиди й люди поруч, але страх схибити подорожує разом із Пейдж. Різдвяна романтика тут сусідить із дуже впізнаваним внутрішнім шумом, коли навіть приємні перспективи не дають спокою. Український роман READBERRY доступний у PaperBook — з подвійною композицією, що дозволяє зіставляти рішення героїні, не зводячи її труднощі до звичайної нерішучості.
Це Крістмас, крихітко! — Трейсі Андрін
Повернутися в Крістмас і здивуватися
Пів року в престижній школі Баррінґтон виснажили Фінлі: навчання не складається, друзів бракує, а цькування робить кожен день важчим. На Різдво вона повертається до рідного містечка Крістмас в Оклахомі, сподіваючись сховатися від шкільних невдач. Проте вдома теж усе змінилося — від стосунків батьків до її колишньої дружби, а в бабусиному готелі з’являється однокласник Артур.
Свято, яке доведеться вигадувати на ходу
Фінлі сама прикрасила розповідь про своє містечко в інтернеті, тож тепер гості чекають від нього бездоганного американського Різдва. Це Крістмас, крихітко! Трейсі Андрін розгортається між комічними спробами виконати обіцянку й необхідністю по-новому побачити Артура, родину та себе. У PaperBook є українське видання READBERRY — початок історії Фінлі й Артура, яку продовжує Це кохання, крихітко.
Гонихмарниця — Дара Корній
Минуле знову кличе Аліну й Сашка
Аліна й Сашко вже знають, що кохання здатне змінити долю. Та у Гонихмарниці Дари Корній повертається сила, для якої їхня перемога була лише відстрочкою. Поки давній ворог готує помсту, герої намагаються з’ясувати таємницю Сашкового народження: відповіді ведуть до Холодного Яру, родової пам’яті й загубленого артефакту.
Міф проростає крізь знайомі краєвиди
Продовження Гонихмарника у виданні READBERRY проводить від львівських кам’яниць до волинських лісів і черкаських курганів. Тут ландшафт зберігає сліди давніх сил, а особистий вибір може порушити рівновагу значно більшого світу. Повернення до Аліни, Сашка та їхніх друзів потребує пам’яті про попередню історію: цього разу самої відданості одне одному вже замало.
Забуття. Книга 1 — Шерон Кемерон
Хто ти, коли не пам’ятаєш власного життя
У Ханаані кожна людина пише книгу про себе. Раз на дванадцять років місто втрачає пам’ять, і лише записи допомагають знову впізнати близьких та відновити власну історію. Надя — виняток: вона пам’ятає попереднє Забуття й знає, що папір не завжди зберігає правду. Її мовчазне знання загрожує порядку, на якому тримається місто-фортеця.
За стіною може бути відповідь
Разом із Ґреєм Надя вирушає шукати пояснення тому, що всі навколо звикли вважати неминучим. Перша частина дилогії Шерон Кемерон у виданні READBERRY вибудовує загадку довкола пам’яті, записаної історії та права довіряти іншій людині. Романтична лінія тут має особливу гостроту: наступне Забуття здатне стерти навіть щойно народжені почуття.
Знання. Книга 2 — Шерон Кемерон
Семере хоче втратити те, що береже її місто
Семере Архіва належить до тих, хто Знає: її пам’ять нічого не відпускає. Життя в захищеному Новому Ханаані здається привілеєм, доки дівчина не дізнається правди, з якою не може залишитися. Вона тікає до міста предків по Забуття — те саме, чого так боялися герої першої книжки Шерон Кемерон.
Двоє приходять до руїн із різних світів
Бекет долає міжзоряний простір, щоб знайти Ханаан як слід давнього земного експерименту. Замість відповідей лише про минуле він зустрічає Семере й опиняється перед вибором, що стосується живої людини. Знання від READBERRY розширює світ дилогії: особиста пам’ять стає причиною втечі, а зустріч двох цивілізацій перевіряє переконання обох героїв.
Чорна рада. Хроніка 1663 року — Пантелеймон Куліш
Дороги сходяться до Ніжина
Україна 1663 року живе передчуттям вибору гетьмана. Шрам і його син Петро вирушають у дорогу, а довкола дедалі гучніше сперечаються про владу, козацьку волю й майбутнє країни. У Чорній раді Пантелеймона Куліша боротьба Сомка та Брюховецького переплітається з Петровим коханням до Лесі й непередбачуваними вчинками Кирила Тура.
Класичний текст у графічному прочитанні Софії Навки
Видання READBERRY має художнє оформлення Софії Навки, яке виросло з її дипломної роботи над романом. Чорно-біла графіка супроводжує історію, де привабливі обіцянки не гарантують чесної влади, а особиста шляхетність не завжди збігається з політичними симпатіями. Цю Чорну раду можна читати і як пригоду доби Руїни, і як уважне спостереження за тим, як натовп робить вибір.
Жнець душ. Книга 2 — Рена Баррон
Маска приносить звістку від уцілілих
Арра повертається до Тамара з думкою, що війна знищила людей племен. Та маска воїна Зу зберігає послання: частина людей племен уціліла й досі чекає на допомогу. Жнець душ Рени Баррон починає новий етап її подорожі — тепер важливо знайти тих, кого вона вже оплакала, і зрозуміти, кому можна довіряти.
Ворог наближається до самої думки
Поки Суран Омарі веде власну небезпечну гру, Король Демонів намагається дістатися Арриної свідомості. Другий том Королівства душ у виданні READBERRY переносить боротьбу не лише в політичні інтриги, а й усередину самої героїні. Набута сила не дає їй спокою: зв’язок із ворогом виявляється значно складнішим за звичайне протистояння.
Королівство душ. Книга 1 — Рена Баррон
Спадкоємиця чаклунів без власного дару
У родині Арри магія — спадок і мірило очікувань. Та шістнадцятирічна дівчина досі не отримала сили, попри молитви й обряди бабусі. Коли в королівстві зникають діти, чекати прихильності богів уже немає часу. Арра наважується здобути магію забороненим способом, віддаючи за неї роки власного життя.
За зникненнями ховається давніша темрява
Королівство душ Рени Баррон перетворює пошук викрадача на зіткнення з небезпекою, що сягає історії богів і демонів. Африканські міфологічні мотиви визначають устрій цього світу, а родинні таємниці роблять його особливо тісним для Арри. Перша частина трилогії від READBERRY веде від бажання довести власну гідність до вибору, за який героїня мусить платити сама.
Легендарій міських див
Казки на знайомих вулицях
Сім українських письменників переносять казкових героїв у Харків, Львів, Севастополь, Білу Церкву та міста Луганщини. У знайомих пейзажах відкриваються нові, часом моторошні обриси давніх історій.
Дива, що зберігають пам’ять
Легендарій міських див — збірка міського фентезі, упорядкована Альоною Сіліною. Різні за настроєм оповідання єднають переосмислені казки та зв’язок із домом, який письменники відновлюють через слово.
Народжені легендою. Книга 1 — Трейсі Деонн
Магія за стінами кампусу
Після загибелі матері Брі їде вчитися до іншого міста. Замість бажаної відстані від болю вона знаходить таємне товариство, пов’язане з легендами про короля Артура, і зачіпку до правди про родинну трагедію.
Спадок, який доведеться відкрити
Перший том циклу Трейсі Деонн поєднує фентезі, пошук власного коріння та переживання втрати. Поруч із магією й небезпекою тут є місце новим почуттям і боротьбі за право самій визначати своє майбутнє.
Wildcard. Час реваншу! — Марі Лу
Технологія, що вирішує за людину
Еміка дізнається, що новий алгоритм Хідео здатен керувати людськими вчинками. Його бажання покарати злочинців зрозуміле їй, але ціна такого порядку — чужа свобода вибору.
Останній раунд Warcross
Wildcard. Час реваншу! завершує дилогію Марі Лу про віртуальні світи та небезпечну владу технологій. Еміці доводиться діяти серед зрад і сумнівних союзів, протистоячи людині, яку вона кохає.
Книги для підлітків 16–18 років українською мовою — сучасна проза, фентезі, пригоди, детективи, трилери, психологія та історії про кохання. Обирайте цікаві підліткові книги українських і зарубіжних авторів у PaperBook. Відправка за 24 години, безкоштовна доставка по Польщі від 200 zł, самовивіз у Вроцлаві та доставка по Європі.
Підліткові книги 16–18 років українською мовою — це сучасна література для старших підлітків і молоді, яка охоплює пригоди, кохання, дружбу, психологію, саморозвиток, фантастику, фентезі та інші актуальні теми. У цій категорії PaperBook зібрані цікаві книги для підлітків українською мовою, які можна замовити з доставкою по Польщі та країнах Європи.
Книги для підлітків 16–18 років українською мовою
У 16–18 років читачі вже часто обирають літературу майже на рівні з дорослими, але особливе місце займають книги, героями яких є молоді люди зі схожими переживаннями, проблемами та пошуками власного шляху. Саме тому книги для підлітків цього віку можуть поєднувати захопливий сюжет із серйозними темами дорослішання, вибору, відповідальності, стосунків і пошуку себе.
У каталозі представлені сучасні книги для підлітків українською мовою різних жанрів і напрямів. Тут можна знайти художню літературу, пригодницькі історії, детективи, фентезі, фантастику, психологічні твори, книги про кохання та дружбу, а також літературу для саморозвитку.
Цікаві та популярні підліткові книги
Цікаві книги для підлітків — це не лише легке читання для відпочинку. Сучасна підліткова література порушує питання взаємин із друзями та родиною, першого кохання, самооцінки, майбутнього, особистих кордонів і прийняття важливих рішень.
Для тих, хто шукає, які книги варто прочитати підліткам, у категорії можна вибрати як популярні художні твори, так і книги українських та зарубіжних авторів. Різноманітність жанрів дозволяє знайти читання відповідно до інтересів конкретного підлітка.
Пригоди, фентезі, детективи та книги про кохання
Пригодницькі книги для підлітків приваблюють динамічним сюжетом, подорожами, загадками та випробуваннями. Любителям вигаданих світів підійдуть книги фентезі та фантастика для підлітків, а прихильникам таємниць — детективні історії.
Окремий напрям становлять підліткові книги про кохання. Романтичні історії розповідають про перші сильні почуття, дружбу, складні стосунки та емоційний досвід дорослішання. Такі книги можуть бути як легкими романами, так і серйозними психологічними історіями.
Сучасні українські книги для підлітків
У категорії представлені також українські книги для підлітків та твори сучасних українських авторів. Читання українською допомагає підтримувати мовне середовище та відкривати сучасну українську літературу молодим читачам, які живуть у Польщі та інших країнах Європи.
Підліткові книги українською можуть стати гарним вибором як для самостійного читання, так і для подарунка. Під час вибору варто враховувати не лише зазначений вік, а й читацький досвід, інтереси та теми, які подобаються конкретному читачеві.
Купити книги для підлітків у Польщі та Європі
У PaperBook можна купити книги для підлітків 16–18 років українською мовою з доставкою по Польщі та Європі. Замовлення відправляємо протягом 24 годин. У Польщі доступна безкоштовна доставка від 200 zł, а у Вроцлаві — самовивіз.
Обирайте підліткові та молодіжні книги українською мовою — сучасні романи, пригоди, фентезі, детективи, психологічну літературу та історії про кохання для старших підлітків.