Книги для молоді українською мовою в Польщі та Європі
Показано 1–16 із 114Сортовано за останнім
Крихке серце — Мона Кастен. Scarlet Luck. Книга 2
Три місяці після листа
Розі знову й знову повертається думками до прощальних слів Адама. Від переживань вона рятується роботою: її шоу потребує уваги, сил і нових рішень. Коли в професійному житті нарешті з’являється просвіт, чоловік, якого вона намагалася забути, повертається. Та його готовність до зближення ще не означає її згоди.
Повернення не стирає минулого
Крихке серце продовжує історію Розі й Адама в другій книзі Scarlet Luck. Мона Кастен зосереджується на довірі, яку доводиться відбудовувати після болісного розриву, і на різниці між бажанням бути разом та здатністю до стосунків. Український переклад READBERRY у PaperBook варто читати після першої частини, щоб розуміти ціну цього повернення.
Академія Данбридж. Хто завгодно. Книга 2 — Сара Шпрінц
Друзям можна сказати майже все
Вікторія Белгейвен-Вінфорд і Чарльз Синклер звикли бути поруч із дитинства. Вони діляться новинами й таємницями, але замовчують почуття, від яких залежить їхнє майбутнє. Торі переконана, що його цікавить Елеонор, а він бачить поряд із подругою Валентайна, капітана команди з регбі. Знайома близькість перетворюється на болісне непорозуміння.
Шкільна сцена підсилює ревнощі
У другій книзі Академії Данбридж романтична плутанина виходить на театральну сцену: Торі працює над історією для вистави, де Чарльз грає з іншою дівчиною. Сара Шпрінц ставить давню дружбу перед ризиком відвертості. Видання READBERRY у PaperBook повертає до шотландського пансіону, але цього разу оповідь належить Торі та Чарльзу.
Обрамлені почуття. Книга 1 — Марина Ноймаєр
Підробка коштує Ліллі репутації
Ліллі виросла серед мистецтва й хотіла знайти в ньому власне місце. Однак картина, яку вона виставляє на аукціон, виявляється несправжньою. Після скандалу доводиться рятувати вже не амбіції, а професійне майбутнє. Допомога приходить від Вінсента Сент-Клера — людини, з якою героїня воліла б не мати спільних справ.
Суперники укладають угоду
Вінсентові теж є що втрачати: галерея його батька опинилася на межі краху. Пошук зниклої скульпторки змушує двох суперників діяти разом, а вимушена співпраця поступово ускладнює їхнє ставлення одне до одного. Обрамлені почуття Марини Ноймаєр у виданні READBERRY доступні в PaperBook як перша книга нової історії про мистецтво й потяг.
Агенція Sweet Lemon. Шепіт рядків — Кіра Ґро
Голос знайомий, людина — ні
Клара засинає під аудіокнижку, начитану Ноелем Картером, і знаходить у його голосі розраду. На першій роботі в агенції Sweet Lemon саме цей голос підказує їй ідею рекламної кампанії. Та зустріч у студії виявляється зовсім не схожою на близькість у навушниках: Ноель має прочитати її тексти й не приховує, як мало йому подобається це завдання.
Реклама, яку неможливо відділити від почуттів
Для Клари проєкт означає початок кар’єри, для Ноеля — чергове нагадування про нездійснені акторські сподівання. Кіра Ґро будує їхнє зближення на різниці між тим, що людина чує, і тим, що співрозмовник насправді хоче сказати. Шепіт рядків відкриває цикл про Sweet Lemon; українське видання READBERRY поєднує робочі суперечки, вразливість і відверту романтичну лінію.
Академія Данбридж. Коли завгодно. Книга 3 — Сара Шпрінц
Школа продовжила жити без Олів
Після пожежі Олів Гендерсон повертається до Данбриджа із травмами й відчуттям, що її місце вже зайняте. Плавальна команда лишилася в минулому, а випуск разом із друзями відкладається: батьки вирішили, що донька повторить одинадцятий клас. Школа, яку вона знала, тепер щодня нагадує про різницю між колишніми планами й тим, що залишилося можливим.
Двоє чужих у знайомих коридорах
Колін Фантіно прибуває з Нью-Йорка проти власної волі й одразу відгороджується від нового оточення. Олів помічає за його пихою розгубленість, знайому їй самій, але причина переїзду Коліна загрожує їхній довірі. Коли завгодно — третя книга Академії Данбридж Сари Шпрінц у READBERRY, де зближення починається з небажання обох героїв приймати нав’язане їм життя.
Вічерлі — Анналіза Ейвері
Дебютантці потрібен не просто кавалер
У магічному Лондоні доби Регентства сезон балів визначає, хто збереже свою силу. Сімнадцятирічна Аврелія Вічерлі має знайти партнера для закріплення чарів, але її родинне прокляття відлякує можливих обранців. Без союзу вона ризикує втратити магію — і це перетворює світські знайомства на боротьбу за право залишитися собою.
Надія носить прізвище ворожого клану
Джулз Найтлі шукає спосіб зберегти чари без традиційного зв’язку, проте саме його родина прокляла Вічерлі. Аврелії доводиться укласти союз із людиною, якій її близькі не довіряють. У романі Анналізи Ейвері від READBERRY вишукані вбрання й танці приховують родові таємниці, небезпечні випробування та почуття, які не вкладаються в правила магічної еліти.
Ланкастер. Те, що я хотіла сказати, але так і не змогла — Моніка Мерфі
Щоденник потрапляє до Віта Ланкастера
Саммер допомагає побитому хлопцеві, хоча саме він звик робити її життя нестерпним. Уранці зникає не лише Віт — він забирає її щоденник. Записане для себе стає чужою зброєю, і тепер Саммер мусить домовлятися з людиною, яка знає її найболючішу таємницю. Те, що я хотіла сказати, але так і не змогла Моніки Мерфі починається там, де співчуття обертається вразливістю.
Привілеї школи, правила шантажу
Прізвище Ланкастер на шкільній вивісці пояснює, чому Віт поводиться як господар чужих доль. Між ним і Саммер виникає потяг, але їхнє зближення відбувається під тиском нерівності та прихованих образ. Видання READBERRY має маркування 18+: це темна романтична історія з гострим конфліктом, у якій відвертість може коштувати дорожче за мовчання.
Забуття. Книга 1 — Шерон Кемерон
Хто ти, коли не пам’ятаєш власного життя
У Ханаані кожна людина пише книгу про себе. Раз на дванадцять років місто втрачає пам’ять, і лише записи допомагають знову впізнати близьких та відновити власну історію. Надя — виняток: вона пам’ятає попереднє Забуття й знає, що папір не завжди зберігає правду. Її мовчазне знання загрожує порядку, на якому тримається місто-фортеця.
За стіною може бути відповідь
Разом із Ґреєм Надя вирушає шукати пояснення тому, що всі навколо звикли вважати неминучим. Перша частина дилогії Шерон Кемерон у виданні READBERRY вибудовує загадку довкола пам’яті, записаної історії та права довіряти іншій людині. Романтична лінія тут має особливу гостроту: наступне Забуття здатне стерти навіть щойно народжені почуття.
Знання. Книга 2 — Шерон Кемерон
Семере хоче втратити те, що береже її місто
Семере Архіва належить до тих, хто Знає: її пам’ять нічого не відпускає. Життя в захищеному Новому Ханаані здається привілеєм, доки дівчина не дізнається правди, з якою не може залишитися. Вона тікає до міста предків по Забуття — те саме, чого так боялися герої першої книжки Шерон Кемерон.
Двоє приходять до руїн із різних світів
Бекет долає міжзоряний простір, щоб знайти Ханаан як слід давнього земного експерименту. Замість відповідей лише про минуле він зустрічає Семере й опиняється перед вибором, що стосується живої людини. Знання від READBERRY розширює світ дилогії: особиста пам’ять стає причиною втечі, а зустріч двох цивілізацій перевіряє переконання обох героїв.
Жнець душ. Книга 2 — Рена Баррон
Маска приносить звістку від уцілілих
Арра повертається до Тамара з думкою, що війна знищила людей племен. Та маска воїна Зу зберігає послання: частина людей племен уціліла й досі чекає на допомогу. Жнець душ Рени Баррон починає новий етап її подорожі — тепер важливо знайти тих, кого вона вже оплакала, і зрозуміти, кому можна довіряти.
Ворог наближається до самої думки
Поки Суран Омарі веде власну небезпечну гру, Король Демонів намагається дістатися Арриної свідомості. Другий том Королівства душ у виданні READBERRY переносить боротьбу не лише в політичні інтриги, а й усередину самої героїні. Набута сила не дає їй спокою: зв’язок із ворогом виявляється значно складнішим за звичайне протистояння.
Королівство душ. Книга 1 — Рена Баррон
Спадкоємиця чаклунів без власного дару
У родині Арри магія — спадок і мірило очікувань. Та шістнадцятирічна дівчина досі не отримала сили, попри молитви й обряди бабусі. Коли в королівстві зникають діти, чекати прихильності богів уже немає часу. Арра наважується здобути магію забороненим способом, віддаючи за неї роки власного життя.
За зникненнями ховається давніша темрява
Королівство душ Рени Баррон перетворює пошук викрадача на зіткнення з небезпекою, що сягає історії богів і демонів. Африканські міфологічні мотиви визначають устрій цього світу, а родинні таємниці роблять його особливо тісним для Арри. Перша частина трилогії від READBERRY веде від бажання довести власну гідність до вибору, за який героїня мусить платити сама.
Легендарій міських див
Казки на знайомих вулицях
Сім українських письменників переносять казкових героїв у Харків, Львів, Севастополь, Білу Церкву та міста Луганщини. У знайомих пейзажах відкриваються нові, часом моторошні обриси давніх історій.
Дива, що зберігають пам’ять
Легендарій міських див — збірка міського фентезі, упорядкована Альоною Сіліною. Різні за настроєм оповідання єднають переосмислені казки та зв’язок із домом, який письменники відновлюють через слово.
Народжені легендою. Книга 1 — Трейсі Деонн
Магія за стінами кампусу
Після загибелі матері Брі їде вчитися до іншого міста. Замість бажаної відстані від болю вона знаходить таємне товариство, пов’язане з легендами про короля Артура, і зачіпку до правди про родинну трагедію.
Спадок, який доведеться відкрити
Перший том циклу Трейсі Деонн поєднує фентезі, пошук власного коріння та переживання втрати. Поруч із магією й небезпекою тут є місце новим почуттям і боротьбі за право самій визначати своє майбутнє.
Wildcard. Час реваншу! — Марі Лу
Технологія, що вирішує за людину
Еміка дізнається, що новий алгоритм Хідео здатен керувати людськими вчинками. Його бажання покарати злочинців зрозуміле їй, але ціна такого порядку — чужа свобода вибору.
Останній раунд Warcross
Wildcard. Час реваншу! завершує дилогію Марі Лу про віртуальні світи та небезпечну владу технологій. Еміці доводиться діяти серед зрад і сумнівних союзів, протистоячи людині, яку вона кохає.
Вогонь за вогонь. Книга 2 — Дженні Хан, Шивон Вівіан
Помста не приносить полегшення
Мері, Кет і Ліллія вже здійснили свій задум, але їхні кривдники не стали добрішими. Рів знову принижує Мері, Ренні не відступає від Кет і тепер спрямовує образи також на Ліллію.
Полум’я набирає сили
Вогонь за вогонь — друга книга трилогії Опік за опік. Дженні Хан і Шивон Вівіан поглиблюють конфлікт між дружбою, закоханістю та жагою відплати, а містична лінія робить наслідки вчинків ще непередбачуванішими.
Опік за опік. Книга 1 — Дженні Хан, Шивон Вівіан
Три дівчини й одна домовленість
Мері, Кет і Ліллія вирішують разом поквитатися з тими, хто завдав їм болю. У кожної своя причина: цькування, зраджена дружба чи бажання захистити близьку людину. Та спільний план швидко виявляється складнішим, ніж здавався.
Де закінчується справедливість
Перша книга трилогії Дженні Хан і Шивон Вівіан поєднує шкільну драму, дружбу й романтичні переживання. Читаючи, мимоволі ставиш запитання: чи можна відновити справедливість, якщо самому завдавати болю іншим?
Книги для молоді українською — це сучасні історії про перше кохання, дружбу, складний вибір, дорослішання та пошук власного шляху. У добірці PaperBook є романтичні історії, фентезі, детективи й гостросюжетні романи для читачів, яким уже замало суто дитячих сюжетів. Тут легко знайти як відомі серії, так і окремі романи сучасних авторів. Замовлення відправляємо протягом 24 годин, доставляємо по Польщі та Європі. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł.
Книги для молоді — історії про вибір, почуття та власний шлях
Молодіжні книги рідко вкладаються в один жанр. В одній історії може бути перше кохання, в іншій — небезпечна таємниця, магічний світ або розслідування, від якого важко відірватися. Спільне в них інше: герої вже самі відповідають за свої рішення, помиляються, закохуються, ризикують і намагаються зрозуміти, ким хочуть бути.
У цій добірці PaperBook зібрані сучасні книги для молоді українською мовою — від легкої романтики до темного фентезі та психологічних трилерів. Тут є історії для різного настрою: щось на один захопливий вечір, великі цикли на кілька томів і романи, після яких хочеться ще довго сперечатися з героями.
Серед популярних напрямів — романтичні історії, пригоди, фентезі, детективи та книги про дорослішання. Якщо хочеться магії й небезпечної гри з долею, варто зазирнути до розділу фентезі. Любителям загадок і розслідувань підійдуть детективи, а для історій про стосунки та сильні почуття є окрема добірка любовних романів.
Що почитати з сучасної молодіжної літератури
Почати можна з книжок, які вже мають своїх відданих читачів. Посібник з убивства для хорошої дівчинки Голлі Джексон поєднує детективну інтригу з живими молодими героями, а Ігри спадкоємців Дженніфер Лінн Барнс будують сюжет навколо загадок, спадщини та небезпечної гри між персонажами.
Для тих, хто шукає фентезі з романтичною лінією, у каталозі є Безсила Лорен Робертс, Місто Кісток Кассандри Клер, Шість багряних журавлів Елізабет Лім та інші історії про магію, випробування і світ, де правила часто доводиться порушувати. А Усім хлопцям, яких я кохала Дженні Хан — зовсім інший настрій: тепліший, ближчий до повсякденного життя та першого серйозного кохання.
Є й українське фентезі. Серія Дари Корній Зворотний бік проводить читача крізь світи, пов’язані з українською міфологією, а книги Тані Гуд і Діти вогненного часу Катерини Пекур та Мії Марченко пропонують власні сучасні фантастичні світи.
Як вибрати книгу для молодого читача
Найпростіше орієнтуватися не лише на вік, а на те, що людина вже любить читати. Комусь потрібен швидкий сюжет і загадка, комусь — романтика, а хтось готовий зануритися у великий фентезійний цикл. Саме тому в цій категорії поруч стоять дуже різні книги, але всі вони розраховані на читача, якому цікаві сучасні герої, сильні емоції та історії про самостійний вибір.
Якщо потрібен ширший вибір, можна перейти до каталогу книг українською та обрати жанр окремо. Це зручно, коли ви вже знаєте, що шукаєте: фентезі, детектив, романтичну історію або просто нову книгу без прив’язки до конкретної серії.
Книги українською з доставкою по Польщі та Європі
PaperBook — українська книгарня у Польщі, де можна замовити сучасні книги українською мовою для себе або на подарунок. Ми працюємо з українськими видавництвами та регулярно поповнюємо каталог новими виданнями.
Замовлення відправляємо протягом 24 годин. Доставляємо книги по Польщі та в інші країни Європи, а доставка по Польщі безкоштовна при замовленні від 200 zł. У Вроцлаві доступний самовивіз.