Сучасний американський роман — Джеймс від Персіваля Еверетта
Оригінальна ціна: 21.24 €.18.47 €Поточна ціна: 18.47 €.
Короткий список Букерівської премії 2024 Лауреат Пулітцерівської премії 2025 «Джеймс» — блискуче, сповнене дії переосмислення «Пригод Гаклберрі Фінна»: чарівне, смішне, трагічне, часом жахливе — і, до того ж, розказане голосом раба Джима. Коли Джим дізнається, що його збираються продати новому господареві в Новий Орлеан, назавжди розлучивши з дружиною і донькою, він вирішує сховатися на острові Джексона на Міссісіпі, доки не зможе розробити план утечі разом із сім’єю. Тим часом Гак Фінн інсценує власну смерть, аби врятуватися від жорстокого батька, який нещодавно повернувся до міста. Все це відоме читачам Марка Твена, і саме із цього починається надзвичайно небезпечна подорож героїв на плоту рікою Міссісіпі до штатів, вільних від рабовласництва. Чимало елементів сюжету «Пригод Гаклберрі Фінна» тут збережено, але внутрішня свобода, інтелект і здатність Джима до емпатії показані в радикально новому світлі, із блискучим гумором, глибиною і справжнім драматизмом. Цей роман став справжньою подією у США, і вже сьогодні вважається однією з найкращих книг в американській літературі двадцять першого століття.
Лише 2 в наявності
Сучасний американський роман — Джеймс від Персіваля Еверетта
Українське видання роману Джеймс Персіваля Еверетта
Від лауреата Пулітцерівської премії (2025),
Національної книжкової премії США (2024)
та медалі Ендрю Карнегі (2025)
Тільки справжній майстер красного письменства міг упоратися з такою книжкою — смішною і водночас жахливою, такою, що змушує читача сміятися, обурюватися й сумувати. Це водночас захопливо, напружено та несамовито, а фінал — просто фантастичний. Якщо вам сподобалися оригінальні «Пригоди Гакльберрі Фінна», то ви полюбите і цю їх версію принаймні так само, якщо не більше. Навіть сам Марк Твен схвально усміхнувся б, якби мав можливість прочитати цей чудовий текст. Одне можна сказати напевно: після «Джеймса» ви ніколи більше не сприйматимете темношкірого раба Джима таким, яким його змалював американський класик. Персіваль Еверетт зробив цього героя по-новому актуальним, сповненим гідності, мужності та чистих почуттів, а його голос протягом усієї книжки звучить чисто і тривожно.
Досягнення Персіваля Еверетта
- 1990 — премія New American Writing Award за роман «Зулус»
- 1996 — PEN/Oakland-Josephine Miles Award за збірку «Велика картина»
- 2001 — Hurston/Wright Legacy Award та премія Американської академії мистецтв і літератури за роман «Стирання»
- 2006 — літературна премія PEN USA за роман «Поранений»
- 2022 — роман «Дерева» увійшов до шортлиста Букерівської премії
- 2023 — роман «Дерева» потрапив до шортлиста Дублінської премії
- 2024 — роман «Джеймс» отримав Національну книжкову премію США
- 2025 — роман «Джеймс» удостоєний медалі Ендрю Карнегі та Пулітцерівської премії
Уривок із роману
Ті малі розбишаки ховалися там, у високій траві. Місяць, хоч і не вповні, яскраво підсвічував їх іззаду, тож цієї глупої ночі я бачив їх ясно, як удень. На чорному полотні неба спалахували блискавиці.
Я сидів на порозі кухні міс Вотсон і розгойдував ногою хитку дошку сходів. Я знав, що вже завтра вона накаже мені її полагодити. Я чекав, поки вона дасть мені буханець кукурудзяного хліба, який спекла за рецептом моєї Сейді. Очікування — чимала частина життя раба: чекати і чекати, щоби чекати ще.
Ті білі хлопці, Так і Том, стежили за мною. Вони постійно у щось бавилися, і в їхніх іграх я завжди був або лиходієм, або здобиччю, але неодмінно якоюсь їхньою забавкою.
Оцініть красу складу та атмосферу роману Персіваля Еверетта «Джеймс».
| Автор | Персіваль Еверетт |
|---|---|
| Назва | Джеймс |
| Видавництво | Фабула |
| Жанр | Сучасна американська література |
| Кількість сторінок | 320 |
| Обкладинка | Тверда |
| Рік видання | 2025 |
| Мова видання | Українська |
| ISBN | 9786175223741 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Сучасний американський роман Світ очима Ґарпа — Джон Ірвінг
«Світ очима Ґарпа» — шедевр Джона Ірвінга, найвідоміший із його романів, присвячений творчості, вільному коханню, емансипації та батьківській параної. Завдяки цій книжці, повній сарказму, темного гумору та глибокого розуміння природи людських станів, Джон Ірвінг став американською культурною іконою, а сам роман на початку 1980-х років породив такий феномен, як «ґарпоманія».
З одного боку, «Світ очима Ґарпа» — це, за словами самого автора, сімейна сага, приправлена міркуваннями про природу творчої уяви, але водночас це епічна розповідь про жорстокі сторони сучасного життя, у яких межі поміж трагедією та комедією практично розмиті, і лише мистецтво допомагає героям упоратися зі спалахами нетерпимості та сліпої ненависті.
Переклад: Ольга Тільна
Молитва за Овена Міні — Джон Ірвінг
Усесвітньо відомий роман Джона Ірвінга «Молитва за Овена Міні» (1989) — це справжній гімн незламній дружбі двох хлопчиків, а згодом і молодих людей, у ті складні для Америки часи, коли війна у В’єтнамі спричинила драматичні суперечності в розбурханому суспільстві. Одинадцятирічний Овен Міні, хлопчик, який ніколи не виросте вище п’яти футів і має дуже дивний голос, бере участь у бейсбольному матчі і чи не вперше в житті робить сильний і точний удар, що в результаті виявляється фатальним.
Дерева Персіваль Еверетт
«Дерева» Персіваля Еверетта — це блискуче поєднання чорного гумору, динамічного детективу й історичної драми. Йдеться про розслідування кількох жорстоких убивств у містечку Мані штату Міссісіпі. І в кожному із цих злочинів присутні двоє мерців — жорстоко понівечений білий чоловік і темношкірий, схожий на Еммета Тілла, підлітка, якого багато років тому було піддано суду Лінча через брехливе звинувачення. Місцева поліція не розуміє, що відбувається, тому двоє спеціальних детективів з Бюро розслідувань штату Міссісіпі прибувають до цього просякнутого расизмом містечка й починають власне слідство. З’являється все більше тіл, деякі з них зникають просто з поліційного моргу й виникають в інших місцях убивств, і вся ця фантасмагорія виявляється пов’язаною з досить прихованою частиною американської історії: систематичним геноцидом темношкірих через лінчування протягом останнього століття.
Тільки справжній майстер красного письменства міг упоратися з такою книжкою — смішною і водночас жахливою, такою, що змусить читача сміятися, злитися й сумувати. Недарма «Дерева» невдовзі після того, як побачили світ 2022 року, потрапили до шорт-листів Букерівської, Дублінської та ще цілої низки найпрестижніших літературних премій.
Купуйте книгу Дерева Персіваля Еверетта українською мовою в магазині PaperBook у Польщі. Відправляємо замовлення за 24 години, а при замовленні від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Доставляємо книги по всій Європі.
Історичний роман Будинок Дверей — Тан Тван Енг
Пронизливий, заворожливий роман про природу кохання та зради, про лінії розлому, що проходять через раси, стать і сексуальність, про злочин і, нарешті, про природу влади в імперії та людську гідність. 1921 рік. Леслі Гамлін і її чоловік Роберт, адвокат і ветеран війни, живуть на мальовничому малайському острові Пінанг у поселенні для білих. Коли старий друг Роберта, знаменитий письменник Вільям Сомерсет Моем, приїжджає на острів разом зі своїм секретарем Джеральдом, ця пара вносить у життя Гамлінів розлад, здатний багато що змінити. Моем перебуває в критичному становищі: він щойно втратив усі свої заощадження, його кар’єра йде на спад, здоров’я погіршується, а головне — він відчайдушно потребує теми для своєї наступної книжки. І цю тему дарує йому Леслі, відкривши письменникові власну історію, набагато дивовижнішу, ніж будь-хто здатен уявити.
У магазині PaperBook ви можете купити книгу Будинок Дверей Тан Тван Енг українською мовою з доставкою по Польщі та Європі. Ми пропонуємо швидке оформлення замовлення, актуальні новинки української літератури та великий вибір книжок світових авторів українською мовою. Відправка замовлень здійснюється протягом 24 годин. При замовленні від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Відправляємо книги в усі країни Європи.
Супутні товари
Фамільяри — Стейсі Голлс
Флітвуд Шатлворт боїться не пережити чергових пологів. Допомога повитухи Еліс дає їй надію, але знання трав у час полювання на відьом стає приводом для підозр. Життя двох жінок дедалі тісніше переплітаються.
Фамільяри — історичний роман Стейсі Голлс про Англію XVII століття, довіру та жіночу вразливість перед владою. Український переклад Наталії Климчук випустило КСД. Замовляйте книжку в PaperBook серед історичних романів.
Хроніки капітана Блада /Рафаель Сабатіні/ (2025)
Легендарна пригодницька серія! Фаховий переклад та ілюстрації, великий формат.
Один з найкращих пригодницьких творів XX століття від класика жанру – Рафаеля Сабатіні нарешті отримав якісний український переклад від історика мореплавства XVI-XVIII ст. Віктора Губарева.
Книга великого розміру (аналог А4), в твердій палітурці, проілюстрована найкращими українськими митцями з історичного живопису – Сергієм Шаменковим, Артуром Орльоновим.
Навіть, якщо Ви читали книгу в дитинстві, наше видання дає змогу поглянути на історію під новим кутом.
Назва: Хроніки капітана Блада
Автор: Рафаель Сабатіні
Перекладач: Губарев В.К.
Ілюстратори: Шаменков С.І., Орльонов А.О., Михасюк Г.В.
Сторінок: 183
Рік: кінець лютого 2025
Розмір: 300×210×20 мм
Вага: 680 г
Пірати Гвінейської затоки, або Жаданий скарб /Губарев В.К./
Теплі моря західноафриканського побережжя першої чверті XVIII століття.
Епоха прекрасних вітрильників, епоха жорстоких і підступних піратів та відважних капітанів, епоха прекрасних дам та великих скарбів, заради яких варто ризикнути життям.
Роман українського письменника Віктора Губарева запрошує читача поринути у вир емоцій та інтриг, де кріпкозав’язаний сюжет, попри свою зовнішню передбачуваність, несподівано розкриває таємниці лише в самому кінці. Приготуйтеся до незабутніх пригод, де кожен поворот може змінити долю, а кохання та зрада стають частиною великої гри під безкраїм небом океану.
Назва: Пірати Гвінейської затоки, або Жаданий скарб
Автор: Губарев В.К.
Ілюстратори: Gurge Feodoro, Сергій Шаменков, Ганна Михасюк
Рік: 2025
Видавництво: РВВ (Запоріжжя)
Серія: Гайстер
Обкладинка: тверда
Розмір: 155×220 мм
Сторінок: 312
ISBN: 9786178174033
Саксонські хроніки книги 1-4 українською мовою Бернарда Корнвелла — комплект із 4 книг
Комплект Саксонські хроніки книги 1-4 Бернарда Корнвелла українською мовою об'єднує романи Останнє королівство, Блідий вершник, Володарі півночі та Пісня меча. Це початок знаменитої історичної саги про Утреда Беббанбурзького, вікінгів, короля Альфреда Великого та боротьбу за майбутнє Англії IX століття.
Замовити комплект можна в інтернет-магазині PaperBook. Для цього комплекту діє безкоштовна доставка по Польщі, оскільки його вартість перевищує 200 zł. Відправка замовлень здійснюється протягом 24 годин. Також доступна доставка до Німеччини, Чехії, Словаччини, Франції, Італії, Іспанії та інших країн Європейського Союзу.
Володарі півночі українською мовою Бернарда Корнвелла — Саксонські хроніки книга 3
Замовити книгу Володарі півночі Бернарда Корнвелла українською мовою можна в інтернет-магазині PaperBook. У нашому каталозі представлений широкий вибір сучасної української літератури, історичних романів, фантастики, фентезі, дитячих книг та видань про історію України і Європи.
Ми відправляємо замовлення протягом 24 годин після підтвердження оплати. Кожна книга ретельно пакується для безпечного транспортування, щоб видання надійшло до покупця в належному стані. Після відправлення надається номер для відстеження посилки.
Доставка здійснюється по всій Польщі, включаючи Варшаву, Краків, Вроцлав, Познань, Гданськ, Лодзь, Люблін, Катовіце та інші міста. Зазвичай замовлення доставляються протягом 1–3 робочих днів залежно від обраної служби доставки.
Також PaperBook відправляє книги до країн Європейського Союзу. Замовлення можна отримати в Німеччині, Чехії, Словаччині, Австрії, Франції, Італії, Іспанії, Нідерландах, Бельгії, Люксембурзі, Данії, Швеції, Фінляндії, Ірландії, Португалії та інших країнах ЄС. Термін міжнародної доставки зазвичай становить від 3 до 10 робочих днів і залежить від країни призначення та роботи перевізника.
PaperBook спеціалізується на продажу книг українською мовою для читачів у Польщі та Європі. Ми допомагаємо українцям за кордоном легко знаходити улюблені книги, новинки українських видавництв, історичну літературу та популярні світові бестселери у якісних українських перекладах.
Чорна рада. Маруся Богуславка — Пантелеймон Куліш
До цієї книги входять два твори Пантелеймона Куліша — «Чорна рада» та «Маруся Богуславка». У «Чорній раді» Петро Шраменко прибуває з батьком на хутір Хмарище, де знайомиться з Лесею. Їхня особиста історія розгортається на тлі Руїни й боротьби за гетьманську владу, а викрадення дівчини Кирилом Туром ставить Петра перед небезпекою.
Видання КСД із серії «Перлини української класики» поєднує два тексти одного автора й має вікову позначку 16+. Воно підійде читачам української історичної літератури та тим, хто хоче прочитати «Чорну раду» разом з іншим твором Куліша. Замовити книгу українською можна в PaperBook.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.