Дитячі віршики
Показано 1–16 із 22Сортовано за останнім
Зірочка – Ірина Сонечко
Зірочка заглядає до тих, хто вже заснув: зайчика під кущем, білченяти в дуплі, рибки в річці й малюка в ліжечку. Вірш Ірини Сонечко можна читати перед сном, повільно перегортаючи фігурні сторінки та розглядаючи малюнки Наталії Бекшаєвої. За QR-кодом передбачено аудіобонус.
Книжка Ранку із серії Веселі віршики про все на світі розрахована на дітей 1–3 років. Замовляйте Зірочку в PaperBook для вечірнього читання: відправка протягом 24 годин, доставка по Польщі та Європі. Від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; замовлення також можна забрати у Вроцлаві.
Все про всіх. Все про ведмежатко
Все про ведмежатко знайомить малюка з героєм через вірші Ірини Сонечко й кольорові малюнки. Книжки серії розповідають про житло, їжу, друзів і заняття маленьких тварин. Читаючи, можна показувати ведмежатко на сторінках, називати деталі та слухати аудіобонус за QR-кодом на звороті обкладинки.
Книжка-картонка серії Все про всіх видана Ранком для дітей 1–3 років. У PaperBook її відправляємо протягом 24 годин із доставкою по Польщі та Європі. Замовлення від 200 zł доставляємо по Польщі безкоштовно; у Вроцлаві можна забрати покупку самовивозом.
Все про каченятко
Все про каченятко — невелика римована книжка Ірини Сонечко про маленьку тваринку. Серія Все про всіх знайомить дітей із житлом, їжею, друзями й заняттями героїв. Фігурну картонку можна розглядати разом, а потім увімкнути десять аудіовіршиків про каченятко за QR-кодом на обкладинці.
Ранок рекомендує це українське видання дітям 1–3 років. Обирайте його в PaperBook для перших спільних читань: відправляємо протягом 24 годин, доставляємо по Польщі та Європі. Для замовлень від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; самовивіз доступний у Вроцлаві.
Все про всіх. Все про телятко
Все про телятко — вірші та малюнки про маленького мешканця ферми. У серії Все про всіх герої мають свої домівки, друзів, улюблену їжу й заняття. Книжку Ірини Сонечко можна читати вголос або доповнювати слуханням десяти аудіовіршиків за QR-кодом.
Фігурна картонка Ранку адресована малюкам 1–3 років. Замовляйте її в PaperBook з відправленням протягом 24 годин і доставкою по Польщі та Європі. По Польщі доставляємо безкоштовно від 200 zł; отримати покупку самовивозом можна у Вроцлаві.
Маленький динозаврик — Ріаннон Філдінг
У вечірніх джунглях Бумцик іще сповнений сил. Мама-динозавр рахує хвилини до сну, а він ладен бігати далі. Маленький динозаврик поєднує рухливі пригоди героя з поступовим відліком часу до відпочинку.
Віршовану казку Ріаннон Філдінг проілюстрував Кріс Чаттертон. Це видання Ранок із серії Десять хвилин перед сном для дітей 3–5 років. У PaperBook його можна придбати для спільного читання з дитиною, яка цікавиться динозаврами.
Маленька русалонька — Ріаннон Філдінг
Моруся ще не збирається вкладатися: у морі стільки цікавого! Поки до сну лишаються лічені хвилини, маленька русалонька вирушає назустріч морським пригодам. Римований текст пропонує простежити, як вона розпорядиться цим часом.
Ріаннон Філдінг і художник Кріс Чаттертон розповідають історію Морусі у серії Десять хвилин перед сном. Українське видання Ранок призначене дітям 3–5 років. Книжку можна знайти в PaperBook, якщо перед сном малюк просить почитати про море.
Маленька одноріжка — Ріаннон Філдінг
Одноріжка Квітка має лише десять хвилин до сну, та їй хочеться ще стільки всього зробити. Віршована історія відмірює хвилини її пригод і тримає головне питання відкритим: чи встигне непосидюча героїня додому?
Маленька одноріжка Ріаннон Філдінг з малюнками Кріса Чаттертона — книжка-картинка для дітей 3–5 років. Вона входить до серії Десять хвилин перед сном видавництва Ранок. У PaperBook її можна обрати для вечірнього читання вголос.
Потрібна книжка — Геннадій Меламед
Звірята з Потрібної книжки беруться за повсякденні справи, які малюк теж поступово опановує. Грайливі вірші Геннадія Меламеда дають привід поговорити про звички без довгих пояснень: спочатку послухати про героя, а потім пригадати власний день.
Видання для дітей 1–3 років належить до серії Моя перша книжка від Ранку. Це картонний збірник на 36 сторінок для спільного читання українською. Його пропонує PaperBook родинам, які шукають вірші про знайомі дитячі справи.
Спатоньки час! — українські народні пісні
Шість українських колискових зібрано для вечірнього співу малюкові. Серед них — Котику сіренький та Ходить сонко по вулиці. Книжку можна відкрити на обраній пісні, а за QR-кодом послухати Котику сіренький в аранжуванні О. Ковалєвського.
Спатоньки час! — збірка народних пісень серії Забавлянки-колисанки видавництва Ранок, рекомендована для дітей 0–3 років. PaperBook пропонує її родинам, які хочуть співати колискові українською та поступово складати власний вечірній репертуар.
Дякую! — Геннадій Меламед
Фея дарує лісовим звірятам іграшки. Борсучок дякує за вертоліт, а вовчик розштовхує інших, вимагає вантажівку й тікає з подарунком, не сказавши нічого у відповідь. У віршованій казці Дякую! різні вчинки героїв допомагають поговорити про вдячність і про те, як помічати чужу доброту.
Геннадій Меламед написав історію для дітей 2–4 років; картонка входить до серії Ввічливі слова видавництва Ранок. Її можна читати перед святом, після отримання подарунка або просто обговорювати поведінку звірят. У PaperBook книжка доступна для замовлення українською — для спільного читання та перших розмов про подяку.
Добрий день! — Геннадій Меламед
Троє ведмежат поспішають до річки й зустрічають бобра. Один із братів зупиняється, вітається та отримує привітну відповідь. Історія Добрий день! показує дитині, як почати розмову зі знайомим і помітити того, хто поруч, навіть коли дуже хочеться швидше побігти гратися.
Вірші Геннадія Меламеда із серії Ввічливі слова адресовані дітям 2–4 років. У картонці видавництва Ранок короткі діалоги можна читати за ролями й повторювати під час власної прогулянки. PaperBook пропонує цю книжку для родин, які шукають невелику історію українською про вітання та увагу до співрозмовника.
Вибачте! — Геннадій Меламед
Ведмежа вирішує пригоститися медом, дістає бочечку з полиці й не втримує її. Бочка розбивається, мед розтікається, а малюк хвилюється: що сказати мамі й татові? У книжці Вибачте! прикрий випадок стає початком розмови про визнання помилки та прохання пробачити.
Геннадій Меламед розповідає цю історію у віршах для дітей 2–4 років. Картонка належить до серії Ввічливі слова видавництва Ранок; її можна читати з малюком, який уже переживає через свої невдалі вчинки, але ще не завжди знає, як про них сказати. Замовити книжку українською можна в PaperBook.
Будь ласка! — Геннадій Меламед
М’яч застряг серед гілок, і лісовим звірятам потрібна допомога грака. Їжачок та олень гукають до нього, проте самих вимог замало. Віршована історія Будь ласка! дає дитині зрозумілий привід потренувати чемне прохання: попросити іншого про послугу так, щоб у словах відчувалася повага.
Книжку Геннадія Меламеда із серії Ввічливі слова видавництво Ранок рекомендує для віку 2–4 роки. Короткі вірші, картонні сторінки й сцени зі звірятами підходять для читання вголос та гри в діалоги. У PaperBook її можна обрати для малюка, який вчиться звертатися по допомогу й домовлятися під час спільної гри.
Іван Франко — дітям
Лисичка і Журавель, Заєць і Їжак, Малий Мирон та Грицева шкільна наука — частина творів у збірці Іван Франко — дітям. Казки, оповідання й вірші дібрано для молодшого шкільного віку.
Книжку упорядкувала Дарія Іваницька; вона також написала передмову. Кольорове видання серії Апріорі — дітям у м’якій обкладинці можна читати вдома та використовувати на заняттях поряд з іншими книжками для молодших школярів.
Богдан Ігор Антонич — дітям
Богдан Ігор Антонич — дітям знайомить юних читачів із віршами поета та його прозою. Упорядник Ігор Калинець дібрав тексти для дитячого читання; серед них — уривок із незавершеного роману На другому березі про двох школярів, які заблукали в лісі.
Ілюстроване українське видання Апріорі вийшло 2021 року: 136 сторінок, тверда обкладинка, кольорові малюнки. Книжку можна читати разом із дитиною, переходячи від звучання поетичного рядка до прозової історії.
Тарас Шевченко — дітям
Шевченко постає тут і поетом, і художником. Книга Тарас Шевченко — дітям знайомить школярів з його життям та творчістю, поєднуючи читання з розглядом авторських малюнків.
Упорядниця — Дарія Іваницька; видання належить до серії Апріорі — дітям і має м’яку обкладинку. Воно доповнить родинне або шкільне знайомство з книгами Тараса Шевченка.
Дитячі віршики — це перші рими, які дитина запам’ятовує, повторює й просить прочитати ще раз. Веселі, лагідні, пізнавальні або повчальні, вони допомагають розвивати мову, відчуття ритму, пам’ять і просто дарують радість від читання.У PaperBook зібрані віршики для найменших, народні забавлянки, пісеньки та поетичні книги українських авторів — від перших коротких рим до творів, з якими дитина знайомиться вже трохи старшою.
Дитячі віршики — перші рими, які залишаються в пам’яті
Ще задовго до того, як дитина навчиться читати сама, вона вже слухає ритм мови. Короткі рими легко запам’ятовуються, повторюються вголос і поступово стають частиною щоденного спілкування. Саме тому дитячі віршики часто стають одними з перших книжкових текстів у житті малюка.
Вони можуть бути веселими й кумедними, тихими й заспокійливими, навчати нових слів або допомагати дитині зрозуміти прості правила поведінки. Через гру зі звуками й римами мова стає ближчою, а читання — природною частиною дня.
Веселі рими, добрі слова і маленькі відкриття
У книзі Будь ласка! Геннадія Меламеда прості вірші допомагають малюкам знайомитися з ввічливими словами. Такі історії не повчають прямо, а показують знайомі ситуації через веселих героїв, ритм і повторення.
Поруч із ними живуть Іди-іди, дощику! — українські народні забавлянки, у яких збереглися ритм, гра й мелодика дитячого фольклору. Це ті тексти, які добре звучать уголос і легко переходять від дорослого до дитини.
Від народних забавлянок до великої української поезії
Дитяча поезія не обмежується короткими римами для найменших. З віком дитина відкриває іншу мову — образну, красиву, емоційну. Саме так поступово починається знайомство з українською літературною традицією.
У книзі Леся Українка — дітям поезія відкривається читачеві не як щось далеке й шкільне, а як жива мова природи, почуттів і спостережень. Поруч із нею в добірці є твори Тараса Шевченка, Івана Франка та Богдана Ігоря Антонича, які допомагають дитині відчути красу українського слова.
Чому дітям подобаються віршики
Рима створює відчуття гри. Дитина починає вгадувати закінчення рядка, повторювати знайомі слова, плескати в ритм або самостійно промовляти улюблені фрази. Так непомітно розвиваються мовлення, пам’ять і слух.
Особливо важливим є спільне читання. Віршик можна прочитати за кілька хвилин, повторити перед сном, згадати під час прогулянки або перетворити на маленьку домашню гру. Саме з таких коротких моментів часто й народжується любов до книжок.
Віршики для малюків і старших дітей
Для найменших найкраще працюють короткі тексти, багато повторів, зрозумілі образи й знайомі дитині ситуації. Старшим дітям уже цікавіші повноцінні поетичні твори, гумор, образність і красиве звучання мови.
Якщо ви хочете обирати книжки не лише за жанром, а й за віком та іншими темами, варто перейти до розділу Дитячі книги українською в Польщі та Європі. Там зібрана ширша добірка дитячої літератури українською.
Читати українською з перших років
Дитячі віршики легко входять у повсякденне життя: їх читають перед сном, вивчають напам’ять, повторюють разом із батьками й повертаються до улюблених рядків багато разів.
У PaperBook ми збираємо книги, з якими українська мова звучить для дитини природно, тепло й цікаво — від перших забавлянок до справжньої поезії.