Показано 1–16 із 35Сортовано за останнім

-14%

Убивство в Месопотамії — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 58 zł.Поточна ціна: 50 zł.

Медсестра Емі Лезерен приїздить до археологічної експедиції в Іраку доглядати дружину керівника розкопок. Тривоги пацієнтки спершу важко пояснити, а її раптова смерть ставить під сумнів спокій усього табору. До справи долучається Еркюль Пуаро.

Убивство в Месопотамії Аґати Крісті належить до Легендарного Пуаро. Роман КСД у перекладі Антоніни Івахненко можна обрати в PaperBook, якщо подобаються детективи з обмеженим колом людей та уважною перевіркою алібі.

-13%

Убивство в будинку вікарія — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 64 zł.Поточна ціна: 56 zł.

Полковника Протеро застрелили в будинку вікарія, а людей, які його недолюблювали, в селі чимало. Справу ускладнюють зізнання, що не дають однозначної відповіді. Міс Марпл придивляється до поведінки сусідів і не поспішає погоджуватися з першою версією.

Убивство в будинку вікарія — перший роман Аґати Крісті про міс Марпл. Українське видання КСД у перекладі Віктора Шовкуна можна замовити в PaperBook; воно пасує знайомству з героїнею та її способом читати людські характери.

-14%

Убивство на полі для гольфу — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 58 zł.Поточна ціна: 50 zł.

Лист із проханням про захист приводить Пуаро та Гастінґса до Франції, але допомога запізнюється: месьє Рено вже мертвий. Убивство на полі для гольфу змушує детектива повертатися до давніх подій, щоб розібратися в теперішніх свідченнях.

Роман Аґати Крісті з української серії Легендарний Пуаро переклала Антоніна Ящук. Видання КСД у PaperBook підійде тим, кому цікаві суперечливі версії, сліди минулого та робота детективного дуету.

-14%

Таємниця відірваної пряжки — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 58 zł.Поточна ціна: 50 zł.

Другий візит Еркюля Пуаро до дантиста Морлі вже не має стосунку до лікування: лікаря знаходять мертвим. Версія самогубства здається переконливою лише доти, доки дивні події не зачіпають його пацієнтів. У романі Таємниця відірваної пряжки Пуаро зіставляє ці випадки, шукаючи те, чого не пояснює перше враження.

Детектив Аґати Крісті входить до серії Легендарний Пуаро. Український переклад Андрія Зорницького видало КСД; у PaperBook книгу можна обрати для читання з власними версіями розгадки та уважним стеженням за свідченнями.

-14%

Кривий будиночок. Художнє детективне видання — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 58 zł.Поточна ціна: 50 zł.

Чарльз Гейворд сподівається одружитися із Софією, але в її родині стається вбивство: гине заможний Арістід Леонідіс. Під одним дахом мешкають кілька поколінь, і кожен має власні стосунки з покійним. Чарльз долучається до з’ясування обставин, розуміючи, що підозра торкається найближчих людей його коханої.

«Кривий будиночок» — самостійний родинний детектив, у якому Аґата Крісті уважно розглядає залежність, прихильність і недовіру всередині великої сім’ї. У PaperBook представлено художнє детективне видання КСД українською: 288 сторінок, тверда обкладинка. Переклад виконали Катерина Пітик та Анатолій Пітик.

-14%

Кишеня, повна жита — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 58 zł.Поточна ціна: 50 zł.

Після смерті Рекса Фортеск’ю в його кишені знаходять зерна жита. Дивна деталь нагадує про дитячу пісеньку, а подальші злочини роблять цю схожість дедалі тривожнішою. Міс Марпл звертає увагу на родину загиблого, де достаток зовсім не означає злагоди.

У романі «Кишеня, повна жита» Аґата Крісті поєднує родинний детектив із загадкою, побудованою навколо знайомих рядків пісні. Книга підійде прихильникам міс Марпл і сюжетів про недовіру між близькими. Українське видання КСД у PaperBook має 288 сторінок, тверду обкладинку та ISBN 9786171500266.

-14%

Карибська таємниця — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 58 zł.Поточна ціна: 50 zł.

Відпочинок міс Марпл на Карибах перериває незакінчена розповідь майора Палгрейва про вбивцю. Він збирається показати фотографію, але раптово замовкає. Коли майор помирає, міс Марпл повертається думками до цієї розмови й починає придивлятися до людей у курортному готелі.

«Карибська таємниця» переносить спостережливу героїню в незнайоме оточення, де звичка слухати людей знову стає в пригоді. Аґата Крісті поєднує курортний побут із детективною тривогою. У PaperBook є українське видання КСД на 256 сторінок у твердій обкладинці — для читачів, яким подобаються справи міс Марпл.

-14%

Убивство Роджера Екройда — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 58 zł.Поточна ціна: 50 zł.

Після смерті місіс Феррарс у невеликому поселенні стається ще одне вбивство: гине заможний Роджер Екройд. Шантаж, гроші й напружені стосунки близьких дають кілька напрямів для перевірки. Еркюль Пуаро береться з’ясувати, що сталося, і розпитує людей, які знали загиблого.

«Убивство Роджера Екройда» сподобається читачам детективів про родинні інтереси та приховані конфлікти. Аґата Крісті зосереджує увагу на обставинах злочину й роботі Пуаро. У PaperBook це українське видання КСД з блакитною обкладинкою, 288 сторінками та ISBN 9786171505001.

-14%

Таємничий суперник — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 58 zł.Поточна ціна: 50 zł.

Після війни Томмі й Таппенс шукають заробітку та оголошують про готовність братися за незвичайні доручення. Перша справа веде до Джейн Фінн, яка зникла після загибелі «Лузитанії» разом із секретним документом. Пошук однієї людини швидко набуває значення, якого молоді авантюристи не передбачали.

У «Таємничому супернику» Аґата Крісті знайомить із парою героїв, які діють сміливо й часто імпровізують. Пригодницький детектив зацікавить читачів історій про таємні доручення, небезпечні знайомства та командну роботу. Українська книга КСД у твердій обкладинці містить 400 сторінок і доступна в PaperBook.

-13%

Таємнича пригода в Стайлзі. Художнє детективне видання — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 64 zł.Поточна ціна: 56 zł.

Капітан Гастінґс приїздить до маєтку Стайлз, де смерть господині Емілі перетворює родинні суперечності на справу про отруєння. Розібратися в обставинах береться Еркюль Пуаро. Речі в домі, слова мешканців і час подій стають частинами однієї загадки.

«Таємнича пригода в Стайлзі» — перший роман, у якому Аґата Крісті представила Пуаро. Це видання КСД серії «Аґата Крісті. Легендарний Пуаро» має фіолетове оформлення обкладинки, 288 сторінок та ISBN 9786171505315. Книга в PaperBook підійде тим, хто хоче почати знайомство з детективом із його літературного дебюту.

-13%

Убивства за абеткою — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 64 zł.Поточна ціна: 56 zł.

Еркюль Пуаро отримує листи з підписом ABC, а злочини складаються в тривожну алфавітну послідовність. Прізвища жертв і назви міст начебто підкоряються одному порядку. Детектив має розібратися, що пов’язує події, і зрозуміти виклик, адресований йому особисто.

«Убивства за абеткою» — роман, у якому Аґата Крісті поєднує розслідування серії вбивств із пошуком мотиву. Це видання КСД із зеленою обкладинкою та ISBN 9786171501928: 288 сторінок українською. У PaperBook його можна обрати для знайомства з Пуаро або продовження читання його справ.

-13%

Чалий кінь — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 48 zł.Поточна ціна: 42 zł.

Після вбивства священника знаходять список прізвищ, серед яких є імена вже померлих людей. Марк Істербрук намагається зрозуміти зв’язок між цими смертями та закладом «Чалий кінь», довкола якого ширяться чутки про відьом. Що більше подробиць з’являється, то важче відділити встановлені факти від страхів і поголосів.

«Чалий кінь» — детективний роман Аґати Крісті з тривожною атмосферою та участю письменниці Аріадни Олівер. Він підійде тим, кого цікавлять загадкові збіги й розслідування на тлі містичних чуток. У PaperBook представлено українське видання КСД у перекладі Є. О. Канчури: 288 сторінок, тверда обкладинка.

-13%

Чому не Еванс? — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 48 zł.Поточна ціна: 42 zł.

Під час гри в гольф Боббі Джонс знаходить біля скель тяжко пораненого незнайомця. Перед смертю той вимовляє запитання про Еванса. Випадкова зустріч не дає Боббі спокою, і разом із винахідливою Френкі він починає з’ясовувати, хто загинув і що означали останні слова.

У романі «Чому не Еванс?» Аґата Крісті поєднує розслідування з пригодами двох молодих аматорів. Книга підійде тим, хто любить активних героїв, небезпечні пошуки та діалоги з гумором. Українське видання КСД налічує 288 сторінок і має тверду обкладинку; замовлення приймає PaperBook.

-14%

Наприкінці приходить смерть — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 58 zł.Поточна ціна: 50 zł.

У Фівах близько 2000 року до нашої ери родина жерця Імхотепа свариться через появу його наложниці Нофрет. Коли жінку знаходять мертвою, домашня ворожнеча стає справою про вбивство. Ренісенб доводиться придивитися до найближчих людей: за звичним порядком великого дому приховувалися образи, яких вона раніше не помічала.

Аґата Крісті переносить детективну загадку в Давній Єгипет і зосереджується на родинних стосунках. «Наприкінці приходить смерть» зацікавить читачів історичних романів та самостійних детективів письменниці. Український переклад Юлії Максимейко у твердій обкладинці, 288 сторінок; видання КСД можна замовити в PaperBook.

-13%

Оголошено вбивство — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 64 zł.Поточна ціна: 56 zł.

Мешканці Чиппінґ-Клеґорна читають у газеті оголошення про вбивство, яке нібито відбудеться в Літл-Педдокс о визначеній годині. Цікаві сусіди приходять, очікуючи розваги. Коли гасне світло й лунають постріли, припущення про невинний жарт руйнується.

Оголошено вбивство — роман Аґати Крісті з міс Марпл та інспектором Креддоком. Тут варто прислухатися до слів гостей і господарів: їхні пояснення не завжди збігаються. Українське видання КСД у перекладі Віктора Шовкуна представлене в PaperBook.

-13%

Останній сеанс — Аґата Крісті

Оригінальна ціна: 48 zł.Поточна ціна: 42 zł.

Останній сеанс містить 20 оповідань про передчуття, незрозумілі явища, страх і злочини. Спіритичний сеанс, тривожне відображення, дивний радіоприймач чи лялька стають приводами сумніватися у звичних поясненнях. Поруч із містичними історіями тут є детективні загадки.

У цій тематичній збірці Аґата Крісті змінює героїв і тон розповіді; окремі твори знайомлять із Пуаро та міс Марпл. Українське видання КСД має 448 сторінок. Його можна замовити в PaperBook для читання по одному оповіданню.

Купуйте книги Агати Крісті українською мовою в магазині PaperBook у Вроцлаві. При замовленні на 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Відправляємо у всі країни Європи за 24 години.

Агата Крісті — королева детективу та книги українською мовою в PaperBook

Агата Крісті — авторка, яка змінила світ детективної літератури

Агата Крісті в дитинстві та молодості

Архівні фотографії молодої Агати Крісті

Агата Крісті — одна з найвідоміших письменниць ХХ століття та беззаперечна королева класичного детективу. Її книги читають уже понад сто років, а тиражі романів поступаються лише Біблії та творам Вільяма Шекспіра. Детективи Агати Крісті стали справжнім культурним явищем, а її персонажі — Еркюль Пуаро та міс Марпл — давно перетворилися на легенд світової літератури.

Книги Агати Крісті українською мовою користуються великою популярністю серед читачів у Польщі, Україні та Європі. У магазині PaperBook зібрані найвідоміші романи письменниці у сучасних українських виданнях. Тут можна знайти класичні детективи, психологічні загадки, атмосферні історії про злочини та блискучі розслідування.

Твори Агати Крісті — це не просто книги про вбивства. Це інтелектуальні головоломки, де кожна деталь має значення, а фінал часто виявляється абсолютно несподіваним.

Дитинство та юність Агати Крісті

Майбутня письменниця народилася 15 вересня 1890 року в англійському місті Торкі у графстві Девон. При народженні вона отримала ім’я Агата Мері Кларисса Міллер. Її родина була забезпеченою та походила зі Сполучених Штатів Америки. Агата росла у великому будинку Ешфілд разом зі старшими братом і сестрою.

Дитинство майбутньої письменниці проходило в атмосфері домашньої освіти. У ті часи дівчат із заможних родин рідко відправляли до звичайних шкіл. Агата навчалася вдома під керівництвом матері та гувернанток. Вона багато читала, займалася музикою та мріяла стати піаністкою.

Після смерті батька родина опинилася у складнішому фінансовому становищі. Це вплинуло на життя майбутньої письменниці, однак саме любов до книг і фантазія допомогли їй знайти власний шлях.

У юності Агата навчалася у Парижі, де вивчала французьку мову, музику та етикет. Саме там вона сформувалася як освічена та незалежна жінка.

Як Агата Крісті почала писати детективи

Агата Крісті — британська письменниця та королева детективу

Портрет Агати Крісті — авторки класичних детективів

Під час Першої світової війни Агата працювала медсестрою у військовому госпіталі, а пізніше — фармацевтом. Саме робота з ліками та знання про отрути згодом стали важливою частиною її романів. Багато злочинів у книгах Агати Крісті пов’язані саме з отруєннями.

Перший роман письменниці — Таємниче происшествие в Стайлзі — був написаний у 1915 році, але опублікований лише через кілька років після численних відмов видавництв. Саме у цій книзі вперше з’явився Еркюль Пуаро — бельгійський детектив із блискучою логікою та любов’ю до порядку.

Успіх прийшов не одразу, але вже у 1920-х роках Агата Крісті стала популярною письменницею. Її книги почали друкувати у журналах, перекладати різними мовами та екранізувати.

Еркюль Пуаро — легендарний детектив Агати Крісті

Еркюль Пуаро — один із найвідоміших літературних детективів у світі. Маленький бельгієць із вусами, ідеальною зачіскою та блискучою логікою швидко став улюбленцем читачів.

Пуаро розкриває злочини не силою, а розумом. Він уважно спостерігає за людьми, аналізує поведінку підозрюваних та помічає дрібниці, які інші ігнорують.

Саме з Пуаро пов’язані найвідоміші романи Агати Крісті:

Образ Еркюля Пуаро став культовим завдяки численним екранізаціям. Найвідомішим виконавцем ролі детектива вважається британський актор Девід Суше.

Міс Марпл — інший погляд на злочин

Ще одним знаменитим персонажем Агати Крісті стала міс Марпл — літня жінка з англійського села, яка дивовижно розуміє людську психологію.

На перший погляд міс Марпл здається звичайною старенькою, але саме її уважність та життєвий досвід допомагають розкривати найскладніші злочини.

Серед найвідоміших книг про міс Марпл:

Романи про міс Марпл відрізняються атмосферністю, психологізмом та британським колоритом.

Найвідоміші книги Агати Крісті

Вбивство у Східному експресі

Один із найвідоміших детективів у світі. Події відбуваються у розкішному поїзді, де стається загадкове вбивство. Еркюль Пуаро змушений розкрити злочин, поки поїзд заблокований снігом.

Десять негренят

Найпопулярніший роман Агати Крісті. Десятеро незнайомців потрапляють на ізольований острів, де починають загадково гинути один за одним.

Сьогодні книга часто видається під назвою І нікого не стало.

Смерть на Нілі

Детектив із атмосферою подорожі Єгиптом. Роман поєднує любовну драму, ревнощі та складне розслідування.

Вбивства за абеткою

Серійний убивця залишає загадкові підказки, а Пуаро намагається зупинити злочинця до наступного вбивства.

Зло під сонцем

Класичний детектив у закритому просторі з яскравими персонажами та несподіваним фіналом.

Чому книги Агати Крісті досі популярні

Популярність Агати Крісті пояснюється кількома причинами:

Інтелектуальні загадки

Її романи змушують читача думати та аналізувати. Важко передбачити фінал навіть досвідченим шанувальникам детективів.

Атмосфера

Події часто відбуваються у старовинних маєтках, поїздах, готелях або маленьких англійських селах.

Яскраві персонажі

Кожен герой має власний характер, мотиви та таємниці.

Відсутність надмірної жорстокості

На відміну від багатьох сучасних трилерів, книги Агати Крісті майже не містять кривавих сцен.

Психологія

Письменниця чудово розуміла людські емоції, страхи та мотиви.

Особисте життя Агати Крісті

Першим чоловіком письменниці був Арчибальд Крісті, від якого вона отримала знамените прізвище. У подружжя народилася донька Розалінда.

Шлюб завершився болісним розлученням. Саме після цього в житті Агати сталася одна з найзагадковіших подій — її зникнення у 1926 році. Письменницю шукали по всій Англії протягом одинадцяти днів.

Пізніше Агата Крісті вдруге вийшла заміж — за археолога Макса Маллоуена. Разом вони багато подорожували Близьким Сходом, а ці подорожі надихнули письменницю на нові романи.

Таємниця зникнення Агати Крісті та роман Таємниця місис Крісті

У біографії Агати Крісті є епізод, який досі залишається однією з найбільших загадок літературного світу. У грудні 1926 року письменниця раптово зникла на одинадцять днів, залишивши автомобіль біля дороги та не пояснивши своїх дій навіть після повернення. Ця історія шокувала Британію, а пошуки письменниці стали сенсацією національного масштабу.

На той момент життя Агати Крісті переживало складний період. Її чоловік Арчибальд Крісті повідомив про бажання розлучитися, а сама письменниця важко переживала смерть матері та емоційну кризу. Саме ці події стали основою для численних припущень, чому знаменита авторка детективів раптом безслідно зникла.

Роман Марі Бенедикт Таємниця місис Крісті пропонує художню версію цієї загадкової історії. Авторка поєднує реальні факти з атмосферним психологічним романом, намагаючись уявити, що могло відбуватися з Агатою Крісті у ті загадкові одинадцять днів. Книга показує не лише знамениту письменницю, а й жінку, яка переживає зраду, втрату та внутрішній конфлікт.

Марі Бенедикт створює образ сильної, складної та дуже людяної Агати Крісті. Читачі отримують можливість побачити письменницю поза межами її детективних сюжетів — у момент особистої драми, що назавжди увійшла в історію літератури.

Для шанувальників творчості Агати Крісті роман Таємниця місис Крісті стане цікавою нагодою зазирнути у маловідомі сторінки життя королеви детективу та по-новому подивитися на її особистість і творчість.

Агата Крісті та екранізації

Твори письменниці неодноразово ставали основою для фільмів і серіалів. Серед найвідоміших екранізацій:

  • Пуаро Агати Крісті
  • Міс Марпл
  • Вбивство у Східному експресі
  • Смерть на Нілі
  • Свідок обвинувачення

Особливу популярність отримав серіал Пуаро Агати Крісті з Девідом Суше.

Цікаві факти про Агату Крісті

  • Її книги продані тиражем понад 2 мільярди примірників
  • Вона написала понад 60 романів
  • П’єса Мишоловка досі ставиться у театрі без перерви з 1952 року
  • Агата Крісті отримала титул дами Британської імперії
  • Багато романів письменниці засновані на її подорожах

Книги Агати Крісті українською мовою в магазині PaperBook

У магазині PaperBook ви можете купити книги Агати Крісті українською мовою з доставкою по Польщі та Європі. У каталозі представлені сучасні українські видання у якісному оформленні.

Ми пропонуємо:

  • класичні детективи Агати Крісті
  • книги про Еркюля Пуаро
  • романи про міс Марпл
  • психологічні детективи
  • подарункові видання

PaperBook — українська книгарня у Вроцлаві та онлайн-магазин українських книг у Польщі.

Чому варто купити книги Агати Крісті саме зараз

Детективи Агати Крісті — це книги, які не старіють. Їх цікаво читати у будь-якому віці. Вони допомагають розвивати логіку, уважність та уяву.

Книги письменниці стануть чудовим подарунком для поціновувачів класичної літератури, психологічних загадок та атмосферних історій.

У PaperBook ви знайдете великий вибір книг Агати Крісті українською мовою, швидку доставку та актуальні новинки видавництв.