Казки для дітей
Показано 1–16 із 23Сортовано за останнім
Казки народів світу — збірка казок для дітей
Казки народів світу запрошують дитину у захопливу мандрівку країнами й континентами. Англія і Німеччина, Японія й Індія, Бразилія, Камбоджа та інші куточки світу постають у народних казках — веселих і мудрих, чарівних і пригодницьких. У збірці понад сто історій про сміливість і доброту, чесність і чуйність, кмітливість і справедливість. Це дитячі казки, які цікаво слухати разом, читати самостійно й обговорювати всією родиною. Книга вийшла у видавництві Ранок і належить до серії Найкращі казки.
У PaperBook ми зібрали казки українською та інші дитячі книги для родин, які живуть у Польщі та країнах Європи. Замовлення відправляємо протягом 24 годин, по Польщі діє безкоштовна доставка від 200 zł, а у Вроцлаві книгу можна забрати самостійно.
Казки Сходу — східні казки для дітей українською
Знайомство зі східними казками — це подорож у чарівний світ, населений падишахами й жебраками, хитрунами й простаками, людьми і тваринами. На сторінках збірки Казки Сходу на юних читачів чекають фантастичні пригоди, народна мудрість, тонкий гумор і дивовижні історії, які протягом століть передавалися від покоління до покоління.
У PaperBook можна замовити Казки Сходу та інші казки для дітей українською мовою з доставкою по Польщі та країнах Європи. Відправляємо замовлення протягом 24 годин, доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł, а у Вроцлаві доступний самовивіз.
Маленький динозаврик — Ріаннон Філдінг
У вечірніх джунглях Бумцик іще сповнений сил. Мама-динозавр рахує хвилини до сну, а він ладен бігати далі. Маленький динозаврик поєднує рухливі пригоди героя з поступовим відліком часу до відпочинку.
Віршовану казку Ріаннон Філдінг проілюстрував Кріс Чаттертон. Це видання Ранок із серії Десять хвилин перед сном для дітей 3–5 років. У PaperBook його можна придбати для спільного читання з дитиною, яка цікавиться динозаврами.
Маленька русалонька — Ріаннон Філдінг
Моруся ще не збирається вкладатися: у морі стільки цікавого! Поки до сну лишаються лічені хвилини, маленька русалонька вирушає назустріч морським пригодам. Римований текст пропонує простежити, як вона розпорядиться цим часом.
Ріаннон Філдінг і художник Кріс Чаттертон розповідають історію Морусі у серії Десять хвилин перед сном. Українське видання Ранок призначене дітям 3–5 років. Книжку можна знайти в PaperBook, якщо перед сном малюк просить почитати про море.
Маленька одноріжка — Ріаннон Філдінг
Одноріжка Квітка має лише десять хвилин до сну, та їй хочеться ще стільки всього зробити. Віршована історія відмірює хвилини її пригод і тримає головне питання відкритим: чи встигне непосидюча героїня додому?
Маленька одноріжка Ріаннон Філдінг з малюнками Кріса Чаттертона — книжка-картинка для дітей 3–5 років. Вона входить до серії Десять хвилин перед сном видавництва Ранок. У PaperBook її можна обрати для вечірнього читання вголос.
10 маленьких сов не хочуть спати — Катя Алвес
Після уроку польотів мама-сова помічає серед своїх діток маленького кажана. Його треба повернути додому, але совенят уже час вкладати. Тепер дитина-читач бере на себе мамину роль і допомагає десятьом непосидючим совам приготуватися до сну.
Історія Каті Алвес з ілюстраціями Андреа Стеґмаєр входить до серії Роби, як ми! видавництва Ранок. Книжка-картинка для дітей 3–5 років підходить для вечірнього читання з діями та розмовою. Український переклад пропонує PaperBook.
Друзяки-динозаврики. Політ на повітряній кулі для дітей 4–6 років — Ларс Мелє
А Расмус точно має летіти?
Десь високо на сосні залишилося покинуте яйце, і дістатися до нього із землі неможливо. Тіммі вже готовий вирушати на допомогу, а Расмус Рекс має одну серйозну проблему — він боїться висоти. Та хіба можна залишити яйце напризволяще? У книжці Політ на повітряній кулі. Друзяки-динозаврики Ларса Мелє друзям доведеться піднятися над Динозаврією й побачити знайомий світ із висоти. Книжка для дітей 4–6 років.
Політ на повітряній кулі українською
У PaperBook є Політ на повітряній кулі та інші пригоди Расмуса Рекса і Тіммі Троодона українською. Книжки з наявності відправляємо протягом 24 годин. При замовленні від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. У Вроцлаві доступний самовивіз, також відправляємо книги до інших країн Європи.
Друзяки-динозаврики. Гроза для дітей 4–6 років — Ларс Мелє
Ніч у Болотяному лісі
Расмус не надто зрадів, коли почув про ночівлю в наметах. А коли мама попередила, що ввечері може бути гроза, бажання йти до лісу поменшало ще більше. Тіммі, однак, чекати не став і вирушив сам. Хіба Расмус міг залишити найкращого друга самого в Болотяному лісі? Тим часом над лісом уже темніє небо, здіймається вітер і десь удалині чути перший грім. Друзяки-динозаврики. Гроза Ларса Мелє — історія для дітей 4–6 років про Расмуса і Тіммі та одну дуже неспокійну ніч.
Гроза українською
У PaperBook можна знайти Грозу та інші книжки про Расмуса Рекса і Тіммі Троодона українською мовою. Замовлення з наявності відправляємо протягом 24 годин. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł. У Вроцлаві книжки можна забрати самостійно, також доставляємо замовлення до інших країн Європи.
Мойра Му. Теличка з Гайленду, яка взяла й полетіла — Алістер Чизм
Мойра Му пасеться за огорожею високо в горах, але в уяві встигає побути і перегонницею, і танцівницею. Інші корови кепкують із її задумів, і мріяти стає складніше. Та навіть один голос підтримки може повернути відвагу — історія про теличку показує, як багато означає не висміяти чужу мрію.
Книжку-картинку Алістера Чизма з малюнками Креґа Шатлвуда видавництво Ранок випустило в серії Дитячий світовий бестселер. Український переклад Раїси Ладохіної рекомендовано дітям 5–7 років. У PaperBook Мойру Му можна обрати для читання вголос і розмови про дружню підтримку.
Замок брехунів — Вітауте Жилінскайте
Дінас так звик вигадувати виправдання, що одного дня потрапляє до замку, де брешуть усі. Спочатку тут обіцяють розваги й частування, та розкіш виявляється декорацією: їжа неїстівна, а привітним словам не можна вірити. У казці Замок брехунів хлопчикові доведеться відчути на собі, що стається з довірою, коли обман стає правилом.
Вітауте Жилінскайте написала цю історію для молодших школярів; видавництво Ранок рекомендує видання дітям 6–8 років. Книжка належить до серії Бібліоманія, виходить у перекладі Олександри Петраускайте й з ілюстраціями Ольги Дегтярьової. У PaperBook її можна замовити для сімейного читання українською та розмови про правду без довгих повчань.
Іван Франко — дітям
Лисичка і Журавель, Заєць і Їжак, Малий Мирон та Грицева шкільна наука — частина творів у збірці Іван Франко — дітям. Казки, оповідання й вірші дібрано для молодшого шкільного віку.
Книжку упорядкувала Дарія Іваницька; вона також написала передмову. Кольорове видання серії Апріорі — дітям у м’якій обкладинці можна читати вдома та використовувати на заняттях поряд з іншими книжками для молодших школярів.
Дракон-лежебока — Кеннет Грем
Цей дракон не хоче викрадати принцес, спустошувати села чи битися з лицарями. Йому до вподоби спокій, але Святий Юрій уже кинув виклик. Кеннет Грем будує казку навколо героя, який відмовляється від звичних драконячих ролей.
Дракон-лежебока вийшов у серії Літературна скарбничка в перекладі Наталії Куровської. Невелике видання Апріорі на 56 сторінок підійде для знайомства з літературною казкою та розмови про мирне розв’язання суперечок.
Тісту-чудотворець
Чарівна казка-притча про хлопчика, який змінював світ за допомогою квітів.
Моріс Дрюон створив зворушливу історію про Тісту – сина власника збройового заводу, який має незвичайний дар: усе, до чого він торкається, розквітає. Після невдалого досвіду навчання у школі, де хлопчик постійно засинав, батько вирішує дати синові “життєві уроки”. Проте ці уроки приводять до несподіваних результатів – Тісту починає використовувати свій дар, щоб змінювати світ на краще, перетворюючи похмурі місця на квітучі сади. Через цю казкову історію автор досліджує важливі теми про цінність миру, духовного багатства та здатність однієї людини змінювати світ навколо себе.
Казка про двох братів та сестру — Дара Корній
Морок, Житник і їхня молодша сестра Веселка живуть у світі, де ще немає ненависті. Усе змінює вчинок одного з братів: прагнення всемогутності порушує гармонію й ставить під загрозу людське життя.
Дара Корній написала казку про спокусу, відповідальність і цінність життя. Ілюстрації Вікторії Ковальчук доповнюють це видання Апріорі на 44 сторінках у твердій обкладинці.
Лялечка і Мацько — Галина Пагутяк
Чи може лис стати справжнім другом хлопчика? Лялечка і Мацько Галини Пагутяк розповідає про незвичайну зустріч і підтримку, яка виявляється потрібною обом героям.
Повість із серії Шкільна полиця видавництва Апріорі ілюструвала Оксана Мазур. Вона рекомендована видавцем для позакласного читання й доповнить добірку казок для дітей про дружбу та взаємодопомогу.
Абу-Касимові капці
Казка-притча про дивовижні пригоди багдадського купця.
Захоплива східна казка Івана Франка про пригоди багдадського купця Абу-Касима та його знамениті капці, що стали причиною численних бід і випробувань. Автор майстерно відтворює атмосферу східного міста, створюючи яскраві образи його мешканців та переплітаючи елементи притчі з казковими мотивами.
Казки для дітей відкривають світ, де добро сперечається зі злом, звичайні герої потрапляють у неймовірні пригоди, а фантазія допомагає говорити з дитиною про дружбу, сміливість, чесність і важливі життєві рішення.У PaperBook зібрані народні та літературні казки українською мовою — від знайомих поколінням історій до сучасних авторських творів для дітей різного віку.
Казки для дітей — світ фантазії та важливих відкриттів
Казка часто стає одним із перших літературних жанрів, з яким знайомиться дитина. У ній можливо все: тварини розмовляють, дракони виявляються зовсім не страшними, чарівні замки приховують таємниці, а маленький герой може змінити цілий світ. За фантастичними подіями водночас ховаються зрозумілі дитині розмови про добро і зло, дружбу, відповідальність, чесність та сміливість.
Народні й авторські казки українською
У добірці є як традиційні історії, так і літературні казки відомих письменників. Українські казочки знайомлять дітей із народною казковою традицією, тоді як Казки Чарівного лісу запрошують до авторського світу пригод і фантазії.
Літературна казка може бути веселою, філософською, пригодницькою або навіть трохи загадковою. Маленький принц Антуана де Сент-Екзюпері говорить про дружбу, любов і відповідальність мовою, зрозумілою і дітям, і дорослим. А Бібліоманія. Замок брехунів Вітауте Жилінскайте перетворює розмову про правду та брехню на захопливу фантастичну пригоду.
Чому дітям потрібні казки
Казкові історії розвивають уяву, допомагають дитині розпізнавати емоції та бачити наслідки вчинків героїв. Вони дають можливість говорити про складні речі через образи й сюжети, не перетворюючи читання на повчання. Саме тому хороша казка залишається цікавою навіть після багаторазового перечитування.
Для молодших читачів особливо важливі яскраві персонажі, зрозумілий сюжет і можливість переживати події разом із героями. Старші діти вже помічають приховані сенси, гумор, моральний вибір і авторську гру з традиційними казковими мотивами.
Як обрати казку для дитини
Вибираючи книгу, варто враховувати не лише вік, а й інтереси самої дитини. Одним подобаються чарівні пригоди й фантастичні істоти, іншим — народні сюжети, смішні історії або казки з виразною моральною темою. Більше книжок для різного віку можна знайти в розділі Дитячі книги українською в Польщі та Європі, а інші тематичні напрями поступово збиратимуться в розділі За жанрами.
Казки можна читати разом перед сном, обговорювати після прочитання або давати дитині для першого самостійного читання. У PaperBook ми збираємо українські книги, які допомагають дітям відкривати літературу через цікаві історії та живу українську мову.