Відображаються усі з 8 результатівСортовано за останнім

Доню, війна! / Андрій Тристан / (Видання 2025 року)

Оригінальна ціна: 41 zł.Поточна ціна: 36 zł.

Поетична збірка про долю українських дітей під час російсько-української війни.

Автор через поетичне слово розкриває трагедію наймолодших українців, чиє дитинство було зруйноване повномасштабним вторгненням. У віршах відображено біль втрати домівки, розлуки з рідними, вимушеної евакуації та раннього дорослішання. Збірка є своєрідним документом епохи, що фіксує емоційний досвід дітей війни та нагадує про злочини російської агресії проти України.

Кобзар ілюстрований

Оригінальна ціна: 416 zł.Поточна ціна: 362 zł.
До видання “Кобзар ілюстрований” увійшли роботи Т. Шевченка та багатьох видатних митців ХІХ століття – І. Айвазовського, К. Крижицького, М. Пимоненка, К. Трутовського та ін. Це видання – добра нагода для читача зазирнути у світ неповторних поетично-художніх образів Тараса Шевченка, чия творчість найкраще співзвучна зі словами Леонардо да Вінчі про те, що живопис – це поезія, яку бачимо, а поезія – це живопис, який чуємо. Лише завдяки силі духу кращих своїх дочок і синів Україна змогла вижити та зберегти свою ідентичність, унікальні культурні цінності, які дають змогу будь-кому сприймати буття і його Творця у гармонійній сув’язі. Для багатьох Тарас Шевченко став іконою, провідною зорею, що не дасть заблукати серед фальшивих цінностей і лукавства. Ця книга стане найкращим подарунком кожному українцеві, всім людям гуманного світосприйняття. Кобзар ілюстрований автор: Тарас Шевченко Об’єм: 376 стр. Мова: українська

Вірші. Есеї

Оригінальна ціна: 78 zł.Поточна ціна: 68 zł.

Перше масштабне українське видання творів одного з найвизначніших англомовних поетів XX ст.

Збірка представляє українському читачеві поетичний та есеїстичний доробок Вістана Г’ю Одена – митця, чий вплив на світову літературу важко переоцінити. Видання містить ретельно дібрані вірші та есеї, що відображають різні періоди творчості автора та демонструють його майстерність у різних літературних жанрах. Переклади, здійснені знаними українськими перекладачами, допомагають заповнити суттєву прогалину в українській перекладній літературі та представити творчість поета, якого ставлять в один ряд з Єйтсом та Еліотом.

Порожні трибуни / Богдан Задура / (Видання 2024 року)

67 

Збірка віршів польського поета, який перетворює побутові історії на поезію, поєднуючи щоденне з одвічним.

Ця книжка запрошує у спогади, з яких у сьогодення прокладено мости, переправи та віадуки. Вона про важливість пам’яті, але також і про її оманливість; про смуток і про радість, які можуть огортати людину водночас.

Богдан Задура – поет з чуттям миті, яку він блискуче перетворює на поезію. Його особливий талант – у вмінні бачити літературу в тому, що оточує кожного: зустріч з сусідом на сходах, вечірні телепрограми й новини, спогади про дитинство, спортивний матч, суперечки про політику. Побутові історії стають віршами, набуваючи особливого ритму.

Погляд Задури на світ тонкий, самоіронічний і смиренний. Він чуттєво поєднує щоденне з одвічним, а «Порожні трибуни» сповнені уважного споглядання і меланхолії. Це поезія, яка знаходить глибинний сенс у простих речах і показує, як звичайні моменти життя можуть стати джерелом філософських роздумів та емоційних відкриттів.

Кобзар. Вибрані твори / Тарас Шевченко / (Видання 2024 року)

68 
Найвідоміша збірка поезій Тараса Шевченка – основоположний текст української літератури, що став духовним дороговказом для багатьох поколінь українців. Це видання містить найвідоміші твори з “Кобзаря” – збірки, яка стала символом української культури та національної ідентичності. До книги увійшли поеми, балади та ліричні вірші, що розкривають основні теми творчості Шевченка: любов до України, біль за поневолений народ, оспівування героїчного минулого, заклик до боротьби за волю та людську гідність. Видання супроводжується ґрунтовною передмовою та детальними коментарями, які допомагають сучасному читачеві краще зрозуміти історичний контекст, символіку та художні особливості творів. Книга оформлена в традиційному стилі та надрукована на якісному папері, що робить її чудовим подарунковим виданням.

Кобзар /Тарас Шевченко/

Оригінальна ціна: 117 zł.Поточна ціна: 102 zł.
Тарас Шевченко, вічний Кобзар, що торкається струн душі кожного українця. Його вірші знайомі нам із дитинства, його творчість досі викликає багато дискусій, щирі захоплення і знаходить безліч шанувальників поза межами нашої країни. Свої переживання митець умів переносити на полотно, але саме малювання словом возвеличило його як генія українського народу. Ця книжка — збірка вічних перлин української поезії зі спадщини Тараса Шевченка. У цих віршах — усе, що хотів сказати світові Кобзар, усе, чим він жив, що любив і до чого прагнув. Простота і мудрість, душевна щирість і глибокий зміст у словах Шевченка не загубилися у плинності часу і зараз поезією промовляють до нас. Сторінок: 672

Вибране /Василь Стус/

Оригінальна ціна: 48 zł.Поточна ціна: 42 zł.
Василь Стус не лише поет рідкісного таланту, публіцист, перекладач і літературознавець — це людина, яка уособила «голос сумління у світі розхитаних і розмитих понять честі, правди, порядності». Майже половину свого життя Василь Стус провів у радянських слідчих ізоляторах, карцерах, камерах-одиночках, мордовських таборах, на Колимі, на каторжній роботі в шахті. Його позбавляли побачень з рідними, вилучали вірші, листи й рукописи, знущалися фізично й намагалися знищити морально. Поезії, що увійшли до цієї збірки, — найкращі зразки лірики Василя Стуса. У цих рядках громадянські мотиви та біль митця за долю України переплітаються з тонким мереживом любовної лірики і філософськими роздумами про життя й призначення людини. Вірші сповнені надії та сили волі, міцнішої за крицю. Вибране Автор: Василь Стус сторінок: 320 вага 0,292 кг

Лісова пісня. Вибране /Леся Українка/

Оригінальна ціна: 48 zł.Поточна ціна: 42 zł.
Цей ліс був сповнений чарів. Дрімають польові русалки, танцює спокусник-перелесник. Там, у серці лісу, у сухій вербі прокинулася навесні прекрасна Мавка і почула спів сопілки. То вигравав людський хлопець Лукаш… Прекрасна мелодія торкнулася того, що колись було Мавчиною душею. У народі кажуть, що лісові духи не здатні кохати. Але Мавка покохала. Так, як не здатна кохати жодна людська душа… («Лісова пісня») Також до збірки увійшли відомі поезії Лесі Українки та драматичні поеми «Одержима», «Кассандра», «Бояриня», «Оргія». Про автора: Леся Українка — видатна українська письменниця, перекладачка та культурна діячка, яка є найвизначнішою постаттю в історії літератури поруч із геніальними Тарасом Шевченком та Іваном Франком. Сам Франко, захоплюючись неймовірним талантом Лесі Українки, назвав її «єдиним мужчиною в нашому письменстві». Творчість поетки стала вагомим надбанням не лише для вітчизняної, а й для світової культури. Сторінок: 352

Поезія — це мова почуттів, пам’яті й досвіду, здатна в кількох рядках сказати більше, ніж довга розповідь. У цій категорії зібрані книги поезії та збірки віршів українською мовою: українська класика, поезія ХХ століття та перекладні твори світових авторів.Обирайте книги українською у PaperBook. Замовлення відправляємо протягом 24 годин, доставляємо по Польщі та Європі.

Поезія українською мовою — книги, до яких повертаються

Поетичні книги читають не лише заради сюжету. До них звертаються за точним словом, настроєм, образом або рядком, який несподівано залишається з читачем надовго. У категорії зібрані книги поезії та збірки віршів українською мовою — від творів української класики до поезії ХХ століття й перекладних видань.

Тут можна знайти знайомі зі шкільних років тексти й відкрити їх заново вже дорослим читачем. Кобзар. Вибрані твори Тараса Шевченка, Вибране Василя Стуса та Лісова пісня. Вибране Лесі Українки представляють різні епохи й різне звучання української літератури.

Українська класика та поезія ХХ століття

Поезія — книги та збірки віршів українською мовою
Шевченко, Леся Українка та Стус говорять із читачем дуже по-різному, але кожен із них належить до авторів, чиї тексти не вичерпуються одним прочитанням. Це поезія про свободу, гідність, любов, втрати, внутрішній спротив і людину перед обличчям своєї доби.

Саме тому збірка віршів може бути не лише книгою для домашньої бібліотеки, а й особистим подарунком. Поезію часто обирають тоді, коли хочеться подарувати не просто історію, а голос автора, до якого можна повертатися в різні моменти життя.

Світова поезія в українських перекладах

Категорія не обмежується творами українських авторів. Перекладна поезія дає змогу читати світову літературу українською та порівнювати різні поетичні традиції. Серед таких книжок — Порожні трибуни Богдана Задури, що розширює добірку за межі українського канону.

Ми свідомо збираємо тут саме книжкові видання поезії: авторські збірки, вибрані твори та поетичні книги. Якщо ви шукаєте ширший каталог літератури, переходьте до розділу книги українською мовою.

Купити книги поезії у PaperBook

У PaperBook можна замовити поезію українською мовою з доставкою по Польщі та Європі. Добірка поєднує класичні та сучасніші видання, тому тут легко знайти книгу для власної бібліотеки, подарунка або неспішного читання.

Замовлення відправляємо протягом 24 годин. Доставляємо по Польщі та країнах Європи, безкоштовна доставка по Польщі діє для замовлень від 200 zł. У Вроцлаві доступний самовивіз.