Трагедії — Софокл
Оригінальна ціна: 99 zł.86 złПоточна ціна: 86 zł.
Збірка містить усі сім збережених трагедій Софокла: Аякс, Електра, Цар Едіп, Антігона, Трахіянки, Філоктет та Едіп у Колоні. Міфологічні історії стають розмовою про долю, відповідальність і людський вибір.
Твори подано в перекладах Бориса Тена, Андрія Содомори й Назара Ващишина. Аякс і Трахіянки вперше представлені українською в цьому виданні Апріорі.
Є в наявності
Збережені трагедії Софокла
Том об’єднує сім п’єс, які дійшли до нашого часу цілісними. Він дозволяє познайомитися з різними конфліктами й героями одного з провідних драматургів Давньої Греції.
Едіп та Антігона
Цар Едіп, Антігона й Едіп у Колоні звертаються до долі Едіпа та його родини. У цих трагедіях знання, закон і особистий обов’язок стають джерелами глибоких суперечностей.
Інші герої збірки
Аякс, Електра, Трахіянки та Філоктет розширюють коло міфологічних історій видання. Читач зустрічається з питаннями честі, страждання, помсти й наслідків людських рішень.
Переклади Бориса Тена
Царя Едіпа та Антігону переклав Борис Тен. Ці тексти становлять частину української перекладацької традиції античної драматургії.
Нові й знані переклади
Електру, Філоктета та Едіпа у Колоні подано в перекладі Андрія Содомори. Назар Ващишин переклав Аякса й Трахіянок, уперше відкривши ці п’єси українському читачеві.
Про українське видання
Книга Апріорі 2026 року має 520 сторінок і тверду обкладинку. Інші твори для порівняння античних жанрів представлені в розділі античної літератури.
Доставка замовлення
Книга є в наявності. Відправляємо протягом 24 годин по Польщі та Європі. Безкоштовна доставка по Польщі від 200 zł; доступний самовивіз у Вроцлаві.
| Автор | Софокл |
|---|---|
| Назва | Трагедії |
| Серія | Бібліотека античної літератури |
| Видавництво | Апріорі |
| Перекладачі | Борис Тен; Андрій Содомора; Назар Ващишин |
| Жанр | Антична трагедія; Драматургія |
| Кількість сторінок | 520 |
| Обкладинка | Тверда |
| Рік видання | 2026 |
| Мова видання | Українська |
| ISBN | 9786176299646 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Федра. Апофеоз (Огарбузення) божественного Клавдія. Епіграми — Луцій Анней Сенека
Трагедія Федра, сатиричний Апофеоз (Огарбузення) божественного Клавдія та епіграми відкривають різні грані творчості Луція Аннея Сенеки. Письменник звертається до пристрасті, марнославства й людських слабкостей, поєднуючи художню виразність зі стоїчним поглядом на життя.
Українське видання Апріорі входить до Бібліотеки античної літератури. Переклади Андрія Содомори, Юрія Мушака, В’ячеслава Пухтинського та Юлії Кузьми дають змогу познайомитися із Сенекою як драматургом, сатириком і поетом.
Комедії — Арістофан
Збірка містить сім комедій Арістофана: Ахарняни, Хмари, Оси, Мир, Лісістрата, Жаби та Птахи. В античній сатирі фантастичні ситуації поєднуються з гострою розмовою про суспільство.
До видання Апріорі увійшли переклади Володимира Свідзінського, Бориса Тена, Андрія Содомори та Назара Ващишина. Комедію Птахи в цій збірці вперше представлено українською.
Одіссея — Гомер
Одіссея Гомера — епічна поема про повернення Одіссея додому після Троянської війни. Морські мандри, зустрічі з незвичайними істотами та випробування героя поєднуються з історією його родини на Ітаці.
Апріорі пропонує український переклад Петра Байди-Ніщинського в серії Бібліотека античної літератури. Це видання для знайомства з античним епосом і з українською перекладацькою традицією.
Трагедії — Евріпід
Трагедії Евріпіда переносять суперечності людського життя в міфологічні сюжети. Герої обстоюють власну правоту, піддаються пристрастям і сперечаються про справедливість; драматург уважно простежує розрив між їхніми словами та вчинками.
Давньогрецька драматургія Евріпіда в серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі зацікавить читачів п’єс, студентів-філологів і тих, хто досліджує античний театр. Українське видання можна замовити в PaperBook.
Супутні товари
Еллінські військові традиції на українських землях Причорномор’я (Костянтин Колесников)
На краю Ойкумени. Еллінські військові традиції на українських землях Причорномор'я: від заснування перших поселень до перших століть християнської ери (VII ст. до н.е. - IV ст. н. е.)
Книга присвячена військовим традиціям давньогрецьких колоній півдня сучасної України: полісних громад Тіри, Ольвії Понтійської, Херсонеса Таврійського та Боспорського царства впродовж більш ніж тисячоліття їхньої історії від зародження до сутінок античної цивілізації на півночі Понту. Розглянуто військово-політичні аспекти історії північнопричорноморських еллінських держав, еволюцію різних видів наступальної й оборонної зброї, проблему зовнішніх впливів і запозичень, окремі «роди військ» античних армій Північного Причорномор’я. Описано найважливіші воєнні кампанії північнопонтійських еллінів, свідчення про які дійшли до нашого часу.
Видання розраховане на всіх, кому цікава історія України, історія зброї і військової справи.
Книга супроводжується численними сучасними художньо-історичними реконструкціями.
Відгомін карниксів: Військові традиції давніх кельтів на землях України, IV—I ст. до н. е. (Геннадій Казакевич)
Відгомін карниксів: Військові традиції давніх кельтів на землях України, IV—I ст. до н. е.
Книга присвячена малодослідженій темі перебування давніх кельтів на землях сучасної України. На основі писемних, археологічних та лінгвістичних джерел висвітлюються особливості їхнього військового мистецтва. На тлі історії Східної Європи IV—I ст. до н.е. розкриваються шляхи проникнення кельтів на землі України, військово-політичні події, що відбувалися тут за їхньої участі, а також вплив кельтів на розвиток місцевих культур.
Видання розраховане на всіх, кому цікава давня історія України, історія зброї і військової справи.
Книга супроводжується численними ілюстраціями та художньо-історичними реконструкціями.
За Ідентичність і Незалежність. Війна Росії проти України: історичні передумови, геополітичні паралелі.
За Ідентичність і Незалежність. Війна Росії проти України: історичні передумови, геополітичні паралелі.
упорядники: Геннадій Боряк, Олексій Ясь
кількість сторінок: 800+752
обкладинка тверда
Науково-популярне видання у форматі уявного діалогу фахівців-істориків із читачами висвітлює широкий діапазон проблем з історії України від середньовічних часів до сучасності. Актуальні питання української минувшини репрезентуються у різноманітних контекстах критичного періоду новітньої історії, пов’язаного з російсько-українською війною 2014–2022 рр.
мова: українська
Ревізія Полтавського полку 1733 року
Джерела з історії Полтавського полку, том 5
Компути та ревізії Полтавського полку
Ревізія Полтавського полку 1733 року
упорядник В.О. Мокляк
Публікація унікального архівного перепису козаків Полтавського полку за 1733-й рік.
Оригінальна назва першої частини документу - "Вѣденіе Полку Полтавского о козакахъ коннихъ и пѣшихъ".
В 1733-му році почалась війна між претендентами на польский трон, пізніше відома як Війна за польську спадщину. Вона швидко перетворилась на війну коаліцій європейських держав, які збройно підтримували своїх кандидатів. Зрозуміло, що облік мобілізаційного ресурсу в такий час став важливою справою, що й спричинило появу даного перепису.
Другий перепис, що ввійшов в книгу - списки посполитих селян та міщан в форматі відомість про збору грошового податку.
Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.
Книга має іменний та географічний покажчики.
Список іменний Полтавського полку 1735-го року
Джерела з історії Полтавського полку, том 7
Компути та ревізії Полтавського полку
Список іменний Полтавського полку 1735-го року
упорядник В.О. Мокляк
Публікація унікального архівного перепису козаків Полтавського полку за 1735-й рік.
Закінчувалась Війна за Польську спадщину (1733-35 рр.) та готувалась нова війна з Османською імперією (1735-39 рр.), через що перепис фокусується на фактичній наявності козаків та зайнятості їх в поточних походах, місцевій та прикордонній (форпостній) службі. Тобто цей перепис є фактичним зрізом з повсякдення козацької служби.
Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.
Книга має іменний та географічний покажчики.
Територія, мережа поселень, персональний склад запорозького козацтва середини 1770 – початку 1780-х рр. (перше видання)
Публікація містить іменні списки запорозьких козаків 1776, 1778, 1779, 1782 рр. та документи, які супроводжували перепис. Документи зображають фінальну добу запорозького періоду в історії півдня України та стануть цікавими всім дослідникам історії українського населення краю.
Книга містить ілюстрації, іменний та географічний покажчики.
Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.