Мої перші бої (Юзеф Пілсудський)

Два твори під однією обкладинкою

«Бібула» та «Мої перші бої» показують різні етапи діяльності Юзефа Пілсудського. Збірник переходить від роботи підпільних друкарень до військового досвіду Польських легіонів.

Підпільна преса у «Бібулі»

Перша частина присвячена організації друку, перевезення, зберігання та розповсюдження польських газет і книжок. Автор описує практику політичної агітації через власний досвід підпільної роботи.

Легіони та Перша світова війна

Другий твір зосереджений на ранньому бойовому досвіді Пілсудського. Військові події постають у зв’язку з польським рухом за відновлення державності та обставинами Першої світової війни.

Авторська перспектива Пілсудського

Пілсудський був польським політичним і військовим діячем. Його мемуари варто читати як позицію учасника, розрізняючи спогад про подію, оцінку опонентів і пояснення власних рішень.

Переклад із польської

Над українським перекладом працювали Олеся Ісаюк та Андрій Гончарук. «Пропала грамота» видала книжку 2021 року у твердій обкладинці; зазначений видавцем обсяг — 448 сторінок.

Порівняння політичних спогадів

Збірник адресований читачам історії Польщі, підпільних рухів та військової мемуаристики. Для зіставлення різних авторських підходів до питання державності поруч можна читати Здобути державу Ізраїль Жаботинського.

Придбати збірник Пілсудського

PaperBook приймає замовлення на українське видання з доставкою по Польщі та Європі. Відправляємо за 24 години; забрати книжку можна у Вроцлаві. По Польщі доставка безкоштовна від 200 zł.