Римська весна місис Стоун — Теннессі Вільямс
Оригінальна ціна: 67 zł.58 złПоточна ціна: 58 zł.
Після сценічної невдачі й смерті чоловіка місис Стоун залишає Нью-Йорк. У Римі молода врода Паоло обіцяє їй почуття, яких бракувало раніше. Проте прохання про гроші та двозначні слова її приятельки-графині поступово псують цю весну: жінка дедалі гірше розуміє, що саме приваблює її нового знайомого.
Римська весна місис Стоун Теннессі Вільямса розгортається там, де страх старіння робить людину вразливою до чужого розрахунку. Камерний роман у перекладі Жанни Карпенко видало Ще одну сторінку. Українську книжку можна замовити в PaperBook.
Лише 2 в наявності
Актриса без звичної ролі
Місис Стоун звикла до сцени й стриманого, впорядкованого життя. Тепер опори зникають: професійна невдача збігається з удівством, а нове місто не дає готової відповіді, як жити далі. Паоло привертає її увагу в момент, коли особливо хочеться знову відчути себе бажаною.
Чого коштує чужа увага
За римською красою проступають торг, залежність і страх бути покинутою. Місис Стоун помічає підозрілі деталі, але бажання повірити Паоло сильніше за обережність. Вільямс уважно простежує цю внутрішню боротьбу, коли людина водночас бачить небезпеку й допомагає собі її не бачити.
Вільямс переносить драму зі сцени в прозу
Теннессі Вільямс — американський драматург, автор Трамвая Бажання та Кішки на розпеченому даху, відзначених Пулітцерівською премією. У Римській весні місис Стоун відчутна його увага до вразливості й самообману. Розмова, пауза, погляд тут мають драматичну вагу навіть тоді, коли зовні майже нічого не відбувається.
Рим, у якому легко загубитися
Перебування за кордоном звільняє героїню від колишнього оточення, але водночас позбавляє звичних зв’язків. Незнайоме місто стає простором спокуси й відчуження. Цей самостійний роман зосереджений на одному переломному відтинку життя: весняне пожвавлення не скасовує самотності, з якою місис Стоун приїхала до Італії.
Психологічна напруга без гучних жестів
Книжка належить до американської літератури й світової класики. Її варто читати неквапно, помічаючи невідповідність між сказаним і відчутим. Близьку увагу до нещасливого бажання та самотності має роман Відблиски в золотому оці Карсон Маккалерс.
Українська весна місис Стоун
Ще одну сторінку видало роман у перекладі Жанни Карпенко, з оформленням Анни Іваненко. У добірці зарубіжної класики він показує Вільямса-прозаїка: читач залишається поряд із героїнею і в тих думках, яких вона не наважується висловити співрозмовникам.
Вільямс із PaperBook
Римську весну місис Стоун можна придбати в PaperBook. Доставляємо українські книжки по Польщі та Європі; більшість підтверджених замовлень вирушають протягом 24 годин. Від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Самовивіз працює у Вроцлаві, а дорогу підкаже карта в профілі книгарні в Google.
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Темна квітка — Джон Ґолсворсі
Студент Марк Леннан закохується в дружину викладача. Згодом, уже ставши скульптором, він знову бажатиме жінку, яка належить до чужого подружнього життя. А пізня пристрасть застане його самого щасливо одруженим. Почуття повертається, проте щоразу ставить під загрозу інші зв’язки.
Темна квітка Джона Ґолсворсі охоплює майже тридцять років і три пори кохання — весну, літо й осінь. Роман у перекладі Олени Балери видало Ще одну сторінку. У PaperBook його можна замовити українською, щоб простежити, як змінюється Марк, а разом із ним — ціна його бажань.
Літній круїз — Трумен Капоте
Батьки Ґрейді Макніл вирушають у мандрівку, залишивши доньку в нью-йоркській квартирі. Вона користується свободою, щоб продовжити потаємні стосунки з Клайдом — хлопцем, який працює на автостоянці й належить до зовсім іншого середовища. Літня легковажність поступово обертається рішеннями, яких уже не скасувати.
Літній круїз Трумена Капоте зберігся в рукописі й побачив світ лише після смерті автора. У цій ранній прозі вже відчутні його увага до соціальної дистанції та вміння зробити міське повітря частиною напруги. Видання Ще одну сторінку в перекладі Жанни Карпенко можна замовити в PaperBook.
Донька оптиміста — Юдора Велті
Після смерті судді Маккелви його донька Лаврель повертається до родинного дому. Там на неї чекають речі, спогади й молода батькова вдова Фей, для якої цей дім означає зовсім інше. Поки довкола сперечаються про спадщину, Лаврель намагається зберегти те, що неможливо переписати на нового власника.
Донька оптиміста Юдори Велті — стриманий роман про жалобу, в якому сад, порожні кімнати й випадковий птах говорять не менше за людей. Українське видання Ще одну сторінку в перекладі Катерини Сайко можна придбати в PaperBook. Для читання тут важливі паузи: саме в них повертається минуле.
Відблиски в золотому оці — Карсон Маккалерс
У військовому містечку на американському Півдні капітан Пендертон, його дружина Леонора, майор Ленґдон та Елісон живуть у тісному колі взаємних образ і потягів. Поява рядового Вілліямса загострює те, що ховалося за гарнізонною буденністю. У романі Відблиски в золотому оці чужий погляд може виявитися небезпечнішим за відверту сварку.
Карсон Маккалерс пише про невисловлене кохання й відчуження без поблажливості до своїх героїв. Південна готика тут виростає з подружньої близькості, в якій так мало порозуміння. Український переклад Катерини Сайко від Ще одну сторінку можна замовити в PaperBook.
Супутні товари
Вернон Господь Літтл / ДіБіСі П‘єр / (Видання 2020 року)
Сатиричний роман-переможець Букерівської премії про підлітка, звинуваченого у масовому вбивстві.
Гостросоціальна комедія від австралійсько-мексиканського письменника ДіБіСі П’єра, яка розповідає про кафкіанські пригоди п’ятнадцятирічного Вернона Літтла з техаського містечка. Внаслідок трагічного збігу обставин хлопець опиняється головним підозрюваним у справі про масове вбивство у школі, скоєне його найкращим другом. Попри очевидну невинність, Вернон стає жертвою безжальної судової системи, сенсаційних ЗМІ та людського осуду.
Роман майстерно поєднує підліткову брутальність із тендітністю світосприйняття, створюючи портрет сучасного американського суспільства, засліпленого споживацькими цінностями та телевізійним контентом. Навіть рідна мати героя більше переймається новим холодильником, ніж долею сина. Залишившись сам на сам зі своїми проблемами, Вернон приймає не менш парадоксальні рішення, намагаючись вирватися з пастки обставин.
Це водночас смішна і страшна історія про людські мрії, зраду, жагу слави та відчайдушне прагнення щастя, приправлена їдким гумором та проникливою образністю. Дебютний роман ДіБіСі П’єра здобув Букерівську премію 2005 р. та Вітбредівську премію за найкращий перший роман.
Час закриття / Джозеф Геллер / (Видання 2024 року)
Продовження культового роману «Пастка-22» про героїв війни, які тепер стикаються з ворогами мирного часу.
У «Часі закриття» повертаються герої легендарної «Пастки-22», які разом з цілим поколінням, котрому випало воювати в 40-ві, підходять до кінця свого власного життя. Це винахідливий Йосаріан і цинічний Майло Майндербайндер, добрий і наївний капелан Теппмен, а також колишній хвостовий стрілець Семмі Зінгер. Проте тепер їхні вороги не нацисти, а час, вік і суспільство, яке стрімко змінюється.
Геллер створив блискучу сатиру на реалії сучасного світу, говорячи про абсурдність політики, жадібність і лицемірство бізнесу, соціальні проблеми та культуру постіндустріальної епохи. Водночас це розповідь про самотність і вічне прагнення любові, дружби, про пам’ять і вірність.
Роман майстерно поєднує елегію і чорний гумор, горе і смішний апокаліпсис. Якщо «Пастка-22» була бурхливим комічним шедевром про спробу вижити, то «Час закриття» – це ностальгійно-комічна розповідь про те, як прожити життя… і відійти. Хоча роман є продовженням, його цілком можна читати як самостійний твір.
Шумовиння днів / Борис Віан / (Видання 2019 року)
Ніжна й трагічна казка епохи джазу про абсолютне кохання від французького майстра сюрреалізму.
«Шумовиння днів» – ніжна й поважна, комічна і гнітюча, чарівлива і незабутня історія кохання. Це казка епохи джазу, кумедна і в’їдлива водночас, сповнена щастя і трагічності, феєрична й повна розпачу.
У цьому зухвалому творі Дюк Еллінґтон постає наче герой мультфільму, Жан-Поль Сартр – бурлескною маріонеткою, а смерть прибирає подоби білого латаття. Віан створює унікальний світ, де реальність переплітається з фантазією, а побутові речі набувають магічних властивостей.
Роман окреслює речі вічні й тріумфальні: несказанне щастя абсолютного кохання і музику чорних американців. Борис Віан, письменник, музикант і винахідник, створив твір, що став культовим для покоління 1960-х і залишається одним із найяскравіших зразків французького літературного авангарду. Це історія, яка одночасно зачаровує своєю поетичністю та вражає глибиною емоцій.
Пригоди Олівера Твіста / Чарльз Дікенс / (Видання 2023 року)
Зворушлива історія про долю маленького сироти у вікторіанській Англії, що стала класикою світової літератури.
“Пригоди Олівера Твіста” – один із найвідоміших романів Чарльза Дікенса, який через історію маленького хлопчика-сироти розкриває соціальні проблеми Англії XIX ст. Автор майстерно змальовує контрасти вікторіанського Лондона: від похмурих робітних домів та злодійських кубел до розкішних особняків заможних громадян. Роман поєднує гостру соціальну критику з елементами детективного сюжету, а глибокий психологізм – з типовою для Дікенса мелодраматичністю. Незважаючи на похмурі картини життя лондонських нетрів, твір пронизаний вірою в перемогу добра та справедливості. Особливістю цього видання є нові ілюстрації, які допомагають читачеві краще уявити атмосферу вікторіанської епохи.
На Західному фронті без змін — Еріх Марія Ремарк
Пауль Боймер потрапляє на фронт Першої світової війни й бачить, наскільки солдатський досвід відрізняється від героїчних промов. На Західному фронті без змін Еріха Марії Ремарка — антивоєнний роман про молодість, яку змінили страх, втрати й щоденне виживання.
Українське видання КСД дає змогу прочитати один із ключових творів Ремарка та самостійно оцінити його стриману антивоєнну оповідь. Книжка є в PaperBook з доставкою по Польщі та Європі.
Ніч у Лісабоні — Еріх Марія Ремарк
Квитки на пароплав до Америки майже неможливо дістати. Та незнайомець готовий віддати свої за одну умову: хтось має вислухати його до ранку. Ніч у Лісабоні Еріха Марії Ремарка перетворює цю домовленість на розповідь про втечу, втрату й кохання.
Для тих, кому близькі камерні історії з воєнним тлом, українське видання КСД пропонує зосередитися на одному голосі й одній ночі. Замовляйте роман у PaperBook; доставка працює по Польщі та Європі.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.