Орландо: біографія — Вірджинія Вулф
Оригінальна ціна: 74 zł.64 złПоточна ціна: 64 zł.
Орландо починає життя молодим дворянином у XVI столітті, проходить крізь кілька епох і стає жінкою. Час змінює моду, суспільні правила та можливості героя, але біографові ніяк не вдається вмістити це життя у звичайний життєпис. Вірджинія Вулф веде оповідь із серйозним виглядом і лукавою усмішкою.
Орландо: біографія — роман про мінливість особистості, письмо та свободу від нав’язаних ролей. За грою з історією стоїть особисте звернення Вулф до Віти Секвілл-Вест. Українське видання Ще одну сторінку в перекладі Тамари Дуди доступне в PaperBook.
Є в наявності
Життя, довше за біографію
Орландо мандрує крізь три століття, не підкоряючись звичайному людському вікові. Зміна статі додає до цієї фантастичної умови ще одну: той самий досвід і характер суспільство починає оцінювати за іншими правилами. За легкістю пригоди поступово проступає історія обмежень.
Що змінює вбрання й становище
Вулф зіставляє чоловічі та жіночі можливості через долю однієї постаті. Змінюються одяг, звички оточення, дозволені заняття й очікувана поведінка. Такий прийом дає авторці змогу дослідити соціальну роль без сухого пояснення: її дія відчутна в самих обставинах життя Орландо.
Вірджинія Вулф і Віта Секвілл-Вест
Вулф, одна з ключових постатей британського модернізму та кола Блумсбері, написала Орландо для близької їй письменниці Віти Секвілл-Вест. Серед її творів — Місіс Делловей, До маяка й Хвилі. У цьому романі особиста прихильність дала простір жарту, фантазії та сміливій грі з формою.
Біограф, якому не все підвладне
Підзаголовок біографія є частиною літературної гри. Оповідач намагається впорядкувати життя, що постійно вислизає з правил життєпису. Це самостійний роман, а його умовний біографічний голос дозволяє Вулф перевірити, чи можна пояснити людину самим переліком дат, учинків і суспільних ролей. У добірці класики Ще одну сторінку Орландо можна читати поряд із De Profundis: там особисте звернення має форму справжнього листа, тут — фантастичного життєпису.
Модерністський роман із почуттям гумору
У британській літературі Орландо вирізняється свободою поводження з часом і особистістю. Роман можна читати поряд із Портретом Доріана Ґрея: обидва твори змінюють звичні умови людського життя, проте спрямовують фантастичне припущення до різних питань — морального вибору та мінливості ролей.
Орландо у добірці українських перекладів
Ще одну сторінку видало роман у перекладі Тамари Дуди, з оформленням Анни Іваненко. Серед зарубіжної класики видавництва ця книжка представляє експериментальну прозу Вулф. Біографічна гра, історичні зміни та особисте звернення до Віти складаються тут у єдину рухливу оповідь.
Орландо з доставкою або самовивозом
Придбайте Орландо в PaperBook з доставкою по Польщі та Європі. Відправлення — протягом 24 годин після підтвердження; від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Українське видання також можна забрати у Вроцлаві: адресу книгарні перегляньте в профілі PaperBook у Google.
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Портрет Доріана Ґрея — Оскар Вайлд
Доріан Ґрей хоче зберегти молодість будь-якою ціною. Його бажання збувається моторошно: обличчя лишається прекрасним, а сліди вчинків проступають на портреті. Під впливом лорда Генрі юнак дедалі сміливіше випробовує межі дозволеного, певний, що суспільство судитиме його за зовнішністю.
Портрет Доріана Ґрея Оскара Вайлда веде від дотепної світської розмови до замкненої кімнати, де сховано правду про Доріана. Роман вийшов українською у видавництві Ще одну сторінку в перекладі Наталії Ференс. Замовити видання можна в PaperBook.
Помаранчі — не єдині фрукти — Джанет Вінтерсон
Мати виховує Джанет для місіонерського служіння й переконана, що знає відповіді на всі запитання. Дівчина теж щиро вірить — доки закоханість в іншу дівчину не робить її чужою у власній громаді. Відтепер треба знайти слова для почуття, якого вдома не хочуть визнавати.
Помаранчі — не єдині фрукти Джанет Вінтерсон поєднують суворе англійське дитинство з казками, видіннями й гострим гумором. Автобіографічний роман виховання в перекладі Тетяни Некряч видало Ще одну сторінку; українську книжку можна замовити в PaperBook.
Двійник / Жузе Сарамаґу / (Видання 2023 року)
Філософський роман лауреата Нобелівської премії про вчителя, який знаходить свого точного двійника.
Уявіть, коли б ви раптом дізналися, що маєте двійника. У нього ваше тіло, обличчя й голос – усе ідентичне. Саме так сталося з вчителем історії Тертуліану Масіму Афонсу. Якось, переглядаючи фільм, він впізнає себе в іншому: один з акторів – його точна копія. Після цього неочікуваного відкриття Тертуліану, який провадить самотнє й нудне життя, вирішує знайти цього чоловіка.
Подальші події розгортаються непередбачувано – на шальках терезів втрата ідентичності в суспільстві, яке культивує особистість і водночас встановлює вузькі стандарти поведінки та зовнішності.
У «Двійникові» Сарамаґу вибудовує непересічну вигадку, ґрунтовану на вкрай актуальній і тривожній темі втрати ідентичності у глобалізованому світі. Це роман про те, що робить нас унікальними, коли навіть наша зовнішність може бути не наша. Португальський майстер знову створює роман-притчу, сповнений уяви, співчуття та іронії, що допомагає збагнути невловиму реальність сучасного світу.
Шумовиння днів / Борис Віан / (Видання 2019 року)
Ніжна й трагічна казка епохи джазу про абсолютне кохання від французького майстра сюрреалізму.
«Шумовиння днів» – ніжна й поважна, комічна і гнітюча, чарівлива і незабутня історія кохання. Це казка епохи джазу, кумедна і в’їдлива водночас, сповнена щастя і трагічності, феєрична й повна розпачу.
У цьому зухвалому творі Дюк Еллінґтон постає наче герой мультфільму, Жан-Поль Сартр – бурлескною маріонеткою, а смерть прибирає подоби білого латаття. Віан створює унікальний світ, де реальність переплітається з фантазією, а побутові речі набувають магічних властивостей.
Роман окреслює речі вічні й тріумфальні: несказанне щастя абсолютного кохання і музику чорних американців. Борис Віан, письменник, музикант і винахідник, створив твір, що став культовим для покоління 1960-х і залишається одним із найяскравіших зразків французького літературного авангарду. Це історія, яка одночасно зачаровує своєю поетичністю та вражає глибиною емоцій.
Супутні товари
Переміна місць / Лодж Девід / (Видання 2024 року)
Сатиричний роман про обмін викладачами між британським та американським університетами.
Блискуча комедія нравів від відомого британського письменника Девіда Лоджа, яка розповідає про курйозні пригоди двох викладачів літератури – невдахи-британця Філіпа Своллоу та енергійного американця Морріса Заппа. Беручи участь у програмі академічного обміну, вони на цілий семестр міняються місцями: британець опиняється в престижному американському університеті Ейфорії, а американець – у провінційному британському університеті Сміттітауна.
Спочатку герої намагаються лише адаптуватися до нового культурного середовища, але незабаром їхні життя переплітаються настільки тісно, що вони вимушені обмінятися не лише кабінетами та студентами, а й особистими стосунками. Роман майстерно висміює університетське життя, академічні інтриги, інтелектуальну моду та людські слабкості, створюючи дзеркальну структуру подій, які комічно перегукуються в житті обох героїв.
Це перша частина знаменитої “кампусної трилогії” Лоджа, яка стала класикою жанру університетської сатири.
Том Соєр за кордоном / Марк Твен / (Видання 2022 року)
Третя книга про пригоди невгамовного Тома Соєра – цього разу у захопливій подорожі Африкою на повітряній кулі.
Відчайдушна й нерозлучна трійка друзів – Том, Гак Фінн і Джим – відправляються у захопливу, а подекуди й небезпечну мандрівку в незвідані простори Африканського континенту. Не менш екзотичним є й сам їхній транспортний засіб – компанія вирушає за океан на повітряній кулі!
На героїв чекають дивовижні місця, несподівані зустрічі з дикими тваринами й суворим кліматом Африки, несамовиті пригоди в пустелі у товаристві шаленого професора – винахідника їхнього літального апарата.
Твір написано в найкращих традиціях твенівського гумору: зазнайкуватий Том намагається вишколити своїх друзів-неуків у найрізноманітніших сферах, тоді як Гак із Джимом раз по раз вишукують прогалини в Томових проповідях. У своїх словесних двобоях друзі часто доходять абсурдних і кумедних висновків. Проте в цій поверховій наївності вони порушують цілком дорослі теми: соціальної та расової рівності, взаємодії між людиною та суспільством, віри й релігії, корисливості та благородства. Це глибокий твір, що буде до смаку людям різного віку й літературних уподобань.
Життя та незвичайні й дивовижні пригоди Робінзона Крузо / Данієль Дефо / (Видання 2023 року)
Класичний роман про виживання на безлюдному острові, що став основоположником жанру робінзонади та глибокою притчею про людську природу.
Історія Робінзона Крузо – це не просто захоплива пригодницька оповідь про виживання на безлюдному острові. Це багатошаровий роман, який можна читати як пригодницький твір, філософську притчу про самовдосконалення, роздуми про колоніалізм та стосунки між різними культурами. Автор майстерно описує не лише фізичне виживання героя, але й його духовну трансформацію, стосунки з П’ятницею та роздуми про цивілізацію, віру та людську природу.
Книга джунглів / Джозеф Редьярд Кіплінг / (Видання 2023 року)
Збірка класичних оповідань про пригоди тварин і людей у джунглях від лауреата Нобелівської премії.
“Книга джунглів” – це збірка захопливих історій, що розкривають складні взаємини між світом людей і природи. Окрім всесвітньо відомої історії про Мауглі – хлопчика, вихованого вовками, до книги входять оповідання про відважного мангуста Ріккі-Тіккі-Таві, пригоди Білого Котика та інші історії. Кожне оповідання супроводжується поетичними творами автора, які створюють особливу атмосферу та підкреслюють головні ідеї творів. Книга досліджує теми вірності, свободи, відповідальності та місця людини у природі. Видання доповнене оригінальними ілюстраціями Альбіни Колесніченко.
На Західному фронті без змін — Еріх Марія Ремарк
Пауль Боймер потрапляє на фронт Першої світової війни й бачить, наскільки солдатський досвід відрізняється від героїчних промов. На Західному фронті без змін Еріха Марії Ремарка — антивоєнний роман про молодість, яку змінили страх, втрати й щоденне виживання.
Українське видання КСД дає змогу прочитати один із ключових творів Ремарка та самостійно оцінити його стриману антивоєнну оповідь. Книжка є в PaperBook з доставкою по Польщі та Європі.
Тіні в раю — Еріх Марія Ремарк
Америка обіцяє Робертові Россу безпеку після переховування від нацистів, але не звільняє від пережитого. Тіні в раю Еріха Марії Ремарка розповідають про біженців, які намагаються працювати, кохати й почати спочатку, несучи із собою пам’ять про Європу.
Цей роман КСД українською буде близький читачам, яких цікавлять еміграція, самотність і відновлення довіри до життя. У PaperBook його можна замовити для себе чи на подарунок із доставкою по Польщі та Європі.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.