Пісня пророка — Пол Лінч
Оригінальна ціна: 20.71 €.18.01 €Поточна ціна: 18.01 €.
Увечері до будинку Айліш Стек у Дубліні приходять двоє співробітників нової таємної поліції. Їх цікавить її чоловік, профспілковий діяч Ларрі. Айліш працює в науці, виховує чотирьох дітей і ще сподівається, що звичний порядок захистить родину. Та арешти, страх і насильство дедалі ближче, а кожне рішення стає вибором між небезпечними можливостями.
«Пісня пророка» Пола Лінча отримала Букерівську премію 2023 року. У цій самостійній антиутопії політична катастрофа відчувається через дім, дітей і щоденні спроби зберегти близьких. Щільна, майже без перепочинку оповідь не дає безпечної відстані від Айліш. Український переклад Ілони Віннічук від видавництва Ще одну сторінку можна замовити в PaperBook.
Лише 1 в наявності
Незнайомці біля дверей Стеків
Початок «Пісні пророка» навмисне домашній: вечір, родина, стукіт у двері. Зацікавлення таємної поліції Ларрі Стеком ще можна пояснити помилкою чи тимчасовим непорозумінням. Айліш тримається за такі пояснення, поки вони одне за одним перестають працювати. Вигадана Ірландія змінюється швидше, ніж її мешканці встигають це прийняти.
Материнство серед зниклих гарантій
Для Айліш великі події складаються з конкретних турбот: де діти, кому довіряти, як уберегти дім. Репресивний порядок позбавляє її надійних відповідей. Лінч залишається поруч із цією розгубленістю, показуючи, як важко визнати небезпеку остаточно, коли визнання вимагатиме залишити майже все, що становило життя.
П’ятий роман Пола Лінча
Ірландський письменник Пол Лінч працював над Prophet Song чотири роки. Його п’ятий роман здобув Букерівську премію 2023 року. У розмові про роботу Лінч наголошував на уважному доборі речень і редагуванні вже під час письма; у цій книжці така зосередженість відчутна в напруженому, безперервному русі оповіді.
Мова без безпечної паузи
Розлогі абзаци й діалоги, вплетені в загальний потік, стискають простір для перепочинку. Спостереження, думки й репліки наближають нас до сприйняття Айліш, а не до огляду подій згори. Це окремий завершений роман. Його форма важить не менше за фабулу: сама швидкість читання стає частиною тривоги.
Антиутопія на відстані одного дому
Роман використовує можливості фантастики, щоб змінити політичні обставини впізнаваної країни й простежити наслідки для однієї родини. Поруч можна читати «Бібліотеку цензора» Ботайни аль-Есса, де контроль діє через книжки та мову. У Лінча головним мірилом катастрофи лишається щоденна безпека дітей.
Ірландський роман у виданні Ще одну сторінку
Переклад Ілони Віннічук опублікувало видавництво Ще одну сторінку; оформлення належить Жені Олійник. У центрі книжки залишається родина Стек: політична криза поступово забирає в неї звичні способи захистити одне одного. До цієї прози варто підійти без поспіху, залишивши час на довгі абзаци й поступове наростання тиску.
Замовити роман Лінча
«Пісню пророка» можна придбати в PaperBook. Доставка працює по Польщі та Європі; більшість замовлень відправляємо за 24 години після підтвердження. По Польщі пересилання безкоштовне від 200 zł. Для самовивозу завітайте на Odrzańska 17 у Вроцлаві — місце книгарні позначене в профілі PaperBook у Google.
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Бібліотека цензора — антиутопічна фантастика Ботайни аль-Есса
Бібліотека цензора Ботайни аль-Есси — захоплива антиутопічна фантастика видавництва LOBSTER про світ, де книги стають небезпечними, а читання — актом спротиву. Роман поєднує гостру сатиру, напружений сюжет і любов до літератури, змушуючи замислитися над свободою слова, пам'яттю та силою історій.
Купуйте книгу в PaperBook з доставкою по Польщі та Європі.
Кволітіленд — Марк Уве Клінг. Антиутопія, сатира, наукова фантастика
Кволітіленд — культова сатирична антиутопія Марка Уве Клінга про світ, у якому алгоритми керують життям людей, визначають покупки, соціальний статус і навіть майбутнє. Видання від LOBSTER поєднує гострий гумор, наукову фантастику та глибоку критику сучасного цифрового суспільства.
Купуйте книгу в інтернет-магазині PaperBook з швидкою доставкою по Польщі та Європі.
Країна сліпих — Герберт Веллс
Що означає бачити там, де ніхто не має самого поняття зору? У заголовному оповіданні Країни сліпих зрячий чужинець опиняється перед спільнотою, яка живе за іншими правилами. Його перевага, така очевидна йому самому, для місцевих зовсім не є доказом правоти.
У цьому виданні зібрано оповідання й роман Герберта Веллса: персонажі змінюють тіла, набувають незвичайних можливостей і стикаються з їхньою ціною. Класичну фантастику від Ще одну сторінку у перекладах Миколи Іванова та Катерини Кісельової можна придбати в PaperBook.
Довга Хода — Стівен Кінг
Сто підлітків виходять на маршрут, із якого неможливо просто зійти. Серед них — шістнадцятирічний Рей: щоб вижити, він має підтримувати встановлену швидкість і не перевищити кількість попереджень. Переможе лише один, а для інших зупинка означатиме смерть.
Довга Хода — антиутопічний роман Стівена Кінга, опублікований під псевдонімом Річард Бахман. Видання КСД у PaperBook розповідає про державне насильство, виснаження та стосунки між людьми, яких змусили стати суперниками. Сюжет зосереджений на смертельному змаганні та його людській ціні.
Супутні товари
Загублені в часі — А. Дж. Ріддл
Машина Абсолом відсилає засуджених на двісті мільйонів років у минуле. Тепер перед нею стоїть один із її творців, Сем Андерсон. Його кохану вбито, підозра падає на нього та доньку, і Сем бере провину на себе, щоб урятувати Аделіну. Поки батько опиняється серед динозаврів, вона шукає спосіб довести його невинуватість і повернути додому.
«Загублені в часі» А. Дж. Ріддла — самостійний науково-фантастичний трилер, у якому розслідування залежить від законів винайденої технології. Питання про вбивцю поступово поступається складнішому: що саме можна змінити в часі? Український переклад Олени Пархомець вийшов у видавництві Ще одну сторінку; книжку можна замовити в PaperBook.
Римська весна місис Стоун — Теннессі Вільямс
Після сценічної невдачі й смерті чоловіка місис Стоун залишає Нью-Йорк. У Римі молода врода Паоло обіцяє їй почуття, яких бракувало раніше. Проте прохання про гроші та двозначні слова її приятельки-графині поступово псують цю весну: жінка дедалі гірше розуміє, що саме приваблює її нового знайомого.
Римська весна місис Стоун Теннессі Вільямса розгортається там, де страх старіння робить людину вразливою до чужого розрахунку. Камерний роман у перекладі Жанни Карпенко видало Ще одну сторінку. Українську книжку можна замовити в PaperBook.
Помаранчі — не єдині фрукти — Джанет Вінтерсон
Мати виховує Джанет для місіонерського служіння й переконана, що знає відповіді на всі запитання. Дівчина теж щиро вірить — доки закоханість в іншу дівчину не робить її чужою у власній громаді. Відтепер треба знайти слова для почуття, якого вдома не хочуть визнавати.
Помаранчі — не єдині фрукти Джанет Вінтерсон поєднують суворе англійське дитинство з казками, видіннями й гострим гумором. Автобіографічний роман виховання в перекладі Тетяни Некряч видало Ще одну сторінку; українську книжку можна замовити в PaperBook.
Джейн з Ліхтарного пагорба — Люсі Мод Монтґомері
Джейн Вікторія живе з мамою, тіткою та владною бабусею й вважає батька померлим. Лист від нього руйнує цю певність. Попереду — літні канікули на острові Принца Едварда й знайомство з людиною, про яку дорослі воліли мовчати.
У Джейн з Ліхтарного пагорба Люсі Мод Монтґомері простежує, як дитина набуває впевненості, коли їй довіряють. Поряд із радістю острівного літа лишаються складні родинні образи, у яких Джейн доведеться розібратися. Повість від Ще одну сторінку, перекладену Наталією Михаловською, можна замовити в PaperBook.
Блакитний Замок — Люсі Мод Монтґомері
Двадцятидев’ятирічна Валансі звикла поступатися родичам навіть у дрібницях. У похмурому домі їй лишаються книжки й уявний Блакитний Замок, де ніхто не розпоряджається її життям. Лист від лікаря порушує цей порядок: тепер Валансі дозволяє собі вголос сказати те, що роками приховувала.
Люсі Мод Монтґомері веде героїню від покірності до власного вибору з гумором і співчуттям до її незручних перших кроків. У цьому творі канадської літератури романтична мрія стикається з родинними умовностями. Переклад Наталії Михаловської від Ще одну сторінку доступний для замовлення в PaperBook.
De Profundis. Послання: в ув’язненні та кайданах — Оскар Вайлд
З Редінзької в’язниці Оскар Вайлд звертається до Альфреда Дуґласа — людини, з якою пов’язані його кохання, образа й крах звичного життя. У De Profundis докір раз у раз поступається ніжності, а спроба пояснити минуле переростає в розмову про страждання та можливість творити після приниження.
Звиклий до гострих парадоксів Вайлд тут говорить із болісною відвертістю. Його послання варто читати поруч із Портретом Доріана Ґрея: питання краси й моральної відповідальності набувають особистої ваги. Українське видання Ще одну сторінку в перекладі Наталії Ференс можна замовити в PaperBook.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.