Джейн з Ліхтарного пагорба — Люсі Мод Монтґомері
Оригінальна ціна: 67 zł.58 złПоточна ціна: 58 zł.
Джейн Вікторія живе з мамою, тіткою та владною бабусею й вважає батька померлим. Лист від нього руйнує цю певність. Попереду — літні канікули на острові Принца Едварда й знайомство з людиною, про яку дорослі воліли мовчати.
У Джейн з Ліхтарного пагорба Люсі Мод Монтґомері простежує, як дитина набуває впевненості, коли їй довіряють. Поряд із радістю острівного літа лишаються складні родинні образи, у яких Джейн доведеться розібратися. Повість від Ще одну сторінку, перекладену Наталією Михаловською, можна замовити в PaperBook.
Лише 1 в наявності
Лист від батька, якого начебто немає
Для одинадцятирічної Джейн світ обмежений похмурим будинком і бабусиними правилами. Запрошення провести літо з батьком спершу здається вторгненням у знайоме життя. Та поїздка на острів Принца Едварда поступово відкриває їй і самого батька, і власні здібності.
Коли дитині починають довіряти
У новому домі Джейн отримує простір для рішень і щоденних справ. Самостійність приходить через маленькі успіхи, а не через раптове диво. На цьому тлі особливо відчутна різниця між турботою, що підтримує, та опікою, яка привчає боятися помилок.
Острів у пізній прозі Монтґомері
Джейн з Ліхтарного пагорба вийшла 1937 року й належить до пізніх творів Люсі Мод Монтґомері. Авторка знову звернулася до острова Принца Едварда, знайомого з її книжок про Енн. Тут острівне життя допомагає героїні побачити свою родину інакше, ніж удома в Торонто.
Власна історія Джейн
Джейн прагне зблизити батьків, яких розділили роки непорозумінь. Ця родинна лінія становить основу окремої повісті. У видавничій добірці класики її можна читати поруч із Блакитним Замком: обидві героїні Монтґомері шукають дім, де можна бути собою, але йдуть до нього в різному віці.
Родинне читання з острівним літом
У канадській літературі Монтґомері вирізняється чутливістю до дитячого погляду. Джейн помічає те, чого дорослі не бажають визнавати, і водночас ще не все розуміє. Така оповідь доречна й серед книжок для підлітків: розмова про довіру тут має дуже конкретне родинне підґрунтя.
Джейн у виданні Ще одну сторінку
Наталія Михаловська переклала цю повість для Ще одну сторінку, а Марія Склярова створила художнє оформлення. Та сама творча команда працювала над Блакитним Замком. Дві книжки дають змогу познайомитися з різними героїнями Монтґомері в українських перекладах одного видавництва.
Острівна повість із доставкою
Джейн з Ліхтарного пагорба можна замовити в PaperBook по Польщі та Європі. Відправлення здійснюємо протягом 24 годин після підтвердження; замовлення від 200 zł доставляємо по Польщі безкоштовно. Для особистого отримання у Вроцлаві перегляньте адресу в профілі PaperBook у Google.
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Блакитний Замок — Люсі Мод Монтґомері
Двадцятидев’ятирічна Валансі звикла поступатися родичам навіть у дрібницях. У похмурому домі їй лишаються книжки й уявний Блакитний Замок, де ніхто не розпоряджається її життям. Лист від лікаря порушує цей порядок: тепер Валансі дозволяє собі вголос сказати те, що роками приховувала.
Люсі Мод Монтґомері веде героїню від покірності до власного вибору з гумором і співчуттям до її незручних перших кроків. У цьому творі канадської літератури романтична мрія стикається з родинними умовностями. Переклад Наталії Михаловської від Ще одну сторінку доступний для замовлення в PaperBook.
Дядечко-довгоніг. Любий враже. Річкова троянда — Джин Вебстер, Кейт Дуґлас Віґґін
Листи, з яких починається нове життя
Джуді Еббот отримує шанс навчатися завдяки невідомому доброчинцеві й розповідає йому про себе в листах. Її подруга Саллі Макбрайд береться керувати сиротинцем. А Роуз Вайлі та Стівен намагаються зберегти кохання серед чужих заздрощів і обману.
Три історії про право обирати
Дядечко-довгоніг і Любий враже Джин Вебстер зустрічаються під однією обкладинкою з Річковою трояндою Кейт Дуґлас Віґґін. Том серії Вперше від READBERRY поєднує гумор, романтичні переживання та прагнення героїнь самостійно визначати власне майбутнє.
Пригоди Олівера Твіста / Чарльз Дікенс / (Видання 2023 року)
Зворушлива історія про долю маленького сироти у вікторіанській Англії, що стала класикою світової літератури.
“Пригоди Олівера Твіста” – один із найвідоміших романів Чарльза Дікенса, який через історію маленького хлопчика-сироти розкриває соціальні проблеми Англії XIX ст. Автор майстерно змальовує контрасти вікторіанського Лондона: від похмурих робітних домів та злодійських кубел до розкішних особняків заможних громадян. Роман поєднує гостру соціальну критику з елементами детективного сюжету, а глибокий психологізм – з типовою для Дікенса мелодраматичністю. Незважаючи на похмурі картини життя лондонських нетрів, твір пронизаний вірою в перемогу добра та справедливості. Особливістю цього видання є нові ілюстрації, які допомагають читачеві краще уявити атмосферу вікторіанської епохи.
Біле Ікло / Джек Лондон / (Видання 2024 року)
Зворушлива історія про напіввовка, який через любов та довіру людини знаходить своє місце у світі.
Повість розповідає про дорослішання та становлення характеру Білого Ікла – дикого звіра, народженого від вовка та собаки в суворих умовах Півночі. Крізь жорстокість золотошукачів, собачі бої та виживання в дикій природі, головний герой проходить складний шлях від дикого вовченяти до відданого друга людини. Автор майстерно змальовує не лише захопливі пригоди, але й глибоку психологічну трансформацію тварини, що відкриває для себе силу доброти та довіри.
Супутні товари
Бестіарій / Хуліо Кортасар / (Видання 2022 року)
Перша збірка оповідань аргентинського майстра магічного реалізму, де буденність непомітно переходить у вимір незвичайного.
У «Бестіарії» буденні речі й події непомітно переходять у вимір незвичайного: дім маленької родини стає місцем моторошного вторгнення, а в іншому будинку ціла родина співіснує з тигром. Біль голови в мешканців околиці межує з мареннями, в яких з’являються невідомі істоти. Дівочий щоденник стає мостом між Буенос-Айресом та Будапештом. Молода дівчина чаклує над цукерками і лікерами в очікуванні нареченого. Двоє чоловіків намагаються віднайти померлу подругу серед нічної мілонґи.
Присутній в кожному оповіданні ефект здивування додає гостроти до невимовної насолоди читання «Бестіарію». Кортасарові історії мають рідкісну властивість – роблять читача співучасником, безпосереднім спостережником усіх подій.
Ці вісім історій – приклад унікального кортасарівського стилю: витонченого, потужного й захопливого. Це дебютна збірка письменника, яка заклала основи його славетного методу поєднання реального з фантастичним, де межа між сном і дійсністю стирається з майстерною легкістю.
Вернон Господь Літтл / ДіБіСі П‘єр / (Видання 2020 року)
Сатиричний роман-переможець Букерівської премії про підлітка, звинуваченого у масовому вбивстві.
Гостросоціальна комедія від австралійсько-мексиканського письменника ДіБіСі П’єра, яка розповідає про кафкіанські пригоди п’ятнадцятирічного Вернона Літтла з техаського містечка. Внаслідок трагічного збігу обставин хлопець опиняється головним підозрюваним у справі про масове вбивство у школі, скоєне його найкращим другом. Попри очевидну невинність, Вернон стає жертвою безжальної судової системи, сенсаційних ЗМІ та людського осуду.
Роман майстерно поєднує підліткову брутальність із тендітністю світосприйняття, створюючи портрет сучасного американського суспільства, засліпленого споживацькими цінностями та телевізійним контентом. Навіть рідна мати героя більше переймається новим холодильником, ніж долею сина. Залишившись сам на сам зі своїми проблемами, Вернон приймає не менш парадоксальні рішення, намагаючись вирватися з пастки обставин.
Це водночас смішна і страшна історія про людські мрії, зраду, жагу слави та відчайдушне прагнення щастя, приправлена їдким гумором та проникливою образністю. Дебютний роман ДіБіСі П’єра здобув Букерівську премію 2005 р. та Вітбредівську премію за найкращий перший роман.
Історія облоги Лісабона / Жузе Сарамаґу / (Видання 2024 року)
Роман лауреата Нобелівської премії про те, як одне слово може змінити історію цілої країни.
Коли скромний коректор Раймунду Сілва під час роботи над історичною книгою дописує частку “не” і таким чином змінює хід португальської історії XII ст., його життя кардинально змінюється. За його версією, хрестоносці не прийшли на допомогу королеві Альфонсу І під час облоги Лісабона, що мало б зовсім інші наслідки для долі країни.
Зацікавлена цією зухвалою ідеєю начальниця Марія-Сара пропонує Раймунду написати альтернативну історію облоги. Закоханий у неї чоловік береться за цю містифікацію, і в романі переплітаються сьогодення та уявне минуле, середньовічні лицарі та ковбої, фройдистський символізм та макіавеллівська політика.
Сарамаґу майстерно досліджує теми влади, релігійного фанатизму, людської потреби в любові та близькості, а також показує, як випадок може вплинути на долі мільйонів. Це філософський роман про природу історії, кохання та творчості від португальського майстра, який отримав Нобелівську премію за свої романи-притчі, сповнені уяви, співчуття та іронії.
Синя Борода. Автобіографія Рабо Карабекяна (1916-1988) / Воннеґут Курт / (Видання 2024 року)
Вигадана автобіографія художника-абстракціоніста про мистецтво, війну та людську долю.
Роман у формі спогадів сімдесятиоднорічного художника Рабо Карабекяна, американського абстрактного експресіоніста вірменського походження. Живучи самотою в розкішному будинку на Лонг-Айленді, він зустрічає на березі океану невгамовну письменницю Цірцею Берман, авторку популярних романів, яка примушує його написати автобіографію.
У спогадах Карабекян пригадує батьків-вірменів, які врятувалися від геноциду початку XX ст., роки навчання живопису в Нью-Йорку, службу в армії США під час Другої світової війни, німецький полон та похмурі реалії воєнної Європи. Він розповідає про повернення з війни, нещасливе одруження, кар’єру в нью-йоркській школі абстрактного експресіонізму та таємницю, приховану в картинній коморі його будинку, — величезну картину з картопляними ямками, яка бентежить мистецтвознавців і колекціонерів усього світу.
Воннеґут майстерно переплітає жахливі сцени проти людства з комічними та гротескними епізодами, поєднуючи їх з обнадійливою вірою в торжество добра. Роман демонструє мудру іронічність автора та його глибоке співчуття до людей і всього, що їм довелося пережити.
Життя та незвичайні й дивовижні пригоди Робінзона Крузо / Данієль Дефо / (Видання 2023 року)
Класичний роман про виживання на безлюдному острові, що став основоположником жанру робінзонади та глибокою притчею про людську природу.
Історія Робінзона Крузо – це не просто захоплива пригодницька оповідь про виживання на безлюдному острові. Це багатошаровий роман, який можна читати як пригодницький твір, філософську притчу про самовдосконалення, роздуми про колоніалізм та стосунки між різними культурами. Автор майстерно описує не лише фізичне виживання героя, але й його духовну трансформацію, стосунки з П’ятницею та роздуми про цивілізацію, віру та людську природу.
Час жити і час помирати — Еріх Марія Ремарк
Ернст Гребер приїздить зі Східного фронту у відпустку й бачить розбомблене рідне місто. Пошуки батьків приводять його до зустрічі з Елізабет. Час жити і час помирати — роман Еріха Марії Ремарка про близькість, для якої війна залишила лише кілька днів.
Українське видання КСД варто обрати читачам антивоєнної прози, яким важлива приватна доля людини серед історичних катастроф. Замовити роман можна в PaperBook з доставкою по Польщі та Європі.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.