Жали, дзижчи, кусай — Анне Свердруп-Тіґесон

Жали, дзижчи, кусай — світ, якого ми майже не помічаємо

Ми живемо серед комах, хоча воліли б про це не думати. Вони ховаються в землі, літають над луками, живуть у лісах, печерах і горах, селяться поруч із нами у великих містах. Їх неймовірно багато, і вони настільки різні, що часом важко повірити, ніби всі ці створіння належать до одного величезного світу.

Анне Свердруп-Тіґесон пропонує придивитися до нього ближче. І дуже швидко з’ясовується: те, що ми звикли вважати дрібним, настирливим і не надто важливим, насправді тримає на собі значну частину живої природи.

Без них не було б навіть шоколаду

Мед і бджоли — зв’язок очевидний. Але хто замислюється над тим, що своїм шоколадом ми завдячуємо крихітній мошці, яка запилює квіти какао? Таких несподіваних історій у книжці десятки.

Одні комахи допомагають очищувати рани, інші здатні перетравлювати пластик. Плодова мушка стала незамінною для генетиків, а дослідження жуків підказували вченим шляхи до нових лікарських засобів. Що далі читаєш, то менш переконливо звучить звичне запитання: яка від них користь?

Дивні, винахідливі й часом неймовірні

Природа не надто переймалася нашими уявленнями про те, як має виглядати нормальна жива істота. Тому в комах можна знайти вуха на колінах, незвичайно розташовані очі, химерні способи полювання, маскування і розмноження.

Саме такі подробиці роблять Жали, дзижчи, кусай напрочуд легкою для читання. Це не підручник з ентомології й не перелік біологічних фактів. Перед нами радше подорож у чужий, дивакуватий і дуже винахідливий світ, який увесь цей час був поруч.

Крихітні істоти у великій науці

Людина давно використовує комах не лише як об’єкт спостереження. Вони допомагали розгадувати таємниці спадковості, ставали учасниками медичних досліджень і підказували рішення, які згодом знаходили практичне застосування.

Особливо цікаво читати про це тому, хто далекий від біології. Складні речі Свердруп-Тіґесон пояснює через конкретні історії — без академічної сухості й без бажання вразити читача термінологією.

А що буде, якщо вони зникнуть?

За всіма кумедними й дивовижними фактами поступово проступає значно серйозніша тема. Комах стає менше. І це проблема не тільки для ентомологів.

Зникнення одного виду може залишити рослину без запилювача, птаха — без їжі, а цілий природний ланцюг — без однієї з необхідних ланок. Біорізноманіття тут перестає бути абстрактним словом. Стає зрозуміло, наскільки міцно наше власне життя вплетене у світ істот, яких ми так часто намагаємося просто прихлопнути.

Анне Свердруп-Тіґесон — людина, яка вміє захопити комахами

Анне Свердруп-Тіґесон — норвезька професорка й ентомологиня. Вона пише про комах із тією рідкісною сумішшю професійного знання та щирої цікавості, коли авторові справді хочеться показати читачеві: дивіться, що я знайшла.

Тому книжка не повчає і не намагається налякати екологічною катастрофою. Спочатку вона змушує дивуватися. А вже потім — замислитися над тим, як мало ми знаємо про найближчих сусідів на цій планеті.

Самотній Джордж — книжки про живий світ

Жали, дзижчи, кусай вийшла у серії Самотній Джордж. Це природне місце для книжки Свердруп-Тіґесон: поруч із виданнями про еволюцію, генетику, походження людини та різноманіття життя її розповідь про комах додає ще одну частину до великої картини живого світу.

Книжки серії можна читати окремо, але разом вони добре показують одну просту річ: у природі майже нічого не існує саме по собі.

Бородатий Тамарин — українське видання

Українською книжку видало видавництво Бородатий Тамарин, засноване Тетяною та Максом Кідруками. Переклад виконала Інна Бодак.

Це тверда палітурка й видання, яке хочеться не тільки читати, а й розглядати: фотографії та ілюстрації дозволяють побачити багатьох героїв книжки зблизька. Для історії про настільки незвичайний світ це особливо доречно.

Кому сподобається ця книжка

Не обов’язково любити жуків, щоб захопитися Жали, дзижчи, кусай. Швидше навпаки: книжка особливо цікава тим, хто досі не розумів, навіщо взагалі ці жуки, мухи, оси й мошки потрібні.

Вона підійде читачам науково-популярної літератури, людям, яким цікаві біологія, природа, екологія та ентомологія, і просто всім, хто любить книжки, після яких звичайні речі раптом починаєш бачити інакше.

Жали, дзижчи, кусай у книгарні PaperBook

У PaperBook ми збираємо українські книжки, які хочеться читати самим і радити іншим. У каталозі є Жали, дзижчи, кусай та інші видання Бородатого Тамарина, серія Самотній Джордж, сучасний нон-фікшн і науково-популярні книжки українською.

PaperBook працює у Польщі й відправляє замовлення по Польщі та країнах Європи. Зазвичай книжки вирушають до читача протягом 24 годин. У Польщі доставка безкоштовна від 200 zł, а у Вроцлаві замовлення можна забрати самостійно.