Відьмак. Меч призначення. Книга 2 — Анджей Сапковський українською мовою
56.00 zł Оригінальна ціна: 56.00 zł.45.00 złПоточна ціна: 45.00 zł.
Видовищний серіал від «Netflix»!
• Переклад власних назв та імен героїв узгоджено з автором
• Коментоване видання
• Карта світу відьмака на форзаці
Тепер Ґеральт знає, що таке кохання, знає, що він здатен на людські почуття і на найбільшу самопожертву… У його житті з’являється маленька зеленоока Цірі. На королівства, які століттями воювали лише за перенесення межових знаків, нападає страшний ворог із-за південних гір. І відьмаку все одно: чия ллється кров — людей, дріад чи ельфів…
Купити Відьмак. Меч призначення українською в Польщі та Європі
Замовляйте Відьмак. Меч призначення Анджея Сапковського українською мовою вже сьогодні. Пориньте у легендарний світ Ґеральта з Рівії, де на кожному кроці чекають небезпеки, магія та складні рішення.
Книга доступна в PaperBook з доставкою по Польщі, Німеччині, Чехії, Франції, Італії та інших країнах Європи.
Є в наявності
Відьмак. Меч призначення. Книга 2 — Анджей Сапковський
Купити Відьмак. Меч призначення Анджея Сапковського українською мовою
Відьмак. Меч призначення — друга книга культового циклу Анджея Сапковського про Ґеральта з Рівії, яка продовжує знайомити читачів із небезпечним світом чудовиськ, магії, політичних інтриг і непростих людських виборів. Саме ця книга вважається однією з найважливіших у всій сазі, адже тут починають розкриватися теми долі, призначення та зв’язку між Ґеральтом і Цірі.
Українське видання від КСД стане чудовим вибором для шанувальників темного фентезі, поціновувачів якісної літератури та фанатів всесвіту The Witcher. Книга доступна для замовлення в інтернет-магазині PaperBook з доставкою по Польщі та всій Європі.
Про що книга Відьмак. Меч призначення
Меч призначення — це збірка оповідань, у яких Анджей Сапковський майстерно поєднує класичне фентезі, слов’янську міфологію, драму, пригоди та філософські роздуми. Тут Ґеральт з Рівії стикається не лише з монстрами, а й із набагато складнішими ворогами — людською жадібністю, жорстокістю, страхом і ненавистю.
Події книги відбуваються у світі, де люди, ельфи, чародії та чудовиська змушені співіснувати в умовах постійної напруги. Відьмак подорожує Північними королівствами, виконує небезпечні замовлення та дедалі частіше замислюється над власною роллю у світі.
Саме в цій книзі важливе місце займає Цірі — дівчинка, пов’язана з Ґеральтом силою призначення. Їхній зв’язок стане основою всієї подальшої саги.
Які оповідання входять до книги
До збірки входять одні з найвідоміших історій циклу:
- Межа можливого
- Крихта льоду
- Вічний Вогонь
- Трохи жертовності
- Меч призначення
- Щось більше
Кожне оповідання розкриває нові сторони світу Відьмака та поступово формує масштабну історію, яка продовжиться у романах саги.
Чому варто прочитати Меч призначення
Глибший розвиток персонажів
У цій книзі Сапковський приділяє значно більше уваги внутрішньому світу героїв. Ґеральт постає не просто мисливцем на чудовиськ, а людиною зі складними переживаннями, сумнівами та емоціями.
Йеннефер, Любисток, Цірі та інші персонажі отримують більше розвитку, а їхні стосунки стають важливою частиною сюжету.
Атмосфера темного фентезі
Світ Відьмака жорстокий, небезпечний і реалістичний. Тут немає чіткого поділу на добро і зло. Герої часто змушені обирати між поганим і ще гіршим варіантом.
Саме ця моральна неоднозначність зробила цикл Анджея Сапковського всесвітньо відомим.
Основа великої саги
Меч призначення — ключова книга для розуміння подальших подій циклу. Тут закладаються сюжетні лінії, які матимуть величезне значення у наступних романах.
Без цієї книги неможливо повністю зрозуміти історію Ґеральта та Цірі.
Відьмак і популярність у світі
Сага про Відьмака стала міжнародним феноменом. Книги Анджея Сапковського перекладені десятками мов, а загальний тираж перевищив мільйони примірників.
Світову популярність циклу принесли:
- серія відеоігор The Witcher від CD Projekt RED
- екранізації та серіали
- комікси та артбуки
- величезна фанатська спільнота
Сьогодні Відьмак вважається одним із найвідоміших фентезійних всесвітів сучасності.
Анджей Сапковський — автор культового фентезі
Анджей Сапковський — польський письменник, який став легендою жанру фентезі. Його книги вирізняються:
- живими персонажами
- якісними діалогами
- чорним гумором
- політичними інтригами
- атмосферою слов’янського фольклору
- глибокою філософією
Саме завдяки Сапковському слов’янське фентезі стало популярним у всьому світі.
Українське видання книги
Видання від КСД має якісний переклад українською мовою, тверду обкладинку та стильне оформлення.
Книга стане чудовим подарунком для фанатів фентезі, колекціонерів та шанувальників серії The Witcher.
Для кого ця книга
Меч призначення сподобається:
- фанатам темного фентезі
- шанувальникам The Witcher
- любителям пригодницьких романів
- читачам епічних саг
- поціновувачам слов’янської міфології
- тим, хто любить атмосферні книги з глибокими персонажами
Магія Анджея Сапковського — у його вмінні з ліризмом і сарказмом створити уявну реальність, кожен з мешканців якої, кожне місце і кожна подія настільки нагадують нам сьогодення, що відірватися від книжок неможливо. Його темне іронічне фентезі, де чудовиська часто гуманніші за людей, підкорило читачів у всьому світі й стало основою для культових відеоігор та екранізацій.
Сага «Відьмак» перекладена понад 40 мовами, її загальний наклад перевищує 50 мільйонів примірників. Сапковський — лауреат численних літературних премій, зокрема Всесвітньої премії фентезі за життєве досягнення (2023).
Хоч як намагався біловолосий відьмак Ґеральт менше замислюватися про вибір між більшим і меншим злом, але й він помітив, що світ змінюється. Представники людської раси, із жалюби чи ненависті знищуючи ельфів, гномів, мавок-дріад, таємничих морських мешканців, і з відьмака намагаються зробити найманого вбивцю. Але тепер Ґеральт знає, що таке кохання, знає, що він здатен на людські почуття і на найбільшу самопожертву… Маленька зеленоока Цірі, призначенням якої є Ґеральт, з’явиться у його житті в той час, коли на королівства, які століттями воювали лише за перенесення межових знаків, нападе страшний ворог із-за південних гір. І Відьмаку не буде різниці, чия ллється кров — людей, дріад чи ельфів…
Коментарі
«Меч призначення» дещо відрізняється від першої збірки оповідань зі світу Ґеральта, «Останнього бажання». Та, по суті, була просто збіркою, скомпонованою як своєрідний «вінок сонетів» завдяки підрозділам з оповідання «Голос розуму», що поєднували досить розпорошені за тематикою оповістки у якусь подобу цілого.
Не так із «Мечем призначення». Цю збірку автор вибудував цілком свідомо, із повним розумінням, що він робить і чого бажає досягнути. Більшість оповідань пов’язані між собою спільними мотивами, почасти вони продовжують окремі теми й історії, розпочаті в «Останньому бажанні» й «Питанні ціни», що стануть домінантними в наступних книжках циклу: це тема кохання і тема любові — кохання жінки й любові до дитини; це тема призначення — і дивовижних шляхів, якими воно рухається задля досягнення мети.
«Межа можливого», оповідання, що відкриває збірку, починається з обіцянки дива — того дива, досягнути яке, здавалося б, неможливо через суто природне обмеження.
Закінчується ж збірка оповіданням «Щось більше», де це диво реалізовано. Заразом читачеві стає зрозумілим і той шлях, яким у світі відьмака втілюється призначення. Бо призначення тут подібне до меча, тому й винесено в назву всієї збірки образ, що стає своєрідною «точкою складання» попередніх оповідань і сюжетів. А меч, як ми знаємо з однієї зі Святих Книг нашого світу, є символом істини: «Але нехай буде слово ваше: “Так, так, ні, ні”; а що понад це, — те походить від лукавого»¹. І саме ці слова («Si, si, no, no») різьблено на середньовічних мечах, тому що, як відомо вже читачеві, у «Меча призначення» дві сторони: одне є ти, іншою — смерть.
Саме тому призначення тут — безжальне й надлюдське: йому немає діла до наших бажань та інтенцій. Воно здійснюється, хочемо ми того або ні. Але інколи втілюється як бажання, виконане джином: зовсім не так, як ми на те сподівалися.
Ще одна особливість обох збірок: своєрідність їхньої оптики. Її влаштовано так, що ми бачимо всі події очима (а значить, і крізь сприйняття) лише одного персонажа — відьмака Ґеральта. А Ґеральт не любить місто, його Білого Вовка, готують ноги. У містах і фортецях (й у рідному Каер Морені також) він намагається лише зимувати. Він узагалі вважає за краще шукати роботу в місцях диких, де залишився реліктовий фаун (а відповідно, й роботи) більше.
Щонайменше кілька разів Ґеральт опиняється при королівських дворах. Але й там він раз за разом відчуває себе не на своєму місці — та й володарі ставляться до нього відповідно. Відьмака не цікавлять інтриги коронованих осіб, а короновані особи не сприймають його як рівнозначного гравця, лише як виконавця владних бажань.
Оптика ця зміниться лише в наступних романах, коли ми побачимо світ не тільки очима Ґеральта, але й так, як бачать його чародії та короновані особи, воїни та рицарі, селяни й бійці по обидва боки фронту у війні Нільфгарда й країн Півночі. І коли поступово ставатиме зрозумілим, що події навколо війни й людей, у ній вплутаних, не зводяться до етики Добра і Зла.
Але ж, як казав Борх Три Галки, «те, що являє собою Хаос, є загрозою, є агресивною стороною. А порядок — це сторона, яка загрожує, яка потребує захисту. Потребує захисника».
А із захисником у цих книжках усе добре.
Зміст
Межа можливого ……………………………………… 5
Крихта льоду …………………………………………….. 82
Вічний Вогонь ……………………………………….. 124
Трохи жертовності ……………………………….. 176
Меч призначення …………………………………. 237
Щось більше ………………………………………….. 302
Коментарі ………………………………………………. 358
ISBN: 978-617-12-0498-0
Чому варто купити Відьмак. Меч призначення в PaperBook
Інтернет-магазин PaperBook пропонує великий вибір українських книг у Польщі та Європі.
Наші переваги:
- оригінальні українські видання
- швидка відправка за 24 години
- доставка по Польщі та країнах Європи
- надійне пакування
- великий вибір сучасної української літератури
- зручне онлайн-замовлення
При замовленні від 200 злотих доставка по Польщі безкоштовна.
| Назва: | Відьмак. Меч призначення. Книга 2 |
|---|---|
| Автор: | Анджей Сапковський |
| Видавництво: | КСД |
| Жанр: | Фентезі |
| Кількість сторінок: | 368 |
| Формат: | 135 × 205 мм |
| Обкладинка: | Тверда |
| Мова видання: | українська |
| Рік видання: | 2026 |
| Вага: | 340 г |
| ISBN: | 978-617-12-0498-0 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Відьмак Роздоріжжя круків — приквел саги про Ґеральта від Анджея Сапковського українською мовою
ІСТОРІЯ СТАНОВЛЕННЯ ҐЕРАЛЬТА З РІВІЇ
Приквел до історії Всесвіту ВІДЬМАКА
До того, як стати Блавікенським різником, Ґеральт лише вчився виживати у світі, де чудовиськами так часто виявляються зовсім не ті, на кого заносять меч... Молодий відьмак із Рівії щойно став на професійний шлях. Раптове зіткнення з несправедливістю — сутичка з ґвалтівником — обертається для Ґеральта звинуваченням у вбивстві. Від шибениці його рятує досвідчений відьмак Престон Гольт — один із небагатьох, хто пережив різанину в Каер Морені. Разом з Гольтом Ґеральт підходить до роздоріжжя на своєму життєвому шляху. Його вчили вбивати монстрів. Але не вчили, що найстрашніші — ті, хто має людську подобу. Попереду — перше полювання. Перша зрада. І вибір, за який доведеться заплатити.Якщо ви шукаєте якісне українське фентезі для читання в Польщі чи Європі, PaperBook пропонує швидку доставку та великий вибір сучасної літератури українською мовою. Замовити книгу Відьмак Роздоріжжя круків можна онлайн із відправкою протягом 24 годин.
Купуйте Відьмак Роздоріжжя круків Анджея Сапковського українською мовою в інтернет-магазині PaperBook — відкрийте нову історію про Ґеральта з Рівії та поверніться у легендарний світ темного фентезі, де кожен вибір має свою ціну.
Відьмак Останнє бажання Книга 1 Анджей Сапковський українською
Видовищний серіал від «Netflix»!
• Переклад власних назв та імен героїв узгоджено з автором • Коментоване видання • Карта світу відьмака на форзаці Від Яруги до Драконячих гір мандрує один з останніх відьмаків – Ґеральт із Рівії. Він зустрічає людей та істот, які чимось дуже нагадують персонажів відомих казок, і намагається зрозуміти, чи залишилося в ньому самому хоч щось від людини. А може, він – тільки додаток до двох своїх мечів: звичайного залізного та відьмачого, з карбованим руків’ям та срібним клинком, який колись стане для нього мечем призначення…


Відгуки
Відгуків немає, поки що.