Жабки Жана. Ця книжка — без вад! (але це не точно…)
Оригінальна ціна: 69 zł.60 złПоточна ціна: 60 zł.
Жабка Жан прагне зберегти сторінки без єдиної плями, але маленькі читачі мають інші плани. Ця книжка — без вад! (але це не точно…) будується на кумедному конфлікті між любов’ю до порядку й творчим безладом. Інтерактивна історія запрошує дитину долучитися до того, що відбувається з героєм.
Рон Керес написав цю книжку-картинку для серії Книгарня Жабки Жана; українське видання Ранку рекомендоване на 5–7 років. У PaperBook її можна замовити з доставкою по Польщі та Європі й відправленням протягом 24 годин. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł; самовивіз — у Вроцлаві.
Лише 2 в наявності
Жан хоче бездоганної книжки
Жабка Жан дуже цінує порядок: на сторінках не повинно бути ані плям, ані безладу. Та щойно книжка потрапляє до дитячих рук, його задум опиняється під загрозою. На зіткненні Жанової вимогливості з читацькою цікавістю й тримається гумор історії.
Читач втручається в події
Ця книжка — без вад! (але це не точно…) має інтерактивний задум. Дитина стежить за спробами героя вберегти чистоту й долучається до його пригод. Під час читання вголос можна зупинятися та запитувати, як Жан відреагує на наступну несподіванку.
Порядок чи місце для творчості
Прагнення зробити все бездоганно знайоме не лише Жанові. Після читання можна поговорити з дитиною про те, чи завжди пляма псує малюнок і що робити, коли результат відрізняється від задуму. Це привід для розмови, у якій немає потреби одразу давати правильну відповідь.
Рон Керес, Артур Лін і український переклад
Історію написав Рон Керес, ілюстрації створив Артур Лін, а український переклад виконав Володимир Чернишенко. Текст і малюнки тут варто розглядати разом. Інші книжки-картинки теж можна добирати з огляду на те, як дитина читає зображення й помічає деталі.
Книгарня Жабки Жана для дітей 5–7 років
Видання належить до серії Книгарня Жабки Жана. Ще одна історія про цього героя — Ця книжка — помилка! (нумо виправляти!), у якій читач допомагає виправляти помилки. Ранок рекомендує його дітям 5–7 років: можна читати разом із дорослим і обговорювати поведінку персонажа. Для старшої частини цього діапазону є також добірка книги для 6–8 років.
Сорок сторінок із кольоровими ілюстраціями
Українське видання Ранку 2026 року має 40 сторінок, тверду обкладинку та формат 188 × 232 мм. ISBN — 9786178774493. Кольорові ілюстрації дають змогу уважно роздивлятися, як змінюється ситуація навколо героя.
Без вад — із доставкою до читача
Замовляйте історію Жана в PaperBook для родинного читання або на подарунок дитині відповідного віку. Відправляємо протягом 24 годин, доставляємо по Польщі та Європі. У Польщі доставка безкоштовна від 200 zł; у Вроцлаві доступний самовивіз.
| Автор | Рон Керес |
|---|---|
| Назва | Ця книжка — без вад! (але це не точно…) |
| Серія | Книгарня Жабки Жана |
| Видавництво | Ранок |
| Перекладачі | Володимир Чернишенко |
| Жанр | Книжки-картинки |
| Вікова категорія | 5–7 років |
| Кількість сторінок | 40 |
| Обкладинка | Тверда |
| Рік видання | 2026 |
| Мова видання | Українська |
| Формат видання | 24 × 19 × 1 см |
| ISBN | 9786178774493 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Жабки Жана. Ця книжка — помилка! (нумо виправляти!)
Кілька штрихів олівцем — і Жабка Жан уже інший. У книжці Ця книжка — помилка! (нумо виправляти!) читачі беруться змінювати героя, але чи роблять його щасливішим? Рон Керес будує кумедну інтерактивну історію навколо перетворень, які не завжди тішать самого Жана.
Це книжка-картинка із серії Книгарня Жабки Жана для дітей 5–7 років, видана Ранком у перекладі Володимира Чернишенка. PaperBook відправляє замовлення протягом 24 годин по Польщі та Європі. Від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; у Вроцлаві книжку можна отримати самовивозом.
Тато в дитсадку. Похід до театру для дітей 4–8 років — Ларс Меле
Тато в дитсадку. Похід до театру Ларса Меле — весела дитяча книга українською мовою для дітей 4–8 років. Цього разу тато разом із дітьми вирушає до театру, де звичайний похід перетворюється на кумедну пригоду.
Книга видавництва Ранок має яскраві кольорові ілюстрації Ларса Рудеб’єра та підійде дітям 4–6 років для спільного читання й дітям 6–8 років, які вже починають читати самостійно.
У PaperBook можна замовити цю книгу та інші дитячі книги українською з доставкою по Польщі та Європі.
Тато в дитсадку. Як тато зменшився для дітей 3–6 років — Ларс Меле
Тато в дитсадку. Як тато зменшився — дитяча книга Ларса Меле для дітей 3–6 років із серії Тато в дитсадку. Історія про Тіну та її тата, який одного дня стає зовсім маленьким і опиняється у світі дитячих пригод.
Книга видана українською мовою видавництвом Ранок і підійде дітям 3–4 років для спільного читання та дітям 4–6 років, які люблять веселі сюжетні історії.
У PaperBook можна знайти книги Ларса Меле та інші дитячі книги українською мовою для різного віку. Магазин працює у Польщі, книги можна замовити онлайн з доставкою по Польщі та в інші країни Європи.
Ойніріг — Марк-Уве Клінґ
Єдиноріг, якому набридла солодка казка
У Країні Мрій усі радіють, ласують солодощами й говорять у риму. Тільки маленький Ойніріг на будь-яку пропозицію відповідає відмовою. Він залишає надто лагідний дім і зустрічає товариство, у якому теж ніхто не збирається бути зручним: єнот перепитує, собака відмахується, а королівна сперечається.
Читати вголос і заперечувати разом
Марк-Уве Клінґ перетворює дитяче небажання погоджуватися на гру коротких реплік і кумедних імен. Малюнки Астрід Генн додають характерам виразності, а дорослий може розіграти суперечки різними голосами. Українське видання ЖОРЖ у PaperBook знайомить із героєм, який не мусить постійно усміхатися, щоб мати друзів.
Супутні товари
На край світу — Лана Перлулайнен
Близнюки з давнього Пліснеська вирушають рятувати сонце від загибелі. На край світу Лани Перлулайнен поєднує небезпечну мандрівку, міфічних істот і світ слов’янських богів.
Видавець рекомендує книгу для дітей 11–14 років. Це видання серії Апріорі — дітям з ілюстраціями Оксани Мазур; його варто обрати прихильникам дитячого фентезі на міфологічній основі.
Сон літньої ночі / Вільям Шекспір / (Видання 2024 року)
Адаптована версія однієї з найвідоміших комедій Шекспіра для юних читачів.
Дзвінка Федорців майстерно переказує магічну історію “Сну літньої ночі”, де переплітаються долі двох закоханих пар, античні боги та англійські ельфи. У цій адаптації класичного твору органічно поєднуються проза та вірші, зберігаючи чарівну атмосферу оригіналу. Авторка вдало адаптує складний драматургічний текст для сучасного молодого читача, роблячи його доступним та захопливим, але не втрачаючи шекспірівського духу фантазії та романтики.
Гамлет, принц данський — Вільям Шекспір
Зустріч із привидом батька змінює життя данського принца. Гамлет, принц данський Вільяма Шекспіра у прозовому переказі Дзвінки Федорців знайомить молодого читача з історією злочину, сумніву та пошуку справедливості.
Видання Апріорі входить до серії Літературна скарбничка. Його можна обрати для знайомства зі світовою класикою та спільного обговорення непростих рішень героя.
Золотий ключ — Джордж Макдональд
Золотий ключ — збірка казок шотландського письменника Джорджа Макдональда. У його історіях фантастичні образи ведуть до розмови про віру в добро й людські вчинки. Читати їх можна з дитиною, залишаючи час на запитання та власні тлумачення.
Книжка в перекладі Надії Марчук належить до серії Літературна скарбничка видавництва Апріорі. Це 144 сторінки з чорно-білими ілюстраціями у твердій обкладинці для родинної полиці літературних казок.
Сходження Аврори / Емі Кауфман, Джей Крістофф / (Видання 2024 року)
Науково-фантастичний роман про команду курсантів військової академії майбутнього та їхню місію врятувати галактику.
У 2380 р. випускник елітної військової академії “Аврора” Тайлер Джонс мріє про ідеальну команду для своєї першої місії. Натомість через необдуманий героїчний вчинок отримує загін з найпроблемніших курсантів: саркастичну дипломатку, відлюдькувату науковицю зі схильністю до насильства, зухвалого інженера-генія, іншопланетного воїна з проблемами контролю гніву та норовливу пілотесу.
Ситуація драматично ускладнюється, коли Тайлер рятує з міжпросторового виміру Аврору Дзе-Лінь Омеллі, дівчину з минулого, яка провела два століття у кріосні. Її поява може спровокувати міжгалактичний конфлікт, який готувався мільйони років. Тепер лише команда бунтівних невдах стоїть між галактикою та повномасштабною війною.
Життя та незвичайні й дивовижні пригоди Робінзона Крузо / Данієль Дефо / (Видання 2023 року)
Класичний роман про виживання на безлюдному острові, що став основоположником жанру робінзонади та глибокою притчею про людську природу.
Історія Робінзона Крузо – це не просто захоплива пригодницька оповідь про виживання на безлюдному острові. Це багатошаровий роман, який можна читати як пригодницький твір, філософську притчу про самовдосконалення, роздуми про колоніалізм та стосунки між різними культурами. Автор майстерно описує не лише фізичне виживання героя, але й його духовну трансформацію, стосунки з П’ятницею та роздуми про цивілізацію, віру та людську природу.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.