Скандальні зізнання міс Лідії Беннет, відьми — Мелінда Тауб
Оригінальна ціна: 99 zł.86 złПоточна ціна: 86 zł.
Лідія Беннет береться пояснити свою втечу з Вікгемом — і звична версія скандалу розсипається. Вона відьма, її обіцянки мають силу, а за правилами пристойності ховаються значно небезпечніші домовленості. Навіть Кітті тут зовсім не та, за кого її вважають. Молодша сестра Беннет отримує право говорити сама, з усією своєю зухвалістю й нестриманістю.
У «Скандальних зізнаннях міс Лідії Беннет, відьми» Мелінда Тауб переповідає мотиви «Гордості і упередження» мовою комедії звичаїв і фентезі. Це самостійна сучасна переробка класики, де знайомі сцени обростають відьомськими таємницями. Український переклад Альони Вітязь від видавництва Ще одну сторінку можна замовити в PaperBook.
Лише 2 в наявності
Лідія виправляє чужу версію
«Скандальні зізнання міс Лідії Беннет, відьми» дають слово молодшій сестрі, яку в родині звикли вважати легковажною. Мелінда Тауб віддає їй оповідь, і подорож до Брайтона та зв’язок із Вікгемом дістають інші причини. Лідія пише про те, чого її оточення не знало: чаклунство, небезпечні зобов’язання та власні спроби виплутатися з них.
Обіцянки сильніші за етикет
Суспільство непокоїться через шлюбну репутацію дівчини; сама Лідія має ще й магічні борги. Для відьми необережне слово здатне спричинити цілком відчутні наслідки. Ця подвійність живить гумор роману: за балачками, балами та родинними сварками діє інша система правил, якої не скасує навіть суворий погляд містера Дарсі.
Мелінда Тауб знає ціну репліки
Мелінда Тауб — письменниця та сценаристка, лауреатка Emmy й премії Гільдії сценаристів. Досвід роботи в сатиричному телебаченні відчутний у швидких репліках і комічних зміщеннях звичного. У романі про Лідію цей слух до інтонації дозволяє залишити героїні її незручний характер, водночас давши їй складніші мотиви, ніж проста нерозважливість.
Розмова з Джейн Остін через два століття
The Scandalous Confessions of Lydia Bennet, Witch — окремий роман Мелінди Тауб за мотивами Pride and Prejudice Джейн Остін. Знайомство з оригіналом додає задоволення від перегуку сцен і характерів, однак нова магічна фабула розгортається тут повністю. Авторкою цієї версії є Тауб; з Остін її поєднує творча розмова через два століття.
Бали, демони й комедія звичаїв
Це твір американської літератури — фентезі, у якому шлюбні розрахунки та родинна репутація важать поряд із чаклунством. Романний інтерес тримається і на пригоді, і на тому, як Лідія захищає власне прочитання подій. Іншу гру з біографією, часом і суспільними очікуваннями пропонує «Орландо» Вірджинії Вулф — доречне сусідство для читання про свободу від нав’язаної ролі.
Зізнання у виданні Ще одну сторінку
Українською роман переклала Альона Вітязь, над оформленням працювала Ксенія Степась. Видавництво Ще одну сторінку включило цю книжку до свого кола текстів про відьом. Тут відьомська тема має особливе літературне підґрунтя: англійський родинний роман, де навіть найменша зміна погляду на героїню перевлаштовує знайому історію.
Лідія Беннет чекає в PaperBook
Замовлення на роман Мелінди Тауб приймає PaperBook: доставляємо по Польщі та Європі, більшість посилок відправляємо протягом 24 годин після підтвердження. Безкоштовна доставка по Польщі діє від 200 zł. Якщо зручніше забрати книжку у Вроцлаві, приходьте на Odrzańska 17; адресу й маршрут збережено в профілі PaperBook у Google.
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Діва, матір і третя — Юлія Нагорнюк
Марина варить зілля, допомагає з весіллям і збирається до пластового табору. Ще треба врятувати пам’ятку на Київщині й розібратися з чоловіком, який їй подобається. Відьомський дар не пояснює, чому закоханість не супроводжується сексуальним потягом, а звичайна розмова з подругою часом дається важче за чари. Поруч крутиться фамільяр Людовік — у цьому житті навіть нечисть має свої побутові справи.
Юлія Нагорнюк починає з «Діви, матері і третьої» свій світ українського фентезі, до якого повертається у «Відьма вмирає втретє». Тут є дружба, відьомський фольклор і гумор довкола стосунків, що не вкладаються в чужі очікування. Українське видання Ще одну сторінку можна замовити в PaperBook.
Відьма вмирає втретє — Юлія Нагорнюк
Стара відьма Юстина мусить передати свій дар і обирає учнем Сашу, якому відьомство зовсім не потрібне. Він волів би не зважати на її вимоги, та некерована магія загрожує бідою. На Тернопільщині, де розгортається Відьма вмирає втретє, навчання починається зі спротиву: Саша бачить у наставниці самі клопоти, а за її різкістю не відразу помічає турботу.
Юлія Нагорнюк повертається до світу, з яким читачі познайомилися в Діві, матері і третій, цього разу з іншими героями. Українське фентезі з місцевими переказами й іронічною інтонацією вийшло у Ще одну сторінку. Замовити книжку можна в PaperBook.
Чорна відьма — Лорі Форест
Еллорен Ґарднер схожа на свою бабусю — уславлену Чорну відьму, — але, наскільки знає сама, не має магічного дару. Їй хочеться стати аптекаркою. Університет Верпакса обіцяє навчання й самостійність, натомість змушує жити поруч із тими, кого вдома називали ворогами. Чим ближче Еллорен знайомиться з іншими студентами, тим важче вірити всьому, чого її навчали.
«Чорна відьма» Лорі Форест відкриває цикл The Black Witch Chronicles. Дорослішання героїні тут починається з незручної перевірки власних упереджень; університетські дружби поступово набувають політичної ваги. Український переклад Юлії Нагорнюк опублікувало видавництво Ще одну сторінку. Перший роман циклу можна замовити в PaperBook.
Орландо: біографія — Вірджинія Вулф
Орландо починає життя молодим дворянином у XVI столітті, проходить крізь кілька епох і стає жінкою. Час змінює моду, суспільні правила та можливості героя, але біографові ніяк не вдається вмістити це життя у звичайний життєпис. Вірджинія Вулф веде оповідь із серйозним виглядом і лукавою усмішкою.
Орландо: біографія — роман про мінливість особистості, письмо та свободу від нав’язаних ролей. За грою з історією стоїть особисте звернення Вулф до Віти Секвілл-Вест. Українське видання Ще одну сторінку в перекладі Тамари Дуди доступне в PaperBook.
Супутні товари
Тим часом у дофаміновому місті / ДіБіСі П’єр / (Видання 2023 року)
Гостросоціальний роман про виживання в епоху цифрових технологій та віртуальної реальності.
Сатиричний роман від переможця Букерівської премії ДіБіСі П’єра про життя в недалекому майбутньому, де технології повністю поглинули людське існування. На окраїні корпоративного міста самотній батько Лон бореться з життєвими труднощами: втратив дружину, може втратити роботу, грошей заледве вистачає. Його дев’ятирічна донька Шелбі-Енн вимагає телефона та розважальну програму на день народження.
У відчайдушній спробі налагодити стосунки з дітьми Лон відкриває для себе безмежні можливості віртуального світу, дивовижні й моторошні водночас. Автор створює багатогранний твір, де кожна сюжетна лінія пульсує життям, а кожен персонаж є яскравим і символічним.
Це безжальна сатира на хаотичний, абсурдний світ сьогодення, яким правлять лайки, фейки і рейтинги. П’єр ставить болючі питання: що дають нам технології і що в нас забирають? Чи залишаємося ми собою, приймаючи їх як невід’ємну частину життя? Роман-номінант престижної премії Ґолдсміта 2020 р. запрошує в подорож недалеким майбутнім, яким тією чи тією мірою вже мандрує кожен із нас.
Одна істинна королева. Коронована зорями / Дженніфер Бенкау / (Видання 2024 року)
Перший роман захопливої фентезійної дилогії про дівчину з нашого світу, яка потрапляє в магічне королівство, де її чекає доля королеви та смертельні небезпеки.
“Коронована зорями” – це історія про Мейлін, яка несподівано переноситься з сучасної Ірландії в таємниче королівство Ляскі. У цьому небезпечному світі дівчина дізнається, що має стати королевою – титул, який у цьому королівстві є радше прокляттям, ніж благословенням. Роман майстерно поєднує елементи портальної фентезі з романтичною лінією, політичними інтригами та магією. Авторка створює унікальний світ з власними правилами та традиціями, де кожен крок може виявитися фатальним, а довіряти можна лише власному серцю.
Пригодник. Таємниці Брамура /Яскр/ Велике ілюстроване видання фентезі
Яскраве ілюстроване українське фентезі великого формату.
Четверо пригодників за завданням ратуші міста Брамур вирушають у брудну підземну каналізацію, спокушені видимою простотою та вигодою місії – знищити зграї пацюків та заробити грошенят.
Проте, як це часто трапляється з особами, чиє життя минає під владою нещасливих зірок, за видимою частиною місії ховалась невидима, де вхід не дорівнює виходу.
Простий шлях назад із цих зловісних підземель виявився для героїв закритим, а мандрівка перетворилась на безкінечне ірраціональне блукання з наживанням могутніх ворогів – підземних виродят, таємничих некромантів, злочинних гільдій та корумпованих правителів міста. Але й не меншою проблемою герої стали один для одного: виявилось, що кожен із них несе з собою не лише власні тіні минулого, але й власні плани та амбіції, які створюють не менше проблем, ніж будь-які підземні чудовиська.
Які звитяги повинні звершити герої, щоб віднайти себе та загадковий головний трофей, який щоразу змінюється разом із грою?
Назва: Пригодник. Таємниці Брамура
Автор: Яскр
Сторінок: 268
Ілюстратори: Gurge Feodor, Шаменков С.І., Ангела Бетельгейзе
Видавництво: РВВ (Запоріжжя)
Рік: початок 2025 року
Крістіна — Стівен Кінг
Арні купує старий Plymouth Fury й береться відновлювати автомобіль, який називає Крістіною. Разом із машиною змінюється і сам юнак: стає впевненішим, віддаляється від друзів та дедалі гостріше реагує на втручання інших. Під блискучою поверхнею його нового захоплення прокидається зло.
Крістіна Стівена Кінга — роман жахів про одержимість, ревнощі й дружбу, яку випробовує небезпечна прив’язаність. Видання КСД українською мовою має вікове обмеження 16+. У PaperBook книжку можна обрати для знайомства з ранньою містичною прозою автора.
Відьмак. Меч призначення. Книга 2 — Анджей Сапковський українською мовою
«Меч призначення» збирає оповідання про Ґеральта, для якого почуття й зв’язок із Цірі стають не менш важливими за відьмачу роботу. Поки королівствам загрожує вторгнення, він дедалі гостріше відчуває ціну людської жорстокості. Зустрічі та рішення в цих історіях готують подальший розвиток саги.
Друга книга циклу «Відьмак» Анджея Сапковського підійде читачам фентезі, які люблять коротку прозу зі спільними героями й наскрізними темами. Українське видання КСД доступне в PaperBook. Після цієї збірки можна переходити до «Крові ельфів», третьої книги циклу.
Відьмак. Сезон гроз. Книга 8 — Анджей Сапковський
Після арешту в Кераку Ґеральт залишається без двох відьмацьких мечів. Повернення зброї втягує його в нові небезпеки й інтриги чародіїв. Сезон гроз — восьма книга українського циклу Відьмак Анджея Сапковського, присвячена пригоді мисливця на чудовиськ.
КСД представляє роман українською для читачів, яким близькі іронічні діалоги, магія та неоднозначні герої. Замовляйте Сезон гроз у PaperBook з доставкою по Польщі та Європі й добирайте інші томи саги.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.