Франкенштайн. Графічний роман — Жорж Бесс, Мері Шеллі
Оригінальна ціна: 140 zł.122 złПоточна ціна: 122 zł.
Життя, за яке ніхто не хоче відповідати
Віктор Франкенштайн прагне розкрити таємницю життя, але, досягнувши мети, жахається власного створіння. Покинута істота шукає людського тепла й щоразу натрапляє на відразу. У графічній адаптації Жоржа Бесса трагедія Мері Шеллі набуває виразних чорно-білих образів.
Готична історія в лініях і тінях
Франкенштайн із серії Графічні романи READBERRY пропонує вдивитися в знайомий сюжет. Малюнок передає і страх перед незнаним, і самотність того, кого відкинули. Це зустріч із класикою жахів, де питання про людяність поступово стає важливішим за зовнішність чудовиська.
Є в наявності
Сповідь серед полярної криги
Мандрівник Роберт Волтон рятує виснаженого Віктора Франкенштайна й вислуховує історію його дослідів. Прагнення подарувати неживій матерії життя привело вченого до відкриття, від якого він сам відступив. Жорж Бесс переводить цю оповідь Мері Шеллі в послідовність графічних сцен, зберігаючи зіткнення амбіції, страху та відповідальності.
Створіння, якому відмовили в близькості
Істота залишається сама в людському світі, де її вигляд випереджає будь-яке знайомство. Відчуження стає джерелом болю, а згодом і помсти. У цьому готичному романі жахів можна спостерігати, як учинок творця відгукується в житті створіння, не зводячи їхній конфлікт до простого поділу на доброго та злого.
Жорж Бесс переосмислює Мері Шеллі
Мері Шеллі створила літературну історію Франкенштайна, а художник і автор коміксів Жорж Бесс надав їй графічної форми. Його робота спирається на можливості чорно-білого рисунка: обличчя, простір і тінь говорять поряд із текстом. Тут важливо розрізняти авторку першотвору та митця, який адаптував його для іншого способу читання.
Серед графічних романів READBERRY
Франкенштайн належить до видавничої серії Графічні романи READBERRY. Її об’єднує візуальна форма оповіді, а не спільна пригода персонажів. Це графічна адаптація окремого роману Мері Шеллі; до знайомого літературного сюжету читач приходить через композицію сторінки, деталі малюнка й чергування сцен.
Побачити страх і впізнати самотність
Книга підійде читачам 16–18 років і дорослим, які цікавляться готикою та оповіддю в малюнках. Вона дає привід повертатися до окремих розворотів, стежачи за тим, як змінюється ставлення до створіння. Інший досвід похмурої графічної адаптації пропонує 1793 за романом Нікласа Натт-о-Дага, уже в історико-детективному жанрі.
READBERRY: класика, яку можна роздивлятися
Українське видання READBERRY відкриває роботу Бесса читачам, для яких і текст, і зображення однаково важливі. Видавництво поєднує в каталозі графічні історії з іншою художньою прозою. Якщо після Франкенштайна захочеться продовжити розмову про зовнішність і приховану сутність, поруч є Портрет Доріана Ґрея Оскара Вайлда. Видавництво працює з 2024 року й зосереджується на літературі для молоді, українській та перекладній.
Графічний Франкенштайн у вашій колекції
Замовляйте графічний роман Франкенштайн українською в PaperBook. Книжки в наявності відправляємо протягом 24 годин, доставляємо по Польщі та Європі. Для замовлень від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Також доступний самовивіз у Вроцлаві; адресу й маршрут знайдете в профілі PaperBook у Google.
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Ми завжди жили в замку — Ширлі Джексон
Дві сестри за межею містечка
Констанс і Мерікат Блеквуд облаштували життя так, щоб світ якомога рідше втручався в нього. Після родинної трагедії старша сестра не залишає маєтку, молодша виходить по покупки й намагається уникати сусідів. Приїзд кузена Чарлі порушує цей крихкий порядок: для Мерікат він стає загрозою дому та близькості із сестрою.
Голос, якому хочеться довіритися
Ширлі Джексон розповідає історію через Мерікат, тож читач поступово вчиться помічати відстань між її поясненнями та подіями. Роман тримається на домашніх ритуалах, недомовках і наростанні чужої присутності. Український переклад Наталії Гоїн, виданий ЖОРЖ, доступний у PaperBook.
Клятвений солдат. Те, що тривожить мерців. Книга 1 — Т. Кінгфішер
Лист із дому, до якого страшно наближатися
Меделін Ашер просить Алекса Істона приїхати негайно. У її занедбаному маєтку хвороба набуває незрозумілих обрисів: нічні блукання, чужі голоси, виснажений брат, який відмовляється залишити будинок. Військовий досвід не готує Алекса до такої зустрічі. Те, що тривожить мерців відкриває цикл Клятвений солдат і повертає читача до Ашерів, знайомих з оповідання Едгара Аллана По.
Гриби біля озера знають більше за людей
Т. Кінгфішер переносить готичний жах у світ дивної природи: підозрілих наростів, неспокійних тварин і води, до якої не хочеться торкатися. Таємницю доведеться розгадувати разом із мікологинею та лікарем, а стримана іронія Алекса лише загострює відчуття небезпеки. Українське видання ЖОРЖ у PaperBook дає змогу почати серію з її першої, короткої й щільно побудованої історії.
Колючий живопліт — Т. Кінгфішер
У казці забули про вартову
Лицар бачить зарослу терням вежу й згадує історію про зачаровану принцесу. Та біля вежі живе Жабуня, про яку його книжки мовчать. Колючий живопліт Т. Кінгфішер повертає голос цій непомітній вартовій: перш ніж прорубувати шлях до сплячої красуні, варто з’ясувати, навіщо виріс живопліт. Самостійна темна казка в українському перекладі Наталії Гоїн видана у ЖОРЖ.
Погляд із зовнішнього боку терня
В PaperBook можна замовити Колючий живопліт українською й прочитати знайомий казковий сюжет з боку тієї, хто береже зачароване місце. Жабунине дитинство серед болотяних духів і невдале повернення до людей поступово пояснюють її довге чергування. Ця книжка не вимагає попередніх томів — усі нитки ведуть до однієї вежі.
Кладовище домашніх тварин — Стівен Кінг
Після переїзду родина Луїса Кріда дізнається про старе місце поховань неподалік дому. Коли кіт Черч гине під колесами вантажівки, Луїс погоджується поховати його там за порадою сусіда. Повернення тварини показує, наскільки небезпечною може бути надія скасувати смерть.
Кладовище домашніх тварин — самостійний роман, у якому Стівен Кінг пов’язує надприродний жах із горем і родинною прив’язаністю. Українське видання КСД у твердій обкладинці доступне в PaperBook. Інший сюжет про загрозу поруч зі звичайними оселями пропонує Салимове лігво.
Супутні товари
Безсила — Безсила книга 1 Лорен Робертс
Купити книгу Безсила Лорен Робертс українською мовою можна в книжковому магазині PaperBook. Перша книга популярної серії Безсила — захопливе романтичне фентезі про смертельні випробування, боротьбу за виживання, небезпечні таємниці та заборонене кохання.
Замовлення відправляються протягом 24 годин. При покупці від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Також доступна доставка до Німеччини, Чехії, Словаччини, Франції, Італії, Іспанії та інших країн Європи.
Більше ніколи — Сара Дессен
Навіть за ґратами брат залишається головним
Пейтон збив хлопця, сівши за кермо напідпитку, і тепер відбуває покарання. Проте для Сідні родинний порядок майже не змінився: увага батьків знову зосереджена на братові. Вона думає про постраждалого, відчуває тягар чужого вчинку й не знаходить удома місця для власних переживань.
У Чатемів її нарешті помічають
Знайомство з Лейлою приводить Сідні до галасливої родини, яка тримає піцерію. Поруч із Чатемами, а особливо зі стриманим Маком, дівчина поступово перестає бути лише сестрою Пейтона. Більше ніколи Сари Дессен у виданні READBERRY розповідає про підтримку, яку іноді легше знайти за чужим столом, ніж у власному домі.
Дари волхвів. Історії під різдвяні дзвони
Різдво з темрявою за вікном
У збірці Дари волхвів. Історії під різдвяні дзвони святкова ніч буває і лагідною, і моторошною. Поруч із прозою О. Генрі, Дікенса та Лаґерлеф звучать українські голоси — від Коцюбинського й Олени Пчілки до Дари Корній та Остапа Українця. Різні епохи сходяться навколо свята, яке не скасовує втрат, але залишає місце для людської участі.
Оповідання, які не зводяться до листівки
READBERRY зібрало під однією обкладинкою реалістичні, фантастичні й містичні історії. Після тихого епізоду можна потрапити в тривожну ніч, а після смутку — почути різдвяний сміх. Антологію зручно читати окремими оповіданнями, затримуючись на відмінностях між давніми святковими уявленнями та досвідом сучасних українських письменників.
Тепер ми справжні. Книга 1 — Ґабріелла Сантос де Ліма
Ґреґор повертається, не відповівши на старі запитання
Два роки тому літнє знайомство Люсі з Ґреґором закінчилося його мовчанням. Тепер він з’являється в Кельні, і відсторонитися від минулого не виходить: їм доручають спільно вести університетський подкаст. Люсі мусить слухати голос, якого колись так чекала, й вирішувати, чи готова повірити йому ще раз.
Говорити в ефірі легше, ніж сказати про себе
У Тепер ми справжні Ґабріелли Сантос де Ліма співведучі знаходять слова для слухачів, але не відразу — одне для одного. Давній потяг повертається разом із недовірою, а Люсі більше не хоче залишатися лише зручною й милою в чужих очах. Перший том серії Тепер у READBERRY розповідає про другий шанс, який починається з незручної розмови.
Scarlet Luck. Самотнє серце. Книга 1 — Мона Кастен
Інтерв’ю, після якого світ стає ворожим
Розі мріяла запросити Scarlet Luck до свого музичного шоу: пісні гурту підтримували її в найважчі дні. Коли музиканти нарешті приходять до студії, розмова зривається. Замість професійного успіху дівчина отримує хвилю цькування, що виходить за межі мережі. Знайомство з кумирами виявляється набагато болючішим за звичайне розчарування.
Близькість починається з поваги до відстані
Учасник гурту на прізвисько Звір не дозволяє нікому торкатися себе. Під час наступної зустрічі Розі помічає за його відстороненістю людину, якій теж непросто бути серед інших. Самотнє серце Мони Кастен відкриває Scarlet Luck у READBERRY: романтичне зближення тут росте повільно, крізь сором, недовіру й потребу зберегти власні межі.
Блідий вершник українською мовою Бернарда Корнвелла — Саксонські хроніки книга 2
Блідий вершник — друга книга циклу Саксонські хроніки Бернарда Корнвелла. Після перемоги над данами Утред Беббанбурзький знову опиняється в центрі боротьби за майбутнє Англії. Історичний роман про вікінгів, битви, честь і долю, написаний на основі подій IX століття.
Інтернет-магазин PaperBook пропонує швидку доставку українських книг по всій Польщі та країнах Європи. Усі замовлення, оформлені та підтверджені до відправлення, передаються перевізнику протягом 24 годин.
Доставка по Польщі зазвичай займає від 1 до 3 робочих днів залежно від регіону та обраної служби доставки. Замовлення до інших країн Європейського Союзу доставляються в середньому протягом 3–10 робочих днів.
Кожна книга ретельно перевіряється перед відправленням і надійно пакується, щоб зберегти її бездоганний стан під час транспортування. Після відправлення покупець отримує номер для відстеження посилки та може контролювати рух замовлення на всіх етапах доставки.
У магазині PaperBook ви можете замовити українські книги з доставкою до Польщі, Німеччини, Чехії, Словаччини, Франції, Італії, Іспанії, Нідерландів та інших країн Європи. Ми дбаємо про швидке опрацювання замовлень, якісне пакування та надійну доставку кожної книги.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.