Франкенштайн. Графічний роман — Жорж Бесс, Мері Шеллі

Сповідь серед полярної криги

Мандрівник Роберт Волтон рятує виснаженого Віктора Франкенштайна й вислуховує історію його дослідів. Прагнення подарувати неживій матерії життя привело вченого до відкриття, від якого він сам відступив. Жорж Бесс переводить цю оповідь Мері Шеллі в послідовність графічних сцен, зберігаючи зіткнення амбіції, страху та відповідальності.

Створіння, якому відмовили в близькості

Істота залишається сама в людському світі, де її вигляд випереджає будь-яке знайомство. Відчуження стає джерелом болю, а згодом і помсти. У цьому готичному романі жахів можна спостерігати, як учинок творця відгукується в житті створіння, не зводячи їхній конфлікт до простого поділу на доброго та злого.

Жорж Бесс переосмислює Мері Шеллі

Мері Шеллі створила літературну історію Франкенштайна, а художник і автор коміксів Жорж Бесс надав їй графічної форми. Його робота спирається на можливості чорно-білого рисунка: обличчя, простір і тінь говорять поряд із текстом. Тут важливо розрізняти авторку першотвору та митця, який адаптував його для іншого способу читання.

Серед графічних романів READBERRY

Франкенштайн належить до видавничої серії Графічні романи READBERRY. Її об’єднує візуальна форма оповіді, а не спільна пригода персонажів. Це графічна адаптація окремого роману Мері Шеллі; до знайомого літературного сюжету читач приходить через композицію сторінки, деталі малюнка й чергування сцен.

Побачити страх і впізнати самотність

Книга підійде читачам 16–18 років і дорослим, які цікавляться готикою та оповіддю в малюнках. Вона дає привід повертатися до окремих розворотів, стежачи за тим, як змінюється ставлення до створіння. Інший досвід похмурої графічної адаптації пропонує 1793 за романом Нікласа Натт-о-Дага, уже в історико-детективному жанрі.

READBERRY: класика, яку можна роздивлятися

Українське видання READBERRY відкриває роботу Бесса читачам, для яких і текст, і зображення однаково важливі. Видавництво поєднує в каталозі графічні історії з іншою художньою прозою. Якщо після Франкенштайна захочеться продовжити розмову про зовнішність і приховану сутність, поруч є Портрет Доріана Ґрея Оскара Вайлда. Видавництво працює з 2024 року й зосереджується на літературі для молоді, українській та перекладній.

Графічний Франкенштайн у вашій колекції

Замовляйте графічний роман Франкенштайн українською в PaperBook. Книжки в наявності відправляємо протягом 24 годин, доставляємо по Польщі та Європі. Для замовлень від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Також доступний самовивіз у Вроцлаві; адресу й маршрут знайдете в профілі PaperBook у Google.