Жабки Жана. Ця книжка — без вад! (але це не точно…)
Оригінальна ціна: 69 zł.52 złПоточна ціна: 52 zł.
Жабка Жан прагне зберегти сторінки без єдиної плями, але маленькі читачі мають інші плани. Ця книжка — без вад! (але це не точно…) будується на кумедному конфлікті між любов’ю до порядку й творчим безладом. Інтерактивна історія запрошує дитину долучитися до того, що відбувається з героєм.
Рон Керес написав цю книжку-картинку для серії Книгарня Жабки Жана; українське видання Ранку рекомендоване на 5–7 років. У PaperBook її можна замовити з доставкою по Польщі та Європі й відправленням протягом 24 годин. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł; самовивіз — у Вроцлаві.
Лише 2 в наявності
Жан хоче бездоганної книжки
Жабка Жан дуже цінує порядок: на сторінках не повинно бути ані плям, ані безладу. Та щойно книжка потрапляє до дитячих рук, його задум опиняється під загрозою. На зіткненні Жанової вимогливості з читацькою цікавістю й тримається гумор історії.
Читач втручається в події
Ця книжка — без вад! (але це не точно…) має інтерактивний задум. Дитина стежить за спробами героя вберегти чистоту й долучається до його пригод. Під час читання вголос можна зупинятися та запитувати, як Жан відреагує на наступну несподіванку.
Порядок чи місце для творчості
Прагнення зробити все бездоганно знайоме не лише Жанові. Після читання можна поговорити з дитиною про те, чи завжди пляма псує малюнок і що робити, коли результат відрізняється від задуму. Це привід для розмови, у якій немає потреби одразу давати правильну відповідь.
Рон Керес, Артур Лін і український переклад
Історію написав Рон Керес, ілюстрації створив Артур Лін, а український переклад виконав Володимир Чернишенко. Текст і малюнки тут варто розглядати разом. Інші книжки-картинки теж можна добирати з огляду на те, як дитина читає зображення й помічає деталі.
Книгарня Жабки Жана для дітей 5–7 років
Видання належить до серії Книгарня Жабки Жана. Ще одна історія про цього героя — Ця книжка — помилка! (нумо виправляти!), у якій читач допомагає виправляти помилки. Ранок рекомендує його дітям 5–7 років: можна читати разом із дорослим і обговорювати поведінку персонажа. Для старшої частини цього діапазону є також добірка книги для 6–8 років.
Сорок сторінок із кольоровими ілюстраціями
Українське видання Ранку 2026 року має 40 сторінок, тверду обкладинку та формат 188 × 232 мм. ISBN — 9786178774493. Кольорові ілюстрації дають змогу уважно роздивлятися, як змінюється ситуація навколо героя.
Без вад — із доставкою до читача
Замовляйте історію Жана в PaperBook для родинного читання або на подарунок дитині відповідного віку. Відправляємо протягом 24 годин, доставляємо по Польщі та Європі. У Польщі доставка безкоштовна від 200 zł; у Вроцлаві доступний самовивіз.
| Автор | Рон Керес |
|---|---|
| Назва | Ця книжка — без вад! (але це не точно…) |
| Серія | Книгарня Жабки Жана |
| Видавництво | Ранок |
| Перекладачі | Володимир Чернишенко |
| Жанр | Книжки-картинки |
| Вікова категорія | 5–7 років |
| Кількість сторінок | 40 |
| Обкладинка | Тверда |
| Рік видання | 2026 |
| Мова видання | Українська |
| Формат видання | 24 × 19 × 1 см |
| ISBN | 9786178774493 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Жабки Жана. Ця книжка — помилка! (нумо виправляти!)
Кілька штрихів олівцем — і Жабка Жан уже інший. У книжці Ця книжка — помилка! (нумо виправляти!) читачі беруться змінювати героя, але чи роблять його щасливішим? Рон Керес будує кумедну інтерактивну історію навколо перетворень, які не завжди тішать самого Жана.
Це книжка-картинка із серії Книгарня Жабки Жана для дітей 5–7 років, видана Ранком у перекладі Володимира Чернишенка. PaperBook відправляє замовлення протягом 24 годин по Польщі та Європі. Від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; у Вроцлаві книжку можна отримати самовивозом.
Тато в дитсадку. Похід до театру для дітей 4–8 років — Ларс Меле
Тато в дитсадку. Похід до театру Ларса Меле — весела дитяча книга українською мовою для дітей 4–8 років. Цього разу тато разом із дітьми вирушає до театру, де звичайний похід перетворюється на кумедну пригоду.
Книга видавництва Ранок має яскраві кольорові ілюстрації Ларса Рудеб’єра та підійде дітям 4–6 років для спільного читання й дітям 6–8 років, які вже починають читати самостійно.
У PaperBook можна замовити цю книгу та інші дитячі книги українською з доставкою по Польщі та Європі.
Тато в дитсадку. Як тато зменшився для дітей 3–6 років — Ларс Меле
Тато в дитсадку. Як тато зменшився — дитяча книга Ларса Меле для дітей 3–6 років із серії Тато в дитсадку. Історія про Тіну та її тата, який одного дня стає зовсім маленьким і опиняється у світі дитячих пригод.
Книга видана українською мовою видавництвом Ранок і підійде дітям 3–4 років для спільного читання та дітям 4–6 років, які люблять веселі сюжетні історії.
У PaperBook можна знайти книги Ларса Меле та інші дитячі книги українською мовою для різного віку. Магазин працює у Польщі, книги можна замовити онлайн з доставкою по Польщі та в інші країни Європи.
Ойніріг — Марк-Уве Клінґ
Єдиноріг, якому набридла солодка казка
У Країні Мрій усі радіють, ласують солодощами й говорять у риму. Тільки маленький Ойніріг на будь-яку пропозицію відповідає відмовою. Він залишає надто лагідний дім і зустрічає товариство, у якому теж ніхто не збирається бути зручним: єнот перепитує, собака відмахується, а королівна сперечається.
Читати вголос і заперечувати разом
Марк-Уве Клінґ перетворює дитяче небажання погоджуватися на гру коротких реплік і кумедних імен. Малюнки Астрід Генн додають характерам виразності, а дорослий може розіграти суперечки різними голосами. Українське видання ЖОРЖ у PaperBook знайомить із героєм, який не мусить постійно усміхатися, щоб мати друзів.
Супутні товари
Леся Українка — дітям
Вірші, казки та уривки з поем і драматичних творів зібрано у книзі Леся Українка — дітям. Добірка дає змогу знайомитися з різними сторонами творчості письменниці поступово, обираючи текст для окремого заняття чи домашнього читання.
Книжку серії Апріорі — дітям упорядкувала Дарія Іваницька. Вона адресована молодшим і середнім школярам, батькам та вчителям; у розділі дитячих віршів можна знайти й інші поетичні збірки.
Гамлет, принц данський — Вільям Шекспір
Зустріч із привидом батька змінює життя данського принца. Гамлет, принц данський Вільяма Шекспіра у прозовому переказі Дзвінки Федорців знайомить молодого читача з історією злочину, сумніву та пошуку справедливості.
Видання Апріорі входить до серії Літературна скарбничка. Його можна обрати для знайомства зі світовою класикою та спільного обговорення непростих рішень героя.
Том Соєр за кордоном / Марк Твен / (Видання 2022 року)
Третя книга про пригоди невгамовного Тома Соєра – цього разу у захопливій подорожі Африкою на повітряній кулі.
Відчайдушна й нерозлучна трійка друзів – Том, Гак Фінн і Джим – відправляються у захопливу, а подекуди й небезпечну мандрівку в незвідані простори Африканського континенту. Не менш екзотичним є й сам їхній транспортний засіб – компанія вирушає за океан на повітряній кулі!
На героїв чекають дивовижні місця, несподівані зустрічі з дикими тваринами й суворим кліматом Африки, несамовиті пригоди в пустелі у товаристві шаленого професора – винахідника їхнього літального апарата.
Твір написано в найкращих традиціях твенівського гумору: зазнайкуватий Том намагається вишколити своїх друзів-неуків у найрізноманітніших сферах, тоді як Гак із Джимом раз по раз вишукують прогалини в Томових проповідях. У своїх словесних двобоях друзі часто доходять абсурдних і кумедних висновків. Проте в цій поверховій наївності вони порушують цілком дорослі теми: соціальної та расової рівності, взаємодії між людиною та суспільством, віри й релігії, корисливості та благородства. Це глибокий твір, що буде до смаку людям різного віку й літературних уподобань.
Книга джунглів / Джозеф Редьярд Кіплінг / (Видання 2023 року)
Збірка класичних оповідань про пригоди тварин і людей у джунглях від лауреата Нобелівської премії.
“Книга джунглів” – це збірка захопливих історій, що розкривають складні взаємини між світом людей і природи. Окрім всесвітньо відомої історії про Мауглі – хлопчика, вихованого вовками, до книги входять оповідання про відважного мангуста Ріккі-Тіккі-Таві, пригоди Білого Котика та інші історії. Кожне оповідання супроводжується поетичними творами автора, які створюють особливу атмосферу та підкреслюють головні ідеї творів. Книга досліджує теми вірності, свободи, відповідальності та місця людини у природі. Видання доповнене оригінальними ілюстраціями Альбіни Колесніченко.
Біле Ікло / Джек Лондон / (Видання 2024 року)
Зворушлива історія про напіввовка, який через любов та довіру людини знаходить своє місце у світі.
Повість розповідає про дорослішання та становлення характеру Білого Ікла – дикого звіра, народженого від вовка та собаки в суворих умовах Півночі. Крізь жорстокість золотошукачів, собачі бої та виживання в дикій природі, головний герой проходить складний шлях від дикого вовченяти до відданого друга людини. Автор майстерно змальовує не лише захопливі пригоди, але й глибоку психологічну трансформацію тварини, що відкриває для себе силу доброти та довіри.
Пригоди Еміля з Льонеберґи / Астрід Ліндгрен / (Видання 2023 року)
Весела історія про кмітливого хлопчика-бешкетника та його неймовірні пригоди у шведському селі.
Збірка захопливих оповідань про Еміля з Льонеберґи – маленького винахідника та пустуна, чиї витівки постійно створюють клопіт для родини та сусідів. Попри те, що його наміри завжди добрі, результат часто виявляється несподіваним і кумедним. Книга вчить дивитися на життя з гумором, показує цінність родинних стосунків та важливість залишатися собою, навіть якщо тебе не завжди розуміють дорослі.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.