Діва, матір і третя — Юлія Нагорнюк

У відьми теж є список справ

За поміччю до Марини звертаються охоче: комусь потрібне зілля, комусь участь у весільній метушні. Її власні плани весь час посуваються, бо поруч неодмінно трапляється нова пригода. «Діва, матір і третя» тримається на впізнаваному ритмі такого дня: ще не закінчила одне, а вже пообіцяла інше. Чаклунство стає частиною цього клопітного життя разом із розмовами, поїздками та фамільяром Людовіком.

Кохання без готового сценарію

Марина здатна закохатися, але її досвід не збігається з поширеним уявленням про те, як мають розвиватися стосунки. Уже в розмові з Орисею виникає питання, чи обов’язково романтичне почуття означає сексуальний потяг. Роман дає героїні час підбирати слова до власних відчуттів. У цьому є і ніяковість, і полегшення від того, що близькі можуть вислухати, не поспішивши оголосити тебе неправильною.

Юлія Нагорнюк і магія повсякдення

Письменниця й перекладачка Юлія Нагорнюк поєднує сучасні українські реалії з відьомськими уявленнями. Її фантастичні персонажі живуть серед людських домовленостей і дрібних незручностей, тому гумор виростає зі зіткнення характерів. У власній розповіді про письмо авторка називає основою такого світу нашу реальність із домішкою магії. Маринині пригоди добре передають цей підхід: незвичайні здібності додають турбот, а не скасовують їх.

Перша зустріч із відьомським світом

«Діва, матір і третя» відкриває цей світ Юлії Нагорнюк. Наступною вийшла «Відьма вмирає втретє», яку письменниця називає другою книжкою серії: там у центрі вже Юстина й Сашко, а дія переноситься на Тернопільщину. Почати можна з Марини, щоб спершу познайомитися з побутовою магією авторки, а потім побачити її в іншому середовищі та в історії інших героїв.

Зілля, табір і пам’ятка на Київщині

Пластовий табір, захист історичної пам’ятки й любовні клопоти задають пригодам цілком земний масштаб. Відьомська складова входить у сучасну українську літературу через знайомі місця та заняття. Читати роман варто заради цього сусідства: магічний засіб може втрутитися в ситуацію, проте рішення доведеться ухвалювати самій Марині. Особливо коли чужі потреби знову загрожують витіснити її власні.

Маринині пригоди у виданні Ще одну сторінку

Видавництво Ще одну сторінку випустило роман українською 2024 року. Книжка має 416 сторінок і тверду обкладинку; оформлення створила Дарія Філіппова. Сорок коротких розділів дають змогу стежити за Марининими пригодами невеликими відтинками. У назвах глав упізнається та сама усмішка, з якою оповідь ставиться до чарів і буденних невдач.

Замовити книжку для наступного вечора

«Діву, матір і третю» можна придбати в PaperBook окремо або разом із другою книжкою відьомського світу. Відправляємо замовлення протягом 24 годин по Польщі та Європі; від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Якщо зручніше забрати книжки особисто, обирайте самовивіз у Вроцлаві, а маршрут перегляньте в профілі книгарні в Google.