Джейн з Ліхтарного пагорба — Люсі Мод Монтґомері
Оригінальна ціна: 15.40 €.13.39 €Поточна ціна: 13.39 €.
Джейн Вікторія живе з мамою, тіткою та владною бабусею й вважає батька померлим. Лист від нього руйнує цю певність. Попереду — літні канікули на острові Принца Едварда й знайомство з людиною, про яку дорослі воліли мовчати.
У Джейн з Ліхтарного пагорба Люсі Мод Монтґомері простежує, як дитина набуває впевненості, коли їй довіряють. Поряд із радістю острівного літа лишаються складні родинні образи, у яких Джейн доведеться розібратися. Повість від Ще одну сторінку, перекладену Наталією Михаловською, можна замовити в PaperBook.
Лише 1 в наявності
Лист від батька, якого начебто немає
Для одинадцятирічної Джейн світ обмежений похмурим будинком і бабусиними правилами. Запрошення провести літо з батьком спершу здається вторгненням у знайоме життя. Та поїздка на острів Принца Едварда поступово відкриває їй і самого батька, і власні здібності.
Коли дитині починають довіряти
У новому домі Джейн отримує простір для рішень і щоденних справ. Самостійність приходить через маленькі успіхи, а не через раптове диво. На цьому тлі особливо відчутна різниця між турботою, що підтримує, та опікою, яка привчає боятися помилок.
Острів у пізній прозі Монтґомері
Джейн з Ліхтарного пагорба вийшла 1937 року й належить до пізніх творів Люсі Мод Монтґомері. Авторка знову звернулася до острова Принца Едварда, знайомого з її книжок про Енн. Тут острівне життя допомагає героїні побачити свою родину інакше, ніж удома в Торонто.
Власна історія Джейн
Джейн прагне зблизити батьків, яких розділили роки непорозумінь. Ця родинна лінія становить основу окремої повісті. У видавничій добірці класики її можна читати поруч із Блакитним Замком: обидві героїні Монтґомері шукають дім, де можна бути собою, але йдуть до нього в різному віці.
Родинне читання з острівним літом
У канадській літературі Монтґомері вирізняється чутливістю до дитячого погляду. Джейн помічає те, чого дорослі не бажають визнавати, і водночас ще не все розуміє. Така оповідь доречна й серед книжок для підлітків: розмова про довіру тут має дуже конкретне родинне підґрунтя.
Джейн у виданні Ще одну сторінку
Наталія Михаловська переклала цю повість для Ще одну сторінку, а Марія Склярова створила художнє оформлення. Та сама творча команда працювала над Блакитним Замком. Дві книжки дають змогу познайомитися з різними героїнями Монтґомері в українських перекладах одного видавництва.
Острівна повість із доставкою
Джейн з Ліхтарного пагорба можна замовити в PaperBook по Польщі та Європі. Відправлення здійснюємо протягом 24 годин після підтвердження; замовлення від 200 zł доставляємо по Польщі безкоштовно. Для особистого отримання у Вроцлаві перегляньте адресу в профілі PaperBook у Google.
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Блакитний Замок — Люсі Мод Монтґомері
Двадцятидев’ятирічна Валансі звикла поступатися родичам навіть у дрібницях. У похмурому домі їй лишаються книжки й уявний Блакитний Замок, де ніхто не розпоряджається її життям. Лист від лікаря порушує цей порядок: тепер Валансі дозволяє собі вголос сказати те, що роками приховувала.
Люсі Мод Монтґомері веде героїню від покірності до власного вибору з гумором і співчуттям до її незручних перших кроків. У цьому творі канадської літератури романтична мрія стикається з родинними умовностями. Переклад Наталії Михаловської від Ще одну сторінку доступний для замовлення в PaperBook.
Дядечко-довгоніг. Любий враже. Річкова троянда — Джин Вебстер, Кейт Дуґлас Віґґін
Листи, з яких починається нове життя
Джуді Еббот отримує шанс навчатися завдяки невідомому доброчинцеві й розповідає йому про себе в листах. Її подруга Саллі Макбрайд береться керувати сиротинцем. А Роуз Вайлі та Стівен намагаються зберегти кохання серед чужих заздрощів і обману.
Три історії про право обирати
Дядечко-довгоніг і Любий враже Джин Вебстер зустрічаються під однією обкладинкою з Річковою трояндою Кейт Дуґлас Віґґін. Том серії Вперше від READBERRY поєднує гумор, романтичні переживання та прагнення героїнь самостійно визначати власне майбутнє.
Пригоди Олівера Твіста / Чарльз Дікенс / (Видання 2023 року)
Зворушлива історія про долю маленького сироти у вікторіанській Англії, що стала класикою світової літератури.
“Пригоди Олівера Твіста” – один із найвідоміших романів Чарльза Дікенса, який через історію маленького хлопчика-сироти розкриває соціальні проблеми Англії XIX ст. Автор майстерно змальовує контрасти вікторіанського Лондона: від похмурих робітних домів та злодійських кубел до розкішних особняків заможних громадян. Роман поєднує гостру соціальну критику з елементами детективного сюжету, а глибокий психологізм – з типовою для Дікенса мелодраматичністю. Незважаючи на похмурі картини життя лондонських нетрів, твір пронизаний вірою в перемогу добра та справедливості. Особливістю цього видання є нові ілюстрації, які допомагають читачеві краще уявити атмосферу вікторіанської епохи.
Біле Ікло / Джек Лондон / (Видання 2024 року)
Зворушлива історія про напіввовка, який через любов та довіру людини знаходить своє місце у світі.
Повість розповідає про дорослішання та становлення характеру Білого Ікла – дикого звіра, народженого від вовка та собаки в суворих умовах Півночі. Крізь жорстокість золотошукачів, собачі бої та виживання в дикій природі, головний герой проходить складний шлях від дикого вовченяти до відданого друга людини. Автор майстерно змальовує не лише захопливі пригоди, але й глибоку психологічну трансформацію тварини, що відкриває для себе силу доброти та довіри.
Супутні товари
Бестіарій / Хуліо Кортасар / (Видання 2022 року)
Перша збірка оповідань аргентинського майстра магічного реалізму, де буденність непомітно переходить у вимір незвичайного.
У «Бестіарії» буденні речі й події непомітно переходять у вимір незвичайного: дім маленької родини стає місцем моторошного вторгнення, а в іншому будинку ціла родина співіснує з тигром. Біль голови в мешканців околиці межує з мареннями, в яких з’являються невідомі істоти. Дівочий щоденник стає мостом між Буенос-Айресом та Будапештом. Молода дівчина чаклує над цукерками і лікерами в очікуванні нареченого. Двоє чоловіків намагаються віднайти померлу подругу серед нічної мілонґи.
Присутній в кожному оповіданні ефект здивування додає гостроти до невимовної насолоди читання «Бестіарію». Кортасарові історії мають рідкісну властивість – роблять читача співучасником, безпосереднім спостережником усіх подій.
Ці вісім історій – приклад унікального кортасарівського стилю: витонченого, потужного й захопливого. Це дебютна збірка письменника, яка заклала основи його славетного методу поєднання реального з фантастичним, де межа між сном і дійсністю стирається з майстерною легкістю.
Буфонада, або Більше не самотні / Курт Воннеґут / (Видання 2018 року)
Роман культового американського письменника про майбутнє, де людяність перемагає катастрофу.
Події роману відбуваються в Сполучених Штатах недалекого майбутнього. Держава розпалася і втратила весь свій престиж, зруйновано земну цивілізацію, у світі вирують природні й техногенні катаклізми. Попри це люди не втрачають доброти, сердечності та співчуття.
Воннеґут поєднує оригінальний задум і блискучий авторський стиль. Автобіографічні спогади перевтілюються у карколомні пасажі фантазії, а парадоксальні ситуації та гротескові персонажі описані з душевним теплом і ніжністю.
«Буфонада, або Більше не самотні» сповнений м’якого гумору і тонкої іронії – це характерна для Воннеґута суміш трагедії й комедії, де навіть у найтемніші часи знаходиться місце для людського тепла. Роман показує, що навіть коли світ руйнується, найважливіше – це зв’язки між людьми та здатність залишатися людяними.
Життя у позику
Бельгійка Ліліан пережила війну, але тепер її час обмежує туберкульоз. Вона хоче відчути свободу й кохання, поки може вирішувати, як жити. Життя у позику Еріха Марії Ремарка — історія про бажання не відкладати власне життя перед лицем смерті.
У цьому українському виданні КСД на першому плані — особистий вибір героїні, її почуття та гостре відчуття часу. Поціновувачі психологічної прози можуть замовити роман у PaperBook з доставкою по Польщі та Європі.
Люби ближнього твого — Еріх Марія Ремарк
Молодий Людвіг і досвідчений Йозеф Штайнер зустрічаються після втечі з нацистської Німеччини. Відсутність документів робить їх беззахисними перед кордонами й владою. У романі Люби ближнього твого Еріх Марія Ремарк досліджує дружбу та взаємодопомогу в житті біженців.
КСД видає цю історію українською для читачів, яким близька проза про вигнання й людську солідарність. У PaperBook можна замовити роман із доставкою по Польщі та Європі й доповнити ним знайомство з Ремарком.
На Західному фронті без змін — Еріх Марія Ремарк
Пауль Боймер потрапляє на фронт Першої світової війни й бачить, наскільки солдатський досвід відрізняється від героїчних промов. На Західному фронті без змін Еріха Марії Ремарка — антивоєнний роман про молодість, яку змінили страх, втрати й щоденне виживання.
Українське видання КСД дає змогу прочитати один із ключових творів Ремарка та самостійно оцінити його стриману антивоєнну оповідь. Книжка є в PaperBook з доставкою по Польщі та Європі.
Тіні в раю — Еріх Марія Ремарк
Америка обіцяє Робертові Россу безпеку після переховування від нацистів, але не звільняє від пережитого. Тіні в раю Еріха Марії Ремарка розповідають про біженців, які намагаються працювати, кохати й почати спочатку, несучи із собою пам’ять про Європу.
Цей роман КСД українською буде близький читачам, яких цікавлять еміграція, самотність і відновлення довіри до життя. У PaperBook його можна замовити для себе чи на подарунок із доставкою по Польщі та Європі.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.