Український вплив на російську культуру. 1750–1850 Девіда Сондерса українською мовою

Український вплив на російську культуру. 1750–1850 — Девід Сондерс

Книга Український вплив на російську культуру. 1750–1850 британського історика Девіда Сондерса — це ґрунтовне історичне дослідження, присвячене ролі українців у формуванні політичного, культурного й інтелектуального життя Російської імперії другої половини XVIII — першої половини XIX століття. Автор переконливо демонструє, що внесок української еліти, духовенства, освітян, письменників і державних діячів став одним із визначальних чинників розвитку імперської культури, науки, освіти та державного управління.

В основі книги лежить багаторічна наукова праця, виконана на основі архівних матеріалів Великої Британії, Канади та колишнього Радянського Союзу. Сондерс пропонує читачеві широку історичну панораму періоду, коли українські землі остаточно втрачали політичну автономію, а Російська імперія активно розширювала свої кордони, водночас використовуючи інтелектуальний і культурний потенціал українського суспільства.

Чому варто прочитати книгу

Це дослідження дозволяє по-новому поглянути на історію українсько-російських взаємин. Автор показує, що український вплив проявлявся не лише в культурі, а й у державному управлінні, освіті, церковному житті, дипломатії, літературі та формуванні інтелектуального середовища імперії.

Книга знайомить читача з багатьма визначними діячами епохи. На її сторінках постають Григорій Сковорода, Іван Мазепа, князь Олександр Безбородько, граф Віктор Кочубей, Дмитро Трощинський, Василь Капніст, Іван Котляревський, Микола Гоголь та інші особистості, чиї біографії допомагають краще зрозуміти складні процеси формування української та російської культур.

Особливу увагу автор приділяє політичним змінам другої половини XVIII століття: ліквідації Гетьманщини, зруйнуванню Запорозької Січі, освоєнню Півдня України, війнам з Османською імперією, поділам Речі Посполитої та інтеграції українських земель до структури Російської імперії. Ці процеси розглядаються не лише як політичні події, а й як фактори, що вплинули на розвиток культури обох народів.

Окремі розділи присвячені літературі та культурі. Девід Сондерс аналізує, як українська історія, фольклор і традиції поступово входили до російського культурного простору, а творчість Івана Котляревського, Миколи Гоголя та інших письменників змінювала уявлення про Україну в імперському суспільстві.

Про автора

Девід Сондерс — британський історик, дослідник історії України та Росії XVIII–XIX століть. Докторську дисертацію в Оксфордському університеті він присвятив саме українському впливу на Російську імперію. Результатом багаторічних досліджень стала книга Український вплив на російську культуру. 1750–1850, яка сьогодні вважається однією з найважливіших англомовних праць з цієї тематики.

Про видавництво LOBSTER

Українське видання книги підготувало LOBSTER — видавництво, що спеціалізується на сучасній українській та перекладній літературі, історичних дослідженнях і науково-популярних виданнях. LOBSTER знайомить українських читачів із працями провідних світових істориків, культурологів і дослідників, приділяючи особливу увагу якості перекладу, редактури та поліграфічного виконання.

Купити книгу Український вплив на російську культуру. 1750–1850 у книгарні PaperBook

Замовити книгу Девіда Сондерса можна в українській книгарні  PaperBook у Вроцлаві або через інтернет-магазин. У каталозі представлено широкий вибір українських історичних, художніх, науково-популярних і дитячих видань від провідних українських видавництв.

Ми відправляємо книги по всій Польщі  протягом 24 годин, а замовлення, оформлені до 12:00 у робочий день, зазвичай передаємо перевізнику цього ж дня. При покупці  від 200 zł  доставка по Польщі безкоштовна.

Також здійснюємо доставку українських книг до Німеччини, Чехії, Словаччини, Литви, Латвії, Естонії, Австрії, Нідерландів, Бельгії, Франції, Італії, Іспанії, Ірландії, Швеції, Норвегії, Угорщини, Румунії та інших країн Європи. Кожне замовлення ретельно пакується, а після відправлення покупець отримує номер для відстеження посилки.