Пріапея / (Видання 2021 року)
Оригінальна ціна: 39 zł.34 złПоточна ціна: 34 zł.
Перший український переклад античної збірки еротичної поезії, присвяченої богу родючості Пріапу.
“Пріапея” – це унікальна колекція латинських віршів, що поєднує традиції римської сатири, еротичної поезії та народного гумору. Збірка, що складається з 80 епіграм різних авторів, відображає маловідомий аспект античної культури через призму культу бога Пріапа. Видання супроводжується ілюстраціями та становить значний інтерес як для дослідників античної літератури, так і для поціновувачів класичної поезії. Переклад зберігає автентичний дух оригіналу, водночас відтворюючи мовні особливості та культурний контекст епохи.
Є в наявності
Перший український переклад античної збірки еротичної поезії, присвяченої богу родючості Пріапу.
“Пріапея” – це унікальна колекція латинських віршів, що поєднує традиції римської сатири, еротичної поезії та народного гумору. Збірка, що складається з 80 епіграм різних авторів, відображає маловідомий аспект античної культури через призму культу бога Пріапа. Видання супроводжується ілюстраціями та становить значний інтерес як для дослідників античної літератури, так і для поціновувачів класичної поезії. Переклад зберігає автентичний дух оригіналу, водночас відтворюючи мовні особливості та культурний контекст епохи.
| Видавництво | Апріорі |
|---|---|
| Перекладачі | Назар Ващишин |
| Жанр | |
| Кількість сторінок | 128 |
| Обкладинка | тверда |
| Рік видання | 2021 |
| Мова видання | українська |
| ISBN | 978-617-629-706-2 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Супутні товари
Необхідні речі — Стівен Кінг
У Касл-Року відкривається крамниця, де Ліленд Ґонт знаходить бажану річ для кожного покупця. Ціна здається невеликою: гроші та дрібна послуга, схожа на жарт. Але виконані прохання розпалюють ворожнечу між сусідами, і шериф Алан Пенґборн намагається зрозуміти задум продавця.
Необхідні речі Стівена Кінга — роман про спокусу володіння та образи, якими легко скористатися. Містичний сюжет розгортається у вигаданому Касл-Року й охоплює життя багатьох мешканців. Українське видання КСД можна замовити в PaperBook.
Якщо кров тече. Оповідання — Стівен Кінг
Телефон надсилає повідомлення після смерті власника; ім’я Чака з’являється всюди; Голлі Ґібні підозрює телевізійного репортера; письменникові пропонують небезпечну угоду. Якщо кров тече об’єднує чотири самостійні твори: Телефон містера Герріґена, Життя Чака, Якщо кров тече та Щур.
Стівен Кінг змінює героїв і масштаб оповіді — від приватної втрати до загрози цілому світу. Видання КСД містить український переклад В. А. Ракуленка й має маркування 16+. У PaperBook збірку можна обрати для читання окремими історіями; Голлі діє саме в заголовному творі.
Аутсайдер — Стівен Кінг
Террі, тренера й батька двох доньок, підозрюють у жорстокому вбивстві хлопчика. Слідство має переконливі докази, однак підозрюваний може довести, що того самого часу перебував в іншому місті. Аутсайдер починається з суперечності, для якої звичайна поліцейська логіка не знаходить пояснення.
У романі Стівена Кінга кримінальне розслідування поступово виходить за межі реалістичного детективу. Серед його персонажів — Голлі Ґібні, знайома з інших творів письменника. Українське видання КСД доступне в PaperBook читачам, які люблять поєднання загадки та надприродного страху.
Салимове лігво — Стівен Кінг
Письменник Бен Міерз повертається до міста свого дитинства, сподіваючись розібратися зі страхом перед Домом Марстена. Невдовзі мешканці починають зникати, а їхнє повернення виявляється ще страшнішим. Салимове лігво поступово стає осередком вампірської загрози, якій доведеться протистояти невеликій групі людей.
Салимове лігво Стівена Кінга поєднує історію про вампірів із докладним портретом американського містечка. Українське видання КСД у перекладі О. І. Красюка має позначку 16+. У PaperBook роман можна обрати для знайомства з ранньою прозою автора.
Хіба ревуть воли, як ясла повні? — Панас Мирний
Чіпка зростає без батька, серед злиднів і образ, та болісно реагує на будь-яку несправедливість. Прагнення правди поступово стикається з впливом поганого товариства. Роман «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» простежує небезпечний шлях людини, чий протест може обернутися руйнуванням власного життя й чужих доль.
Книга Панаса Мирного звертається до причин людської жорстокості та меж відповідальності за вчинки. Видання КСД у серії «Перлини української класики» підійде для уважного читання соціальної та психологічної прози. У PaperBook його можна замовити українською мовою.
Лісова пісня. Вибране — Леся Українка
Мавка прокидається навесні й чує сопілку Лукаша — так починається зустріч лісової істоти з людським коханням. «Лісова пісня. Вибране» містить не лише цю історію: до книги також увійшли поезії Лесі Українки та драматичні поеми «Одержима», «Кассандра», «Бояриня» й «Оргія».
Збірка КСД із серії «Перлини української класики» дозволяє читати поруч драматичні та ліричні твори Лесі Українки. Вона стане в пригоді тим, хто хоче познайомитися з авторкою ширше, ніж через один найвідоміший текст, або повернутися до її поезії. Це українське видання доступне в PaperBook.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.