Пріапея — римська еротична поезія
Оригінальна ціна: 39 zł.34 złПоточна ціна: 34 zł.
Пріапея — анонімна латинська збірка віршів, пов’язаних із Пріапом, богом родючості та садів. Еротичні сценки, словесні жарти й навмисно відверта мова показують античну поезію з боку тілесності та сміху, віддаленого від урочистого героїчного епосу.
Український переклад цієї анонімної пам’ятки виконав Назар Ващишин. Видання Апріорі в PaperBook адресоване дорослим читачам римської епіграми, історії гумору та античної культури.
Є в наявності
Поезія довкола Пріапа
Образ Пріапа об’єднує збірку коротких латинських віршів. Бог родючості та садів стає центром поетичної гри, у якій тілесне поєднується з комічним. Для читача це можливість побачити, наскільки різними були регістри античного письма.
Відвертість як літературний прийом
Еротична тематика й сороміцька мова визначають характер Пріапеї. Вони працюють разом із перебільшенням та словесним жартом. Важливо враховувати цю особливість, обираючи книгу: перед нами відверта поезія для дорослого читання.
Короткий вірш і комічний ефект
Епіграматична форма зосереджує увагу на стислому вислові та його завершенні. Інтонація може переходити від грубуватого жарту до іронії. Читати такі тексти доречно з паузами, щоб помічати, як вибір слова та зміна тону створюють ефект.
Анонімність античної збірки
Пріапея не має надійно встановленого авторського імені. Її слід сприймати як окрему пам’ятку латинської поезії, не приписуючи автоматично Овідієві чи іншому відомому римському поетові. Авторська невизначеність є частиною історії тексту.
Назар Ващишин і український переклад
Українське видання Апріорі містить переклад Назара Ващишина з латини. Для знайомства з Пріапеєю важливо мати змогу прочитати відвертий текст українською й оцінити його як поезію. Ім’я перекладача тут слід відрізняти від питання про походження самої збірки.
Інша сторона римської літератури
У добірці античної літератури Пріапея сусідить за темою й тональністю з римською сатирою та епіграмою. Її можна зіставити з Марціалом і Сатириконом Петронія. Такий вибір зацікавить читачів, які досліджують літературний сміх і способи говорити про тілесне.
Пріапея з доставкою або самовивозом
Примірник можна замовити в PaperBook з доставкою по Польщі та Європі. Відправка відбувається протягом 24 годин; доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł. У Вроцлаві замовлення доступне для самовивозу.
| Видавництво | Апріорі |
|---|---|
| Перекладачі | Назар Ващишин |
| Жанр | Римська еротична поезія, епіграми |
| Кількість сторінок | 128 |
| Обкладинка | тверда |
| Рік видання | 2021 |
| Мова видання | українська |
| Формат видання | 22 × 15 × 2 см |
| ISBN | 9786176297062 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Епіграми — Марціал. Бібліотека античної літератури
Епіграми Марціала — найповніше українське видання творів одного з найвидатніших поетів Стародавнього Риму. До книги увійшли дотепні й сатиричні епіграми, що яскраво відтворюють повсякденне життя Рима І століття.
Видання вийшло у серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі.
Замовити книгу можна в книгарні PaperBook у Польщі з відправкою за 24 години та доставкою по Європі.
Любощі. Любовні елегії. Мистецтво кохання. Ліки від кохання
Подарункове видання творів Публія Овідія Назона, до якого увійшли Любовні елегії, Мистецтво кохання та Ліки від кохання. Книга знайомить читача з найвідомішою любовною лірикою давньоримського поета в майстерному перекладі Андрія Содомори та з ілюстраціями Андрія Чебикіна.
Видання підготувало львівське видавництво Апріорі у серії Бібліотека античної літератури.
Придбати книгу можна в українській книгарні PaperBook у центрі Вроцлава або замовити з швидкою доставкою по Польщі та країнах Європи.
Найповніше українське видання творів Квінта Горація Флакка
Горацій. Твори — найповніше українське видання творів Квінта Горація Флакка, до якого увійшли Оди, Еподи, Сатири та Послання у перекладі Андрія Содомори. Книга виходить у престижній серії Бібліотека античної літератури видавництва Апріорі, що знайомить українських читачів із найвидатнішими авторами античного світу.
У книгарні PaperBook ви можете придбати це видання українською мовою з відправкою по Польщі за 24 години та доставкою до більшості країн Європи. Це чудовий вибір для всіх, хто цікавиться античною літературою, класичною поезією, історією культури та філософською спадщиною Давнього Риму.
Сатирикон — Петроній Арбітр
Сатирикон показує античний світ через пригоди дрібних авантюристів, обман, скандали й бенкети. Роман, який традиція приписує Петронію Арбітру, переінакшує любовну оповідь у бурлескну сатиру на людські бажання та суспільні звичаї.
Це римська проза з відвертими еротичними епізодами й грубуватим гумором. Апріорі видало її українською без купюр у Бібліотеці античної літератури. У PaperBook Сатирикон можна обрати для знайомства з античним романом та історією сатири.
Супутні товари
Довга Хода — Стівен Кінг
Сто підлітків виходять на маршрут, із якого неможливо просто зійти. Серед них — шістнадцятирічний Рей: щоб вижити, він має підтримувати встановлену швидкість і не перевищити кількість попереджень. Переможе лише один, а для інших зупинка означатиме смерть.
Довга Хода — антиутопічний роман Стівена Кінга, опублікований під псевдонімом Річард Бахман. Видання КСД у PaperBook розповідає про державне насильство, виснаження та стосунки між людьми, яких змусили стати суперниками. Сюжет зосереджений на смертельному змаганні та його людській ціні.
Крістіна — Стівен Кінг
Арні купує старий Plymouth Fury й береться відновлювати автомобіль, який називає Крістіною. Разом із машиною змінюється і сам юнак: стає впевненішим, віддаляється від друзів та дедалі гостріше реагує на втручання інших. Під блискучою поверхнею його нового захоплення прокидається зло.
Крістіна Стівена Кінга — роман жахів про одержимість, ревнощі й дружбу, яку випробовує небезпечна прив’язаність. Видання КСД українською мовою має вікове обмеження 16+. У PaperBook книжку можна обрати для знайомства з ранньою містичною прозою автора.
Доктор Сон — Стівен Кінг
Ден, який пережив страшні події в дитинстві, виріс, проте минуле не відпускає його. Знайомство з Аброю, дівчинкою з надзвичайно сильним сяйвом, ставить перед ним нове завдання: захистити її від істот, що полюють на цей дар. Допомогти іншій людині він зможе, лише протистоячи й власним страхам.
Доктор Сон Стівена Кінга продовжує історію Сяйва й повертає до питання, як жити після пережитого жаху. Українське видання КСД у PaperBook підійде читачам містики, які хочуть простежити подальшу долю Денні та зустріти нових героїв.
Біллі Саммерс — Стівен Кінг
Біллі Саммерс заробляє вбивствами, але переконує себе, що обирає лише поганих людей. Колишній військовий снайпер погоджується на останнє замовлення перед відходом від справ. Коли обіцяна винагорода обертається полюванням на нього самого, професійні навички стають умовою виживання.
Стівен Кінг будує цей кримінальний трилер навколо людини, яка звикла виправдовувати насильство власним кодексом. Біллі Саммерс у виданні КСД українською мовою доступний у PaperBook читачам історій про злочин, зраду та спробу змінити життя.
Відьмак. Вежа Ластівки. Книга 6 — Анджей Сапковський
Після тяжких втрат Цірі знаходить прихисток у болотяних нетрях біля самітника Висоготи. Попереду — пошук Вежі Ластівки, тоді як Ґеральт намагається врятувати названу доньку. Вежа Ластівки — шоста книга циклу Відьмак Анджея Сапковського.
Українське видання КСД продовжує історію Цірі та Ґеральта для читачів, які вже стежать за подіями саги. У PaperBook можна придбати цей том і підібрати інші книги з доставкою по Польщі та Європі.
Лицарі другого сорту. Наймане військо Лівобережної Гетьманщини 1669 — 1726 рр. (О. Сокирко)
Лицарі другого сорту. Наймане військо Лівобережної Гетьманщини 1669 — 1726 рр.
Автор: Олексій Сокирко
Рік видання: 2006
Кількість сторінок: 280
Дослідження історії маловідомого складника українських збройних сил Козацької доби — найманого (охотницького) війська. Використавши широкий ряд літератури та архівних джерел, автор розглядає становлення й розвиток українського військового найманства в контексті європейської історії 17 — 18 ст., його вплив на політичну та військову історію Лівобережної Гетьманщини. В центрі уваги роботи — основні організаційні особливості охотницьких полків — структура, комплектування, забезпечення та озброєння, а також їхнє повсякденне життя та участь у воєнних конфліктах.
Книга доповнена численними ілюстраціями.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.