Фіолетова тінь. Добірка української містичної прози — упорядниця Анастасія Бідонько
Оригінальна ціна: 85 zł.74 złПоточна ціна: 74 zł.
У Фіолетовій тіні чорт може закохатися, мерці — зібратися на Великдень, а звична дорога — привести до зовсім не звичної зустрічі. Дев’ятнадцять творів дев’ятьох авторів повертають до української містичної прози XIX — першої половини XX століття. Страх тут переходить у сміх, а народні уявлення про потойбіччя набувають різних письменницьких голосів.
Анастасія Бідонько впорядкувала добірку, Галина Пагутяк написала передмову; самі твори належать Квітці-Основ’яненку, Кобринській, Стороженку та іншим авторам. Видання Ще одну сторінку в PaperBook поєднує на читацькій полиці українську класику з інтересом до містики й моторошних оповідей.
Лише 2 в наявності
Де чорт заходить до корчми
Закоханий чорт, Чортова корчма, Мертвецький великдень, Вовкулака Хреб — уже назви творів задають різні дороги до незвичайного. Фіолетова тінь збирає оповіді, у яких нечиста сила входить у знайомий побут. Десь її присутність лякає, десь стає приводом до хитрощів, суперечки чи гумору.
Дев’ять письменницьких голосів
До добірки увійшли Дмитро Тягнигоре, Степан Васильченко, Наталія Кобринська, Олекса Стороженко, Богдан Лепкий, Григорій Квітка-Основ’яненко, Святослав Ольшенко-Вільха, Ганна Барвінок і Василь Королів-Старий. Загалом це дев’ятнадцять творів. Фіолетова тінь і Рудий кіт належать Ольшенку-Вільсі, а назву всієї книжки запозичено в одного з його текстів.
Фольклор між страхом і усмішкою
Для цих оповідей важливі народні уявлення про чортів, мерців і перевертнів, проте тональність щоразу інша. Поруч із моторошним випадком трапляється жарт, а надприродний персонаж може виявитися дуже близьким до людських звичок. Через це добірка жахів та містики не замикається в одному способі налякати.
Анастасія Бідонько: зібрати різні інтонації
Анастасія Бідонько зазначена у виданні як упорядниця. Її робота об’єднує тексти різних письменників у спільне читання української демонологічної традиції. Авторський вступ Галини Пагутяк відкриває розмову про духів, душі й оповідачів. Так у книжці розрізняються три ролі: автори прози, упорядниця та авторка передмови.
Від давніх оповідей до Галини Пагутяк
Після цієї добірки можна звернутися до Зачарованих музикантів Галини Пагутяк, яка тут виступає авторкою передмови. Це інша, сучасна форма роботи з українським фантастичним переказом. Саму Фіолетову тінь складають окремі класичні твори: їх об’єднує тема, а не спільні герої чи послідовний сюжет.
Фіолетова тінь у Ще одну сторінку
Видавництво Ще одну сторінку підготувало антологію з оформленням Марії Фої. У змісті збережено поділ за авторами, тому після окремого оповідання легко знайти наступний текст того самого письменника. Для читання українських класичних авторів це ще й нагода помітити їхні менш звичні містичні сторони.
Містичне читання з PaperBook
Фіолетову тінь можна купити в PaperBook і читати окремими оповідями або цілими авторськими добірками. Надсилаємо видання по Польщі та Європі. Якщо обираєте книжки у Вроцлаві, карта PaperBook у Google допоможе знайти книгарню й спланувати візит. Замовлення відправляємо протягом 24 годин, по Польщі доставляємо безкоштовно від 200 zł. У Вроцлаві книжки можна забрати самовивозом.
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі — Микола Гоголь
Три повісті Миколи Гоголя поєднують різдвяне диво, моторошну фантастику та сумну історію подружньої відданості. Ніч проти Різдва, Вій і Старосвітські дідичі відкривають різні інтонації письменника.
У виданні Апріорі подано переклад Юрія Винничука, звірений із рукописами. За інформацією видавця, у тексті відновлено авторські скорочення; книга має 152 сторінки й тверду обкладинку.
Слуга з Добромиля — Галина Пагутяк
У колишньому монастирі біля Добромиля працює психіатрична лікарня. Під час зливи, коли довкола всі засинають, дивний чоловік починає свою оповідь: він дхампір, син опиря і відьми, й пам’ятає сім століть життя цього краю. Радянський 1949 рік стає точкою повернення до минулого, яке тут досі має голос і власні незавершені справи.
Галина Пагутяк вибудувала «Слугу з Добромиля» як самостійний історичний роман із готикою, фольклорною міфологією та змінами оповідачів. За цю книжку письменниця отримала Шевченківську премію 2010 року. Українське видання Ще одну сторінку можна замовити в PaperBook, а знайомство з її письмом продовжити «Зачарованими музикантами».
Зачаровані музиканти — Галина Пагутяк
Одна ніч забирає в Матвія Домницького майбутнє шляхетського спадкоємця. Зустрівши Прекрасну Пані, він стає блукаючим духом, а його родина залишається серед наслідків цієї зустрічі. У Журавному змінюються долі, звуки музики ведуть за людську межу, а давні вірування пояснюють світ переконливіше, ніж звична впевненість у власному розумі.
«Зачаровані музиканти» Галини Пагутяк — самостійний роман-феєрія на перетині історичної оповіді й містичної літератури. Він перегукується зі «Слугою з Добромиля» фольклорними образами, проте розповідає іншу історію. Видання українською від Ще одну сторінку з оформленням Анни Гаврилюк доступне в PaperBook.
Тіні забутих предків — Михайло Коцюбинський
Іван Палійчук і Марічка Гутенюк належать до родин, між якими триває давня ворожнеча. Їхнє кохання розгортається серед карпатських полонин, музики та вірувань, що визначають щоденне життя гуцулів. У Тінях забутих предків Михайло Коцюбинський поєднує людську драму з відчуттям присутності невидимого світу.
Книжка КСД із серії Перлини української класики підійде для уважного читання української прози, знайомства з гуцульською культурою та обговорення повісті. У PaperBook представлено видання на 336 сторінках у твердій палітурці.
Супутні товари
Життя наше — це подорож
Григорій Сковорода. Життя наше — це подорож — подарункове видання від видавництва Апріорі, яке вперше об'єднало повний корпус художніх творів і афоризмів видатного українського філософа в сучасному українському перекладі Валерія Шевчука. До книги увійшли поезії, байки, притчі, листи, біографія, написана Михайлом Ковалинським, а також літературознавчі матеріали й ілюстрації, що відтворюють культурну атмосферу XVIII століття. Замовляйте українські книги в книгарні PaperBook з відправкою по Польщі за 24 години.
Valse mélancolique. Вибрані твори / Ольга Кобилянська / (Видання 2023 року)
Вишукана проза української модерністки про сильних жінок, які прагнуть самореалізації та особистого щастя всупереч суспільним обмеженням.
У збірці представлені найкращі твори Ольги Кобилянської, які розкривають основні теми її творчості: емансипацію жінки, конфлікт між особистими прагненнями та суспільними очікуваннями, пошук власного шляху в житті. Авторка майстерно поєднує психологічний реалізм із модерністською чуттєвістю, створюючи неповторний стиль, де соціальна проблематика переплітається з витонченим описом природи та душевних переживань героїнь. Особливу увагу приділено темі жіночої дружби, творчої самореалізації та протистояння патріархальним традиціям у буковинському суспільстві кін. XIX – поч. XX ст.
Облога Буші /Михайло Старицький/ Велике ілюстроване видання (2025)
Класична повість Михайла Петровича Старицького (1840-1904) «Облога Буші» переносить читача в середину XVII-го століття: епоху великих викликів та важких часів для українського народу, які народжували сильних людей, здатних на сильні вчинки.
«Облога Буші» належить до ґрона тих художніх творів, значення яких виходить за рамки суто літературної вартості. Бо ж історична проза та поезія ніколи не були лише чтивом для естетичної насолоди. Зачіпаючи нерв історичної пам’яті, вони працюють на відфільтрування у свідомості читача образів минулого, вкорінюють тональність сприйняття власної історії, змушують переосмислювати під цим
кутом і своє «Я», і сьогодення, і курс у майбутнє.
Крім того, за своїм потенціалом впливу така література здатна залишити далеко позаду суто історичні праці. Адже вона призначена для широкого загалу, а не для вузького кола фахівців та нечисленних поціновувачів сухого наукового слова.
Книга містить два варіанта повісті: сучасний та первісний, який перевидано з дотриманням тогочасних правописних норм «Желехівки».
Назва: Облога Буші
Рік: 2025
Сторінок: 188 з ілюстраціями
ISBN: 978-617-8174-07-1
Країна виробництва: Україна
Автор: Михайло Петрович Старицький (1840–1904)
Ілюстратор: Артур Орльонов, Сергій Ігорович Шаменков
Вибране — Василь Стус
Вірші зі збірок Зимові дерева, Веселий цвинтар і Палімпсести у Вибраному Василя Стуса сусідять із таборовими записами та листами. Громадянські й любовні мотиви, пам’ять про близьких і роздуми про людську гідність поєднують вірші, публіцистику й особисте листування.
До видання серії Перлини української класики від КСД також увійшли вірші 1980–1983 років і вступний текст про долю автора. Збірку можна читати поступово, переходячи від поезії до публіцистики й листування. Українське Вибране доступне в PaperBook.
Маруся. Вибрані твори — Марко Вовчок
Маруся. Вибрані твори об’єднує шість текстів Марка Вовчка: Маруся, Гайдамаки, Дев’ять братів і десята сестриця Галя, Три долі, Викуп і Горпина. У томі можна зіставити різні людські долі, родинні зв’язки та випробування, які по-різному визначають вибір героїв.
Збірка КСД входить до серії Перлини української класики й має 336 сторінок у твердій палітурці. Це нагода познайомитися з кількома творами письменниці, а не обмежитися заголовною повістю. У PaperBook видання доступне українською мовою.
Сто тисяч. Вибрані твори — Іван Карпенко-Карий
Герасим Калитка хоче збагатитися на фальшивих грошах, а Терентій Пузир перетворює накопичення статків на головну справу життя. У збірці Сто тисяч. Вибрані твори зібрано чотири п’єси Івана Карпенка-Карого: Сто тисяч, Хазяїн, Сава Чалий і Мартин Боруля — з різними героями та різною ціною їхніх рішень.
Видання КСД належить до серії Перлини української класики. Це драматургія для читання за ролями, підготовки до занять і повернення до творів, у яких за комічними суперечками стоять гроші, суспільне становище та особиста гідність. У PaperBook збірку можна замовити українською мовою.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.