Єдина жінка в кімнаті — Марі Бенедикт

За розмовами про зброю

Шлюб із впливовим австрійським промисловцем обіцяє молодій актрисі захист, але обертається залежністю. Чоловікові гості обговорюють справи так, наче жінки поруч немає. У «Єдиній жінці в кімнаті» саме ця непомітність дозволяє героїні почути небезпечне й почати шукати вихід із життя, яке за неї визначили інші.

Розум поза кадром

Голлівуд дає Геді Ламар нове ім’я та професію, проте звичка бачити в ній лише вродливе обличчя нікуди не зникає. Разом із композитором Джорджем Антейлом реальна Ламар розробила систему радіозв’язку зі зміною частот для керування торпедами. Ця підтверджена сторінка її біографії надає романному конфлікту особливої гостроти: як домогтися, щоб твою ідею почули?

Марі Бенедикт і пропущені жіночі імена

Понад десять років Марі Бенедикт працювала юристкою, а згодом обрала для своїх романів жінок, чий внесок залишався в тіні. Її цікавить розрив між публічною репутацією та приватним досвідом. У «Таємниці місис Крісті» вона так само наближається до відомої постаті через недомовленість у біографії; тут такою сліпою плямою стає інтелект кінозірки.

Між документом і романною уявою

The Only Woman in the Room — самостійний історичний роман, заснований на житті Геді Ламар. Винахід і кінокар’єра мають документальну основу, а внутрішній голос героїні, побутові сцени й діалоги створює Бенедикт. Таке читання залишає місце і для співпереживання, і для запитань до історії, не підміняючи біографічне дослідження вигаданими свідченнями.

Жіноча доля на тлі великої історії

Серед історичних романів американської літератури ця книжка вирізняється зіткненням двох середовищ: європейських збройових оборудок і американської кіноіндустрії. В обох героїня мусить домовлятися про власну свободу. До близького кола читання належить «Діва» Дейзі Ґудвін — художній погляд на іншу відому жінку, Марію Каллас, та ціну життя під чужими поглядами.

Геді Ламар українською

У видавництві Ще одну сторінку роман вийшов у перекладі Тетяни Марченко, з оформленням Марії Фої. Поряд із романом про місис Крісті видавець пропонує ще одну книжку Бенедикт про жінку, яку слава зробила впізнаваною, але не допомогла бути почутою. Цього разу за відомим ім’ям кінозірки відкривається робота над винаходом.

Бенедикт на полиці PaperBook

Роман про Геді Ламар можна замовити в PaperBook з доставкою по Польщі та Європі. Більшість підтверджених замовлень відправляємо протягом 24 годин; від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Якщо хочете спершу погортати видання, завітайте по нього на Odrzańska 17 у Вроцлаві — маршрут є в профілі PaperBook у Google.