Стрип-покер та інші п’єси — Жан-П’єр Мартінес

Вечеря, що виходить з-під контролю

У Стрип-покері П’єр і Марі запрошують нових сусідів. Те, що мало бути ввічливим знайомством, поступово відкриває зв’язки й обставини, про які господарі та гості воліли б мовчати.

Особисті та професійні таємниці

П’єр працює в Національній бібліотеці й опиняється перед загрозою скорочення. З’ясування ролі гості Селін у цій ситуації додає зустрічі напруги, а приховані справи подружжя ускладнюють розмову.

П’ять п’єс Жан-П’єра Мартінеса

Збірка представляє сучасну французьку літературу через драматургію. Комедійна форма дозволяє авторові працювати з непорозуміннями, незручністю й суперечністю між сказаним та прихованим.

Переклад Світлани Бірюльової

Український переклад підготувала Світлана Бірюльова. Для п’єси особливо важливе звучання реплік: текст можна читати самостійно або розподілити ролі під час спільного читання.

Книжка для прихильників театру

Видання Апріорі має 264 сторінки й тверду обкладинку. П’ять окремих п’єс дають змогу знайомитися з автором поступово, завершуючи одну сценічну історію перед наступною.

Від сучасної комедії до класичної

Для порівняння різних комедійних прийомів підійдуть Дванадцята ніч, або Що собі хочете та Комедії Арістофана. Це інші епохи театру й інші способи будувати смішне.

Театральне читання з доставкою додому

PaperBook відправляє наявні видання протягом 24 годин. Книжку можна отримати по Польщі та Європі або забрати у Вроцлаві; для замовлення від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна.