Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/
46 zł
-
Польський злотий (zł) - PLN
-
Євро (€) - EUR
КНИГА ВИЙШЛА
Класичний пригодницький роман, як втішна їжа в неспокійні часи та перепочинок від сучасного світу.
Вперше українською один з найкращих пригодницьких романів англійського письменника Рафаеля Сабатіні (1875-1950), автора не менш відомої серії про капітана Блада.
Захоплива історія, описана автором в “Чорному лебеді”, відбувається у другій половині XVII століття в Карибському морі. Головний герой роману – колишній буканір, який виконує таємну місію, а водночас намагається врятувати з піратського полону чарівну міс Прісциллу Гаррадайн.
У книзі є все – відчайдушні пригоди, криваві пірати, боротьба за руку прекрасної дами, відчуття моря доби, коли основною рушійною силою кораблів були вітрила та відвага капітанів.
Над перекладом книги працював найкращий в Україні спеціаліст по піратам — Віктор Губарев, а ілюструвала ціла команда художників.
Книгу супроводять півтори сотні фахових коментарів перекладача з поясненнями різноманітних морських термінів.
Назва: «Чорний лебідь»
Серія: Гайстер, Історичні романи
Автор: Рафаель Сабатіні
Переклад: Віктор Губарев
Ілюстратори: Сергій Шаменков, Gurge Feodor, Ганна Михасюк
Рік: 2024
Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 264 з ілюстраціями
Обкладинка: тверда
Розмір: 155*220 мм
Вага: 400 г
ISBN: 978-617-8174-05-7
Є в наявності
Класичний пригодницький роман, як втішна їжа в неспокійні часи та перепочинок від сучасного світу.
Вперше українською один з найкращих пригодницьких романів англійського письменника Рафаеля Сабатіні (1875-1950), автора не менш відомої серії про капітана Блада.
Захоплива історія, описана автором в “Чорному лебеді”, відбувається у другій половині XVII століття в Карибському морі. Головний герой роману – колишній буканір, який виконує таємну місію, а водночас намагається врятувати з піратського полону чарівну міс Прісциллу Гаррадайн.
У книзі є все – відчайдушні пригоди, криваві пірати, боротьба за руку прекрасної дами, відчуття моря доби, коли основною рушійною силою кораблів були вітрила та відвага капітанів.
Над перекладом книги працював найкращий в Україні спеціаліст по піратам — Віктор Губарев, а ілюструвала ціла команда художників.
Книгу супроводять півтори сотні фахових коментарів перекладача з поясненнями різноманітних морських термінів.
КНИГА ВИЙШЛА
| Жанр | |
|---|---|
| Вага | 0.4 кг |
| Розміри | 22 × 15.5 × 1.5 см |
3 відгуки для Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Супутні товари
Україна — наш рідний край /Степан Рудницький/ (2025)
- це перевидання унікальної праці українського географа;
- джерело натхнення для всіх, хто цікавиться історією та культурою;
- це книга, яка повертає відчуття справжньої України – з її ріками, містами й історіями людей.
Видатні мореплавці (комплект із трьох книг серії “Мартин”)
Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року. (упорядник І.М. Ситий)
Подільське воєводство у XV–XVIII cтоліттях /Микола Крикун/ (2025)
Архів Коша Нової Запорозької Січі, том 9
Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)
Автор: Юзеф Ігнацій Крашевський (1812–1887)
Перекладач: Шабаровський Володимир Володимирович
Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 336 з ілюстраціями автора
Рік: весна 2025





























Art ravlyk –
Поки всі закохуються у фейрі, драконів і вампірів, я млію від колишнього корсара Шарля де Берні. Його стриманість, розважливість, уміння миттево аналізувати ситуацію й діяти рішуче — ох, це підкорює. У ньому немає показної героїчності, зате є внутрішня сила і гідність, які роблять образ особливо привабливим.
Це захоплива пригодницька історія з
харизматичними, живими персонажами та яскравою атмосферою морських подорожей. Роман читається дуже легко й динамічно, навіть попри наявність технічних корабельних термінів — вони не обтяжують текст, а лише додають автентичності. Це історія про честь, ризик і пристрасть, яка чудово тримає увагу до останньої сторінки.
Egor –
Це перша книга Рафаеля Сабатіні, яку я прочитав і яка мені дуже сподобалася. Я не міг відірватися. Мені подобається, коли персонажі настільки добре прописані, що ви можете ясно уявити їх у своїй уяві.
З книги ви дізнаєтеся багато нових креативних способів словесно образити тих, хто вас ображає!) Загалом «Чорний лебідь» — дуже цікава історія.
Руслана –
Цей автор, безумовно, один із моїх улюблених. Складні історії, красива мова і сухий гумор. Ця книга — скарбниця піратських пригод, у центрі якої — історія кохання та особиста спокута.