Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/
10.62 €
КНИГА ВИЙШЛА
Класичний пригодницький роман, як втішна їжа в неспокійні часи та перепочинок від сучасного світу.
Вперше українською один з найкращих пригодницьких романів англійського письменника Рафаеля Сабатіні (1875-1950), автора не менш відомої серії про капітана Блада.
Захоплива історія, описана автором в “Чорному лебеді”, відбувається у другій половині XVII століття в Карибському морі. Головний герой роману – колишній буканір, який виконує таємну місію, а водночас намагається врятувати з піратського полону чарівну міс Прісциллу Гаррадайн.
У книзі є все – відчайдушні пригоди, криваві пірати, боротьба за руку прекрасної дами, відчуття моря доби, коли основною рушійною силою кораблів були вітрила та відвага капітанів.
Над перекладом книги працював найкращий в Україні спеціаліст по піратам — Віктор Губарев, а ілюструвала ціла команда художників.
Книгу супроводять півтори сотні фахових коментарів перекладача з поясненнями різноманітних морських термінів.
Назва: «Чорний лебідь»
Серія: Гайстер, Історичні романи
Автор: Рафаель Сабатіні
Переклад: Віктор Губарев
Ілюстратори: Сергій Шаменков, Gurge Feodor, Ганна Михасюк
Рік: 2024
Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 264 з ілюстраціями
Обкладинка: тверда
Розмір: 155*220 мм
Вага: 400 г
ISBN: 978-617-8174-05-7
Є в наявності
Класичний пригодницький роман, як втішна їжа в неспокійні часи та перепочинок від сучасного світу.
Вперше українською один з найкращих пригодницьких романів англійського письменника Рафаеля Сабатіні (1875-1950), автора не менш відомої серії про капітана Блада.
Захоплива історія, описана автором в “Чорному лебеді”, відбувається у другій половині XVII століття в Карибському морі. Головний герой роману – колишній буканір, який виконує таємну місію, а водночас намагається врятувати з піратського полону чарівну міс Прісциллу Гаррадайн.
У книзі є все – відчайдушні пригоди, криваві пірати, боротьба за руку прекрасної дами, відчуття моря доби, коли основною рушійною силою кораблів були вітрила та відвага капітанів.
Над перекладом книги працював найкращий в Україні спеціаліст по піратам — Віктор Губарев, а ілюструвала ціла команда художників.
Книгу супроводять півтори сотні фахових коментарів перекладача з поясненнями різноманітних морських термінів.
КНИГА ВИЙШЛА
| Формат видання | 22 × 15.5 × 1.5 см |
|---|---|
| ISBN | 9786178174057 |
3 відгуки для Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Супутні товари
Під куполом — Стівен Кінг
Прозорий купол раптово відрізає Честерс-Мілл від решти світу. Поки жителі шукають пояснення й допомогу, Великий Джим використовує паніку для зміцнення власної влади. Колишній військовий Дейл Барбара та його союзники намагаються протистояти і незрозумілій перешкоді, і насильству всередині міста.
Під куполом Стівена Кінга — масштабний фантастичний трилер про громаду в ізоляції. Це видання КСД містить 1024 сторінки в українському перекладі Олександра Красюка. У PaperBook роман можна обрати для тривалого читання з багатьма сюжетними лініями.
Якщо кров тече. Оповідання — Стівен Кінг
Телефон надсилає повідомлення після смерті власника; ім’я Чака з’являється всюди; Голлі Ґібні підозрює телевізійного репортера; письменникові пропонують небезпечну угоду. Якщо кров тече об’єднує чотири самостійні твори: Телефон містера Герріґена, Життя Чака, Якщо кров тече та Щур.
Стівен Кінг змінює героїв і масштаб оповіді — від приватної втрати до загрози цілому світу. Видання КСД містить український переклад В. А. Ракуленка й має маркування 16+. У PaperBook збірку можна обрати для читання окремими історіями; Голлі діє саме в заголовному творі.
Крістіна — Стівен Кінг
Арні купує старий Plymouth Fury й береться відновлювати автомобіль, який називає Крістіною. Разом із машиною змінюється і сам юнак: стає впевненішим, віддаляється від друзів та дедалі гостріше реагує на втручання інших. Під блискучою поверхнею його нового захоплення прокидається зло.
Крістіна Стівена Кінга — роман жахів про одержимість, ревнощі й дружбу, яку випробовує небезпечна прив’язаність. Видання КСД українською мовою має вікове обмеження 16+. У PaperBook книжку можна обрати для знайомства з ранньою містичною прозою автора.
Доктор Сон — Стівен Кінг
Ден, який пережив страшні події в дитинстві, виріс, проте минуле не відпускає його. Знайомство з Аброю, дівчинкою з надзвичайно сильним сяйвом, ставить перед ним нове завдання: захистити її від істот, що полюють на цей дар. Допомогти іншій людині він зможе, лише протистоячи й власним страхам.
Доктор Сон Стівена Кінга продовжує історію Сяйва й повертає до питання, як жити після пережитого жаху. Українське видання КСД у PaperBook підійде читачам містики, які хочуть простежити подальшу долю Денні та зустріти нових героїв.
Відьмак. Вежа Ластівки. Книга 6 — Анджей Сапковський
Після тяжких втрат Цірі знаходить прихисток у болотяних нетрях біля самітника Висоготи. Попереду — пошук Вежі Ластівки, тоді як Ґеральт намагається врятувати названу доньку. Вежа Ластівки — шоста книга циклу Відьмак Анджея Сапковського.
Українське видання КСД продовжує історію Цірі та Ґеральта для читачів, які вже стежать за подіями саги. У PaperBook можна придбати цей том і підібрати інші книги з доставкою по Польщі та Європі.
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини. Тетяна Таїрова-Яковлєва
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини.
авторка: Тетяна Таїрова-Яковлєва
кількість сторінок: 184
обкладинка тверда
У виданні в захопливій і легкій для сприймання формі на основі численних джерел описано домашній побут, зовнішній вигляд, одяг козацької старшини Гетьманщини (17 – початок 18 ст.).
Приділено увагу ролі жінок тієї доби, які не соромилися втручатися у серйозні політичні справи, нерідко керуючи своїми чоловіками й синами та демонструючи норовливу вдачу.
Окремі розділи присвячено культурі, освіті, дозвіллю, нормам поведінки, уявленням про людські чесноти української еліти, яка хоч і запозичила багато зі Сходу, а ще більше – із Заходу, проте не йшла шляхом простого копіювання, а зберігала і примножувала власні звичаї та традиції, витворивши неповторне й колоритне суспільство.
Art ravlyk –
Поки всі закохуються у фейрі, драконів і вампірів, я млію від колишнього корсара Шарля де Берні. Його стриманість, розважливість, уміння миттево аналізувати ситуацію й діяти рішуче — ох, це підкорює. У ньому немає показної героїчності, зате є внутрішня сила і гідність, які роблять образ особливо привабливим.
Це захоплива пригодницька історія з
харизматичними, живими персонажами та яскравою атмосферою морських подорожей. Роман читається дуже легко й динамічно, навіть попри наявність технічних корабельних термінів — вони не обтяжують текст, а лише додають автентичності. Це історія про честь, ризик і пристрасть, яка чудово тримає увагу до останньої сторінки.
Egor –
Це перша книга Рафаеля Сабатіні, яку я прочитав і яка мені дуже сподобалася. Я не міг відірватися. Мені подобається, коли персонажі настільки добре прописані, що ви можете ясно уявити їх у своїй уяві.
З книги ви дізнаєтеся багато нових креативних способів словесно образити тих, хто вас ображає!) Загалом «Чорний лебідь» — дуже цікава історія.
Руслана –
Цей автор, безумовно, один із моїх улюблених. Складні історії, красива мова і сухий гумор. Ця книга — скарбниця піратських пригод, у центрі якої — історія кохання та особиста спокута.