• Політика конфіденційності
  • Контакти
  • Корзина
  • Мій кабінет
ADD ANYTHING HERE OR JUST REMOVE IT…
  • Regulamin
    • REKLAMACJE
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • Контакти
Login / Register
0 Wishlist
0 items 0.00 zł
Menu
0 items 0.00 zł
Каталог книг
  • Regulamin
    • REKLAMACJE
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • Контакти
Головна Сучасні видання С4. За видавництвами С4.8. Кліо Гімни і трени / Валерій Шевчук / (Видання 2024 року)
До свободи крізь вогонь: Україна проти рашизму / Лариса Якубова / (Наукове видання 2023 року)
До свободи крізь вогонь: Україна проти рашизму / Лариса Якубова / (Наукове видання 2023 року) 56.00 zł
Back to products
Гетьман Сагайдачний – бич господній московитів /Петро Сас/
Гетьман Сагайдачний – бич господній московитів /Петро Сас/ 56.00 zł
New

Гімни і трени / Валерій Шевчук / (Видання 2024 року)

120.00 zł

Унікальна збірка української урочистої та пам’ятної поезії доби Бароко у перекладах Валерія Шевчука.

Видання представляє переклади геральдичних віршів, панегіриків та епітафій XVI-XVIII ст. сучасною українською мовою. Упорядник зібрав і переклав тексти з оригінальних джерел староукраїнською, латинською та старопольською мовами. Поезії присвячені визначним діячам ранньомодерної України та відображають світогляд, цінності та ідеали тогочасної української еліти. Збірка є важливим джерелом для розуміння культурного життя України доби Бароко.

Лише 2 в наявності

Add to wishlist
Артикул: RV60296 Категорії: С1. Художня література, С4.8. Кліо, Сучасні видання
Share:
  • Опис
  • Відгуки (0)
  • Оплата / Доставка
Опис

Унікальна збірка української урочистої та пам’ятної поезії доби Бароко у перекладах Валерія Шевчука.

Видання представляє переклади геральдичних віршів, панегіриків та епітафій XVI-XVIII ст. сучасною українською мовою. Упорядник зібрав і переклав тексти з оригінальних джерел староукраїнською, латинською та старопольською мовами. Поезії присвячені визначним діячам ранньомодерної України та відображають світогляд, цінності та ідеали тогочасної української еліти. Збірка є важливим джерелом для розуміння культурного життя України доби Бароко.

Книги, які можуть зацікавити:
1. Пригодник. Таємниці Брамура /Яскр/ Велике ілюстроване видання
2. Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена (переклад Полоза О.Є., наук.ред. Сокирка О.Г.)
3. Генрі Морган. Хроніка життя адмірала піратів Карибського моря /Віктор Губарев/
4. Сумно ангел зітхнув (Наталія Кавера-Безюк). Історичний роман
5. Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/
6. Слов’янська міфологія (оновлене видання) /Александр Гейштор/
7. Кульгавець. Історичний роман з 11 століття (Марія Букрій)
8. Артилерія XIV–XVIII століть з фондів Львівського історичного музею. Мар’яна Верхотурова
9. Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев)
10. Трикутник Правобережжя: царат, шляхта і народ. 1793–1914 рр. (Даніель Бовуа)

Відгуки (0)

Відгуки

Відгуків немає, поки що.

Будьте першим, хто залишив відгук на “Гімни і трени / Валерій Шевчук / (Видання 2024 року)” Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Оплата / Доставка

Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.

Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł

Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.

 

Супутні товари

Українське народне мистецтво / The peasant art of Ukraine

С2.1. Історія України, С4.10. Олександр Савчук, Сучасні видання
76.00 zł
Українське народне мистецтво / The peasant art of Ukraine Це видання є першим українським перекладом англомовної праці видатного українського науковця та музейника Миколи Федотовича Біляшівского (1867–1926), що вийшла в Лондоні 1912 року у видавництві часопису «The Studio». Книгу доповнено унікальними світлинами етнографічного характеру кін. XIX – поч. ХХ ст. з колекції Національного художнього музею України (ДАФ НХМУ, ф. 33). This edition is the first Ukrainian translation of the English study by the famous Ukrainian scientist and museum worker Mykola Biliashivskyi (1867–1926), which was originally published by The Studio art journal in London in 1912. The book is supplemented by exclusive ethnographic photographs of the late 19th and early 20th century from the collection of the National Art Museum of Ukraine (fund no. 33). Автор: Микола Біляшівський Рік: 2022 Кількість сторінок: 168 Обкладинка тверда
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Мова Львова, або коли батяри говорили (Людмила Підкуймуха)

С2.1. Історія України, С4.8. Кліо, Сучасні видання
40.00 zł
Авторка: Підкуймуха Людмила Рік: 2020 Кількість сторінок: 328 Обкладинка тверда Вивчення лексичного складу кожної мови є не тільки цікавим для фахівців та широкого загалу, а й важливим для суспільства, оскільки вказує на здатність мови творити нове, виявляє її потенціал та значущість для народу. Авторка повертає із забуття ще одну частину нашого мовного багатства, описуючи лексику західноукраїнського варіанта літературної мови міжвоєнного періоду, який склався на той час на Галичині та, зокрема у її центрі – місті Львові. Цей діалект був живим, повноцінним та багатофункціональним. У книжці виокремлено соціальні діалекти, що функціонували у Львові міжвоєнного періоду, зокрема жаргони школярів і спортовців. Особливу увагу приділено балаку, що став мовною особливістю субкультури батярів, яка в 20–30-х рр. ХХ ст. набула найбільшого розквіту. Також проілюстровано специфіку радянської політики в мовній сфері, яка була спрямована на обмеження у вжитку західноукраїнської лексики з метою штучного зближення української мови з російською. Показано, як сучасні письменники, прагнучи усунути наслідки політики русифікації, актуалізують західноукраїнську лексику, що збагачує лексичний склад загальнонародної мови. Видання розраховане на широке коло читачів — філологів, істориків, етнографів та всіх тих, хто цікавиться історією формування української літературної мови та її розмаїттям.
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного мислення XVI–XVIII століть. Валерій Шевчук

С2.1. Історія України, С4.8. Кліо, Сучасні видання
375.00 zł
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного мислення XVI–XVIII століть автор: Валерій Шевчук кількість сторінок: 792+1120 обкладинка тверда мова: українська (авторський правопис)
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view
Sold out

Літопис Самійла Величка (подарункове видання)

С2.1. Історія України, С4.8. Кліо, Сучасні видання
495.00 zł
Літопис Самійла Величка Кількість сторінок: 1016 Твір Самійла Величка належить до трьох найвідоміших та найповніших «козацьких літописів» і є унікальною пам’яткою козацької історичної думки й барокового письменства першої половини XVIII ст. Величко був канцеляристом Війська Запорозького часів гетьмана І. Мазепи і мав великі можливості для збирання й використання матеріалу. Робота охоплює події від 1620 р. до 1700 р. і вміщує сотні документів з військової канцелярії, цитати з нині втрачених щоденників, хронік. Попри унікальність і популярність, Величків твір ніколи не видавали цілком, з необхідним археографічним апаратом. Тому «Літопис» Величка, по суті, досі не вивчений належним чином. Його було опубліковано в середині XIX ст. із грубим порушенням структури, значними пропусками, без коментарів, текстологічного й кодикологічного аналізу. Крім того, до публікації XIX ст. з цензурних причин не увійшли окремі документи і панегірики, пов’язані з І. Мазепою. Пропоноване видання, що ґрунтується на оригіналі рукопису і його київській копії кінця XVIII ст., дасть змогу повніше оцінити події козацького періоду історії України, переосмислити багато історіографічних міфів та уточнити конкретні події. Видання вміщує повний текст праці Величка, реконструйований згідно з його задумом, біографію автора пам’ятки, кодикологічний аналіз оригіналу рукопису та Київського списку, історію створення рукопису, його зберігання і публікацій, історіографію, археографічні коментарі, таблицю використаних Величком документів, літературних й історичних праць, географічний та іменний покажчики. Видання адаптоване для сучасного прочитання й розраховане на широке коло читачів — істориків, філологів, культурологів і всіх, кого цікавить історія козацької доби та зразки української барокової літератури.
Add to wishlist
Читати далі
Quick view

Знищені шедеври української дерев’яної сакральної архітектури. (Стефан Таранушенко)

С2.1. Історія України, С4.10. Олександр Савчук, Сучасні видання
76.00 zł
Знищені шедеври української дерев’яної сакральної архітектури. Стефан Таранушенко В книзі зібрано розвідки Стефана Таранушенка 1920-30-х років, які присвячено п’ятьом знищеним шедеврам української дерев’яної сакральної архітектури: Троїцькій церкві 1710 року в селі Пакуль на Чернігівщині, Покровській церкві 1759 року в місті Зіньків на Полтавщині, Вознесенській церкві 1759–1761 років в містечку Березна на Чернігівщині, Введенській церкві 1761 року в селі Артемівка на Харківщині, Миколаївській церкві 1760-х років в селі Нові Млини на Чернігівщині. Книга щедро проілюстрована оригінальними тогочасними фотографіями, на яких можна побачити згадані архітектурні пам’ятки за кілька років до того як їх знищить радянська влада.
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Список іменний Полтавського полку 1735-го року

С2.1. Історія України, С4.99. Інші, Сучасні видання
51.00 zł
Джерела з історії Полтавського полку, том 7 Компути та ревізії Полтавського полку Список іменний Полтавського полку 1735-го року упорядник В.О. Мокляк Публікація унікального архівного перепису козаків Полтавського полку за 1735-й рік. Закінчувалась Війна за Польську спадщину (1733-35 рр.) та готувалась нова війна з Османською імперією (1735-39 рр.), через що перепис фокусується на фактичній наявності козаків та зайнятості їх в поточних походах, місцевій та прикордонній (форпостній) службі. Тобто цей перепис є фактичним зрізом з повсякдення козацької служби. Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу. Книга має іменний та географічний покажчики.
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view
    Close
    YOU MAY ALSO LIKE…
    • Іконографія Івана Мазепи в образотворчому мистецтві ХХ – початку ХХІ ст. (Ольга Ковалевська) Іконографія Івана Мазепи в образотворчому мистецтві ХХ – початку ХХІ ст. (Ольга Ковалевська) 78.00 zł
    • «Анатра»: Літаки одеського авіабудівного підприємства, 1910–1924 рр. «Анатра»: Літаки одеського авіабудівного підприємства, 1910–1924 рр. 58.00 zł
    • Авари в Європі: кочовики в системі візантійської дипломатії раннього Середньовіччя. Олеся Жданович Авари в Європі: кочовики в системі візантійської дипломатії раннього Середньовіччя. Олеся Жданович 58.00 zł
    • Бельгійський бронедивізіон в Україні. 1916–1918 (Август Тірі) Бельгійський бронедивізіон в Україні. 1916–1918 (Август Тірі) 58.00 zł
    • Польща, 50-115 Wrocław, Odrzańska 17
    • Phone: +48 501 351 047
    • Telegram: +48 501 351 047 (Viber, WhatsApp)
    • Regulamin
      • REKLAMACJE
      • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • Контакти
    Paperbook 2022
    payments
    • Menu
    • Categories
    • Політика конфіденційності
    • Контакти
    • Корзина
    • Мій кабінет
    • Home
    • Контакти
    • Wishlist
    • Login / Register
    Shopping cart
    Close
    Sign in
    Close

    Lost your password?

    No account yet?

    Create an Account
    Sidebar
    Залишаючись на Веб-сайті, ви погоджуєтесь з розміщенням файлів cookie на вашому комп'ютері для аналізу використання Веб-сайту. Якщо ви не бажаєте приймати файли cookie, ви повинні припинити використання веб-сайту.
    Accept
    Гімни і трени / Валерій Шевчук / (Видання 2024 року)

    Гімни і трени / Валерій Шевчук / (Видання 2024 року)

    120.00 zł

    Лише 2 в наявності

    Add to wishlist