Минуле — то лиш сон
Оригінальна ціна: 71 zł.62 złПоточна ціна: 62 zł.
Джон Торсон пише синові, якого ніколи не бачив, і намагається відновити власне минуле. Та спогади не дають певності: чи все справді сталося так, як він розповідає? Повернення до Норвегії 1939 року заради давнього кохання зводить особисту історію героя з подіями напередодні окупації.
Минуле — то лиш сон Акселя Сандемусе — психологічний роман про пам’ять, пристрасть і провину. Наталія Іваничук переклала його українською для серії MAGNUM OPUS видавництва Апріорі. Оповідь зацікавить читачів, яким подобається зіставляти версію героя з тим, що залишається між рядками.
Є в наявності
Лист до незнайомого сина
Американсько-норвезький бізнесмен Джон Торсон обирає лист як спосіб розповісти про себе. Адресат ніколи не зустрічав батька, тож кожен спогад стає частиною образу, який Торсон хоче залишити після себе.
Повернення 1939 року
Подорож до Норвегії починається з пошуку давнього кохання та слідів дитинства. Проте минуле доводиться переосмислювати в країні, що невдовзі переживатиме німецьку окупацію: особисте вже неможливо відокремити від історії.
Чи можна покладатися на пам’ять
Герой пригадує події, у реальності яких сам текст залишає сумнів. Така побудова змушує читача уважно стежити за зміною інтонації та відрізняти розповідь про себе від спроби самовиправдання.
Пристрасть поруч із провиною
Сандемусе пов’язує любовну історію з темами злочину й внутрішнього розладу. Рушієм оповіді стають не лише зовнішні події, а й приховані бажання, які людина не завжди здатна пояснити.
Наталія Іваничук перекладає Сандемусе
Видання Апріорі входить до MAGNUM OPUS. Український переклад Наталії Іваничук дає змогу прочитати норвезьку психологічну прозу в окремому томі на 336 сторінок у твердій обкладинці.
Інші розмови з минулим
Якщо вас цікавить, як давні образи визначають пізнішу зустріч, зверніть увагу на Свічки догоріли Шандора Мараї. Цей роман пропонує інший погляд на пам’ять, близькість і недомовлене.
Доставка норвезької класики
PaperBook відправляє книгу протягом 24 годин, доставляючи замовлення по Польщі та Європі. Безкоштовна доставка по Польщі діє від 200 zł. У Вроцлаві книжку можна отримати самовивозом.
| Автор | Аксель Сандемусе |
|---|---|
| Серія | MAGNUM OPUS |
| Видавництво | Апріорі |
| Перекладачі | Наталія Іваничук |
| Оригінальна назва | Det svundne er en drøm |
| Жанр | Психологічний роман, світова класика |
| Кількість сторінок | 336 |
| Обкладинка | Тверда |
| Рік видання | 2025 |
| Мова видання | Українська |
| Формат видання | 22 × 15 × 2.5 см |
| ISBN | 9786176298601 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Афродіта. З античних звичаїв
Антична Александрія стає місцем історії куртизанки, у якій бажання й захоплення красою невіддільні від прагнення влади над іншою людиною. Афродіта. З античних звичаїв розповідає про пристрасть та її наслідки мовою французької прози кінця XIX століття.
П’єр Луїс звертається до античного світу в еротичному романі для дорослого читання. У серії MAGNUM OPUS видавництва Апріорі роман виходить у перекладі Володимира Германа. Книжка зацікавить тих, хто досліджує літературні образи чуттєвості, мистецтва й людської залежності.
Три любові
Люсі Мур знає, яким має бути щастя її родини, і готова віддати все заради цього майбутнього. Проте близькі не завжди поділяють її наміри. У романі Три любові турбота поступово виявляє інший бік: бажання вирішувати за тих, кого любиш, і нездатність відмовитися від власних сподівань.
Арчибальд Джозеф Кронін простежує внутрішню драму героїні, залишаючи читачеві простір для суперечки з її вчинками. Видання Апріорі у серії MAGNUM OPUS містить український переклад Надії Марчук. Роман адресований тим, кому цікаві неоднозначні персонажі та напружені сімейні стосунки.
Левеншельди. Перстень Левеншельдів. Шарлотта Левеншельд. Анна Сверд
Генеральський перстень переходить із рук у руки, пов’язуючи чужі провини з долями наступних поколінь. Левеншельди об’єднують три романи: Перстень Левеншельдів, Шарлотта Левеншельд та Анна Сверд. За родинною легендою поступово проступають історії кохання, образ і рішень, наслідки яких тривають довше за людське життя.
Сельма Лаґерлеф переносить дію до Швеції XVIII–XIX століть. Український переклад Олега Короля опублікувало видавництво Апріорі у серії MAGNUM OPUS. Трилогія зацікавить читачів родинних саг і скандинавської класики; усі три частини зібрано під однією обкладинкою.
Цитадель — Арчибальд Джозеф Кронін
Молодий лікар Ендрю Менсон починає працювати у валлійському шахтарському містечку й прагне змінити умови, в яких живуть його пацієнти. Згодом лондонська практика приносить інші можливості та спокуси. «Цитадель» простежує, як бажання досягти успіху випробовує професійну совість.
Арчибальд Джозеф Кронін написав соціально-психологічний роман про відповідальність перед людьми, спираючись на власний лікарський досвід. Українське видання в перекладі Олени Фешовець належить до серії MAGNUM OPUS видавництва Апріорі. У PaperBook його знайдуть читачі класичної прози про складний моральний вибір.
Супутні товари
Степовий щит Литви. Українське військо Гедиміновичів (XIV–XVI ст.) Борис Черкас
Степовий щит Литви. Українське військо Гедиміновичів (XIV–XVI ст.)
Книга присвячена історії українського війська у XIV–XVI ст. На прикладах військових кампаній та битв аналізуються традиції українських збройних формувань, їхня тактика та бойові прийоми у протистоянні з кочовими ордами Степу, Московським князівством та Німецьким орденом. Зазначено роль українських полків у становленні та розвитку Великого князівства Литовського, показано взаємозв’язок організації війська та політичного устрою держави Гедиміновичів, безперервність існування українських збройних сил як складової розвитку військової справи Європи.
Видання розраховане на всіх, кому цікава історія України, історія зброї і військової справи.
Книга супроводжується численними сучасними художньо-історичними реконструкціями.
Опанас Сластьон
"Опанас Сластьон"
Книга відомого дослідника Віталія Ханка з Полтави присвячена життю і творчій діяльності класика українського мистецтва Опанаса Сластьона, котрий знаний передусім як першокласний графік, художник-архітектор новітнього напрямку початку ХХ ст., дослідник і популяризатор народного думового епосу, талановитий діяч культури і мистецтва. До мистецтвознавчого тексту долучено світлини біографічного характеру, частина з яких публікується вперше.
Розраховане на мистецтвознавців, культурологів, усіх, хто любить українське просторове, пластичне і орнаментальне мистецтво.
Автор: Ханко Віталій
Рік: 2022
Кількість сторінок: 298 з іл.
Обкладинка тверда
За Ідентичність і Незалежність. Війна Росії проти України: історичні передумови, геополітичні паралелі.
За Ідентичність і Незалежність. Війна Росії проти України: історичні передумови, геополітичні паралелі.
упорядники: Геннадій Боряк, Олексій Ясь
кількість сторінок: 800+752
обкладинка тверда
Науково-популярне видання у форматі уявного діалогу фахівців-істориків із читачами висвітлює широкий діапазон проблем з історії України від середньовічних часів до сучасності. Актуальні питання української минувшини репрезентуються у різноманітних контекстах критичного періоду новітньої історії, пов’язаного з російсько-українською війною 2014–2022 рр.
мова: українська
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини. Тетяна Таїрова-Яковлєва
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини.
авторка: Тетяна Таїрова-Яковлєва
кількість сторінок: 184
обкладинка тверда
У виданні в захопливій і легкій для сприймання формі на основі численних джерел описано домашній побут, зовнішній вигляд, одяг козацької старшини Гетьманщини (17 – початок 18 ст.).
Приділено увагу ролі жінок тієї доби, які не соромилися втручатися у серйозні політичні справи, нерідко керуючи своїми чоловіками й синами та демонструючи норовливу вдачу.
Окремі розділи присвячено культурі, освіті, дозвіллю, нормам поведінки, уявленням про людські чесноти української еліти, яка хоч і запозичила багато зі Сходу, а ще більше – із Заходу, проте не йшла шляхом простого копіювання, а зберігала і примножувала власні звичаї та традиції, витворивши неповторне й колоритне суспільство.
Відомості полку Полтавського 1734-го року
Джерела з історії Полтавського полку, том 6
Компути та ревізії Полтавського полку
Відомості полку Полтавського 1734-го року
упорядник В.О. Мокляк
Публікація унікального архівного перепису козаків та посполитих селян Полтавського полку за 1734-й рік з часів останніх років гетьмана Данила Апостола.
Даний перепис — це своєрідні податкові списки жителів, з яких збирають гроші “на заплату полковим та сотенним чиновникам та канцелярським служителям”. Тобто це не тільки цінне родовідне джерело, а й цікаве джерело до історії місцевого полтавського самоврядування.
Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.