Загублені в часі — А. Дж. Ріддл

Вирок, що відбирає цілу епоху

Сем Андерсон визнає вбивство, якого не скоював, бо інакше засудять його доньку. Покаранням стає вигнання з людського світу: створена за його участі машина Абсолом переносить злочинців у далеке минуле. Учений знає принцип роботи пристрою, та це знання ще не гарантує ані виживання, ані повернення.

Аделіна не погоджується з доказами

Для Аделіни справа не закінчується батьковим зізнанням. Вона вже втратила матір і тепер ризикує назавжди втратити Сема. Пошуки справжнього вбивці змушують перевіряти людей із найближчого оточення: кожен щось приховує, а готові пояснення не витримують нових запитань. Детективна лінія тримається на її впертості й недовірі до надто бездоганного вироку.

Ріддл випробовує власний винахід

А. Дж. Ріддл прийшов до письменства після десяти років роботи над інтернет-компаніями. У його фантастиці технологічне припущення швидко стає особистою загрозою: винахід міняє життя того, хто його створив. У Lost in Time цей прийом особливо жорсткий — Сем потрапляє під дію системи покарання, появі якої сам допоміг.

Двісті мільйонів років між батьком і донькою

Велика часова відстань визначає будову «Загублених в часі». Виживання Сема й розслідування Аделіни розгортаються в різних умовах, але стосуються однієї загадки. Це окремий роман Ріддла з власною розв’язкою. Розуміння механізму подорожі автор відкриває поступово, тож пояснювати його наперед означало б забрати частину задоволення від читання.

Фантастичне припущення, детективна напруга

У цьому творі американської літератури наукова фантастика працює разом із логікою трилера: кожне відкриття змінює уявлення про злочин. Тих, кому цікаві складні часові зв’язки, можна скерувати й до «Кістяних годинників» Девіда Мітчелла. У Ріддла темп гостріший, а емоційним осередком залишається спроба доньки повернути батька.

Абсолом у перекладі Олени Пархомець

Видавництво Ще одну сторінку видало український переклад Олени Пархомець із адаптацією обкладинки Анни Гаврилюк. Під однією обкладинкою зібрано всю історію Сема й Аделіни — від звинувачення до наслідків подорожі. Наукові пояснення чергуються з пошуком доказів і небезпеками доісторичного вигнання.

Ріддл із доставкою з Вроцлава

«Загублені в часі» доступні для замовлення в PaperBook. Надсилаємо книги по Польщі та Європі, більшість замовлень — протягом 24 годин після підтвердження. Від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Для самовивозу з Odrzańska 17 у Вроцлаві скористайтеся адресою в профілі книгарні в Google.