Восьмигранник / Хуліо Кортасар / (Видання 2022 року)

Вісім взаємопов’язаних оповідань аргентинського майстра магічного реалізму, що творять єдину містичну фігуру.

Вісім оповідань «Восьмигранника» утворюють фігуру такої ж геометричної, як і містичної, такої ж досконалої, як і потайної. Це суміш соціального й політичного в поєднанні з темами, до яких постійно повертається Хуліо Кортасар: кохання, сон, хвороба, смерть, межа між повсякденним та ірреальним.

Оповідання виступають гранями цілісної фігури, спільно становлячи її зміст. Герой, який оповідає про свою власну смерть в оповіданні «Ліліана плаче», має свій протилежний бік в оповіданні «Фази Северо». Кожний із сюжетів знаходить у цій книжці альтернативні продовження, дивні форми відлуння.

Світ історій «Восьмигранника» стислий і водночас безмежний, точний, але й непередбачуваний. Якщо збірку оповідань можна схарактеризувати як прихований роман, то це, без сумніву, саме про «Восьмигранник». Кортасар створює складну літературну конструкцію, де кожна частина відбиває й доповнює іншу, творячи унікальний художній досвід.