• Політика конфіденційності
  • Контакти
  • Корзина
  • Мій кабінет
ADD ANYTHING HERE OR JUST REMOVE IT…
  • Regulamin
    • REKLAMACJE
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • Контакти
Login / Register
0 Wishlist
0 items 0.00 zł
Menu
0 items 0.00 zł
Каталог книг
  • Regulamin
    • REKLAMACJE
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
  • Контакти
Головна Сучасні видання С4. За видавництвами С4.4. РВВ C4.4.8. серія «Подорожник» (Записки мандрівників та географів) Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)
Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена (переклад Полоза О.Є., наук.ред. Сокирка О.Г.)
Україна та сусідні землі в XVIII ст. Подорожі барона фон Кампенгаузена (переклад Полоза О.Є., наук.ред. Сокирка О.Г.) 66.00 zł
Back to products
Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев)
Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев) 68.00 zł

Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)

Рейтинг 5.00 з 5 на основі опитування 2 покупців
(2 відгуків)

66.00 zł

Тревел-блог з першої половини XIX століття! Край лісів, озер, боліт! Погляд сучасника епохи, що минула.

“Переконаний, що немає на світі речі, яка б не була варта уваги й опису. Усе може бути по-своєму корисним, аби-но ми захотіли на ньому спинитися. Кожен край, кожен закуток, кожна людина може бути людям наукою, митцеві — зразком чи ідеєю.

Дикі ліси Америки Купера, старинні замки Шотландії Вальтера Скотта — чим же вони вартніші, ніж ті образи, які можна знайти в нашому слов’янському краї?
Минуле наших замків, міст і городищ — що то поезії, що то спогадів ховає в собі! На жаль, завжди шукаємо образи далеко позад себе, перед собою, та зроду-віку не коло себе. Є якась принада в чужому краю — своє обридає слухати й дивитися, воно стає для нас занадто простим, аж нарешті перестаємо бачити в ньому те цікаве, що інші побачили б. Зі своїм навіть познайомитися ближче не хочемо, а все затим, що машинально, матеріально знаємо його надміру. Тому і чужоземний прибулець швидше в нас усе відчує, більше в нас побачить, краще опише.

Ті шкаралупи невідомості, в яких ховаються довколишні речі, легко розколюються від найменшої спроби з ними спізнатися. Щойно захочеш звернути увагу на свій край, як одразу-таки знайдеш у ньому безліч принад, тисячі пам’яток, тисячі гідних уваги предметів.” (Ю.І. Крашевський)

Назва: Спогади з Волині, Полісся і Литви
Автор: Юзеф Ігнацій Крашевський (1812–1887)
Перекладач: Шабаровський Володимир Володимирович
Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 336 з ілюстраціями автора
Рік: весна 2025

Є в наявності

Add to wishlist
Артикул: RV66947 Категорій: 12. Книги Видавництва РВВ, 12.8. Подорожник, C4.4.8. серія «Подорожник» (Записки мандрівників та географів), С2. Нехудожня література, С2.1. Історія України, С4.4. РВВ, Сучасні видання
Share:
  • Опис
  • Відгуки (2)
  • Оплата / Доставка
Опис

Тревел-блог з першої половини XIX століття! Край лісів, озер, боліт! Погляд сучасника епохи, що минула.

“Переконаний, що немає на світі речі, яка б не була варта уваги й опису. Усе може бути по-своєму корисним, аби-но ми захотіли на ньому спинитися. Кожен край, кожен закуток, кожна людина може бути людям наукою, митцеві — зразком чи ідеєю.

Дикі ліси Америки Купера, старинні замки Шотландії Вальтера Скотта — чим же вони вартніші, ніж ті образи, які можна знайти в нашому слов’янському краї?
Минуле наших замків, міст і городищ — що то поезії, що то спогадів ховає в собі! На жаль, завжди шукаємо образи далеко позад себе, перед собою, та зроду-віку не коло себе. Є якась принада в чужому краю — своє обридає слухати й дивитися, воно стає для нас занадто простим, аж нарешті перестаємо бачити в ньому те цікаве, що інші побачили б. Зі своїм навіть познайомитися ближче не хочемо, а все затим, що машинально, матеріально знаємо його надміру. Тому і чужоземний прибулець швидше в нас усе відчує, більше в нас побачить, краще опише.

Ті шкаралупи невідомості, в яких ховаються довколишні речі, легко розколюються від найменшої спроби з ними спізнатися. Щойно захочеш звернути увагу на свій край, як одразу-таки знайдеш у ньому безліч принад, тисячі пам’яток, тисячі гідних уваги предметів.” (Ю.І. Крашевський)

Відгуки (2)

2 відгуки для Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)

  1. Віктор Савюк – 05.03.2026

    Оцінено в 5 з 5

    Вже не вперше знайомий з творчістю Ю.Кращевського, тому не вагаючись відразу придбав дану книгу. Тим більше як мешканець м. Рівне, й родина моя з Межиричі Корецькі, про що й описано в даному виданні, то книга справді стала в великий шлях. Читаю, підкреслюю, дуже хороший переклад, приємне видання. Ось так коли історія рідного краю справді захоплює, збагачує й неймовірно надихає !!!

  2. Валерія – 05.03.2026

    Оцінено в 5 з 5

    Я цю книжку купила майже одразу, як побачила на сайті, ще до реклами)) кілька років мріяла про те, щоб її десь купити, після того як побачила уривки з неї у Волинському краєзнавчому музеї, а потім наткнулася на оце видання
    як людина, яка обожнює рідну Волинь, не можу не радіти

Додати відгук Скасувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Оплата / Доставка

Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.

Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł

Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.

 

Супутні товари

Мар’їнка: етнокультурний портрет українського селища на Донеччині кінця 1920-х рр. Олена Боряк

С2.1. Історія України, С4.8. Кліо, Сучасні видання
49.00 zł
Мар'їнка: етнокультурний портрет українського селища на Донеччині кінця 1920-х рр. Публікація етнографічних та фольклорних записів, зібраних у 1928–1929 рр. студентами педагогічного технікуму, що за тих часів працював у містечку Мар’їнка (Донеччина). Унікальні тексти містять відомості про соціально-економічне життя містечка, описи обрядів життєвого циклу (весілля, народження, смерть), молодіжних зібрань і розваг, дитячих ігор, танців, а також свідчення про побут греків-урумів з навколишніх сіл. Вони є переконливим доказом того, що витоки культурного багатства Донеччини слід шукати в українській етнічній традиції.
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Дерев’яна монументальна архітектура Лівобережної України (Стефан Таранушенко)

С2.1. Історія України, С4.10. Олександр Савчук, Сучасні видання
182.00 zł
Дерев’яна монументальна архітектура Лівобережної України Автор: Стефан Андрійович Таранушенко Рік: 2017 Кількість сторінок: 896 ст. з іл. Обкладинка тверда Публікація повного рукопису класичної праці Таранушенка Стефана Андрійовича, присвяченого дерев’яній сакральній архітектурі Лівобережної України. До упорядкування книги долучилися відомі українські фахівці: доктор історичних наук Сергій Білокінь та кандидат архітектури Віктор Вечерський. В книзі подано більше 1000 унікальних світлин та креслень дерев’яних церков Чернігівщини, Полтавщини, Харківщини, Сумщини та Дніпропетровщини. Нерідко серед ілюстративного матеріалу – світлини іконостасів, різьблення, творів сакрального мистецтва церковних інтер’єрів. Той факт, що з 180 шедеврів української дерев’яної церковної архітектури на сьогодні збереглося 15, лише підвищує цінність мистецтвознавчого матеріалу, зібраного у 1920-30-х роках Стефаном Таранушенком. Більшість цитат тексту книги вивірено й уточнено. Опрацьовано бібліографію з історії дослідження української дерев’яної сакральної архітектури. До нової верстки розроблено предметно-географічний покажчик, що значно полегшує пошук тієї чи іншої церкви в прив’язці до населеного пункту. Креслення знищених дерев’яних церков створено за оригіналами, але вже у векторному вигляді. У 13 додатках подано ілюстрований реєстр збережених дерев’яних церков Лівобережної України (п. Віктора Вечерського), а також листування С. А. Таранушенка з М. П. Бажаном, П. М. Жолтовським тощо. Видання стане в нагоді не лише професійним архітекторам, а й усім шанувальникам українського народного мистецтва.
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view
Sold out

Хроніка європейської Сарматії. О. Гваньїні

С2.1. Історія України, С4.8. Кліо, Сучасні видання
295.00 zł
Хроніка європейської Сарматії автор: О. Гваньїні кількість сторінок: 1008 обкладинка тверда «Хроніка європейської Сарматії» О. Гваньїні — важливе історичне джерело та пам’ятка європейської історіографії ХVІ–ХVІІ ст. Написана легко, доступно й цікаво, «Хроніка…» стала неоціненним посібником для вивчення історії та географії народів і країн Центрально-Східної Європи, а також їхніх сусідів. Цей твір мав надзвичайно велику популярність у наших предків, неодноразово пере видавався у латинському оригіналі; перекладався німецькою, чеською, польською мовами. Український переклад «Хроніки…», що не втратила актуальності донині, зацікавить як науковців, так і широкий загал читачів.
Add to wishlist
Читати далі
Quick view

Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного мислення XVI–XVIII століть. Валерій Шевчук

С2.1. Історія України, С4.8. Кліо, Сучасні видання
375.00 zł
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного мислення XVI–XVIII століть автор: Валерій Шевчук кількість сторінок: 792+1120 обкладинка тверда мова: українська (авторський правопис)
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини. Тетяна Таїрова-Яковлєва

Сучасні видання, С2. Нехудожня література, С2.1. Історія України, С4. За видавництвами, С4.8. Кліо
83.00 zł
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини. авторка: Тетяна Таїрова-Яковлєва кількість сторінок: 184 обкладинка тверда У виданні в захопливій і легкій для сприймання формі на основі численних джерел описано домашній побут, зовнішній вигляд, одяг козацької старшини Гетьманщини (17 – початок 18 ст.). Приділено увагу ролі жінок тієї доби, які не соромилися втручатися у серйозні політичні справи, нерідко керуючи своїми чоловіками й синами та демонструючи норовливу вдачу. Окремі розділи присвячено культурі, освіті, дозвіллю, нормам поведінки, уявленням про людські чесноти української еліти, яка хоч і запозичила багато зі Сходу, а ще більше – із Заходу, проте не йшла шляхом простого копіювання, а зберігала і примножувала власні звичаї та традиції, витворивши неповторне й колоритне суспільство.
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view

Компут Полтавського полку 1721 року

С2.1. Історія України, С4.99. Інші, Сучасні видання
51.00 zł
Джерела з історії Полтавського полку, том 2 Компути та ревізії Полтавського полку Компут Полтавського полку 1721 року упорядник В.О. Мокляк Публікація унікального архівного перепису Полтавського козацького полку 1721-го року. Реєстр дворогосподарів Полтавського полку — козаків, міщан, посполитих селян з поділом на сотні та міста і села. Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу. Книга має іменний та географічний покажчики.
Add to wishlist
Додати в кошик
Quick view
    Close
    YOU MAY ALSO LIKE…
    • Присяга Прилуцького полку 1718 року /упорядники Різніченко О.С., Монькін О.Г./ (2026) Присяга Прилуцького полку 1718 року /упорядники Різніченко О.С., Монькін О.Г./ (2026) 66.00 zł
    • Південні околиці Вінниці у ХІV – ХVІІ століттях. Том 1. Акти за 1392-1639 роки /Петренко О.С./ (2026) Південні околиці Вінниці у ХІV – ХVІІ століттях. Том 1. Акти за 1392-1639 роки /Петренко О.С./ (2026) 68.00 zł
    • Принцеса Океану / Валерій Нагребінчик / (Видання 2024 року) Принцеса Океану / Валерій Нагребінчик / (Видання 2024 року) 77.00 zł
    • Лесь Мартович. Біографія / Роман Горак / (Видання 2021 року) Лесь Мартович. Біографія / Роман Горак / (Видання 2021 року) 60.00 zł
    • Польща, 50-115 Wrocław, Odrzańska 17
    • Phone: +48 501 351 047
    • Telegram: +48 501 351 047 (Viber, WhatsApp)
    • Regulamin
      • REKLAMACJE
      • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • Контакти
    Paperbook 2022
    payments
    • Menu
    • Categories
    • Політика конфіденційності
    • Контакти
    • Корзина
    • Мій кабінет
    • Home
    • Контакти
    • Wishlist
    • Login / Register
    Shopping cart
    Close
    Sign in
    Close

    Lost your password?

    No account yet?

    Create an Account
    Sidebar
    Залишаючись на Веб-сайті, ви погоджуєтесь з розміщенням файлів cookie на вашому комп'ютері для аналізу використання Веб-сайту. Якщо ви не бажаєте приймати файли cookie, ви повинні припинити використання веб-сайту.
    Accept
    Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)

    Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік /Ю.І. Крашевський/ (2025)

    Оцінено в 5.00 з 5
    66.00 zł

    Є в наявності

    Add to wishlist