Друзяки-динозаврики. Вулкан для дітей 4–6 років — Ларс Мелє
70 zł Оригінальна ціна: 70 zł.58 złПоточна ціна: 58 zł.
-
Польський злотий (zł) - PLN
-
Євро (€) - EUR
Коли підлога справді стає лавою
Расмус Рекс і Тіммі Троодон починають день із гри: підлога в печері — це лава, а врятуватися можна лише стрибаючи по подушках. Та невдовзі земля здригається вже по-справжньому. У горі Тролів прокидається вулкан, і звичайна витівка раптом перетворюється на небезпечну пригоду. Друзяки-динозаврики. Вулкан Ларса Мелє — динамічна історія для дітей 4–6 років про Расмуса і Тіммі, справжню лаву та вулкан, який більше не хоче спати.
Вулкан українською
У PaperBook є Вулкан та інші пригоди Расмуса Рекса і Тіммі Троодона українською мовою. Книжки з наявності відправляємо протягом 24 годин. При замовленні від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. У Вроцлаві доступний самовивіз, також відправляємо книжки до інших країн Європи.
Немає в наявності
Коли гра раптом стає справжньою
Расмус Рекс прокидається, а Тіммі Троодон уже знає, чим вони сьогодні займатимуться. Підлога — це лава!
Подушки стають безпечними острівцями, на які треба перестрибувати, не торкаючись землі. Расмус швидко підхоплює гру, і друзі носяться печерою, намагаючись не впасти в уявну гарячу лаву.
А потім земля здригається.
Лунає гуркіт. І цього разу він зовсім не уявний.
Що там відбувається нагорі?
Після сильного поштовху сидіти в печері вже неможливо.
Расмус і Тіммі поспішають нагору, щоб побачити, звідки взявся цей страшний звук. І дуже скоро дитяча гра набуває зовсім іншого змісту.
Вулкан прокинувся.
Те, що кілька хвилин тому існувало лише в уяві двох друзів, тепер відбувається насправді. Десь зовсім поруч — справжня лава, вогонь і величезна гора, яка більше не збирається спокійно стояти на місці.
Вулкан не чекатиме
Расмус любить пригоди, але є велика різниця між пригодою, яку придумав сам, і небезпекою, що з’явилася без запрошення.
Тепер друзям треба діяти швидко.
Навколо все змінюється, звичні місця вже не здаються безпечними, а часу на довгі роздуми немає. Расмус і Тіммі знову опиняються в ситуації, де страх цілком справжній, але залишити друга самого неможливо.
Ларс Мелє не затягує цю частину історії поясненнями. Події рухаються одна за одною, тому книжку легко читати вголос: ще одна сторінка — і вже хочеться дізнатися, що чекає героїв далі.
А що насправді відбувається всередині вулкана?
У пригоді Расмуса й Тіммі є ще одна цікава сторона.
Книжка не лише розповідає історію, а й показує дитині, що ховається під поверхнею Землі та звідки береться виверження. На ілюстрованих сторінках можна роздивитися земну кору, мантію та ядро, а потім побачити сам вулкан у дії.
Ці пізнавальні фрагменти не перетворюють книжку на підручник. Вони з’являються поруч із пригодою саме тоді, коли дитині вже цікаво: чому гора раптом почала вивергатися і звідки взялася лава?
Тому після читання цілком може початися ще одна розмова — вже про справжні вулкани.
Динозаврики, яких цікаво не тільки слухати
Ілюстрації Ларса Рудеб’єра тут особливо важливі.
На одному розвороті Расмус і Тіммі безтурботно скачуть по подушках. На іншому вже біжать на гуркіт. А далі перед читачем відкривається зовсім інший масштаб — вулкан, лава й доісторичний світ навколо.
Для дітей 4–6 років така подача дуже вдала: текст можна слухати, а історію водночас читати по малюнках, помічати деталі й разом розбиратися, що саме відбувається.
Вулкан. Друзяки-динозаврики підійде і дитині, яка любить пригоди, і маленькому читачеві, якому цікаві динозаври, Земля та природні явища.
Що ще траплялося з Расмусом і Тіммі
Сьогодні під ногами Расмуса й Тіммі тремтить земля, але це далеко не єдина халепа, у яку вони встигли потрапити. За час дружби вони вже досліджували печеру кажанів, шукали скарби, зустрічали морських чудовиськ, літали на повітряній кулі й пережили чимало інших пригод.
Історія про вулкан — одна з них. А якщо після неї не хочеться прощатися з Динозаврією, можна вибрати, куди Расмус і Тіммі вирушать наступного разу:
- Друзяки-динозаврики. Печера кажанів
- Друзяки-динозаврики. Квітневі жарти
- Друзяки-динозаврики. Вулкан
- Друзяки-динозаврики. Перегони в Болотяному лісі
- Друзяки-динозаврики. Як гуляли Гелловін
- Політ на повітряній кулі. Друзяки-динозаврики
- Гроза. Друзяки-динозаврики
- Друзяки-динозаврики. Різдвяний подарунок
- Друзяки-динозаврики. Страшний крокодил
- Друзяки-динозаврики. Гігантський кальмар
- Морське чудовисько. Друзяки-динозаврики
- Секрет. Друзяки-динозаврики
- Найкращі друзі. Друзяки-динозаврики
- Пошуки скарбів. Друзяки-динозаврики
- Подорож. Друзяки-динозаврики
- Змагання з плавання. Друзяки-динозаврики
- Яйце. Друзяки-динозаврики
Кожна частина — окрема пригода, тому починати знайомство з Расмусом і Тіммі можна саме з Вулкана, не читаючи попередніх книжок.
Ларс Мелє і світ Динозаврії
Норвезький письменник Ларс Мелє придумав світ, у якому динозаври мають дуже впізнавані дитячі характери.
Расмус може поспішати, сперечатися, боятися й одразу ж бігти назустріч черговій пригоді. Тіммі часто дивиться на речі трохи інакше, але майже завжди опиняється поруч.
Разом вони досліджують Динозаврію, потрапляють у халепи й щоразу відкривають щось нове — не тому, що дорослі вирішили провести їм урок, а тому, що їм самим цікаво дізнатися, що буде далі.
Для молодших читачів у Ларса Мелє є Малюки-динозаврики, а ще одна серія автора — Тато в дитсадку.
Українською книжки Ларса Мелє видає Ранок.
Вулкан українською
У PaperBook є Вулкан та інші книжки серії Друзяки-динозаврики українською мовою.
Книжки з наявності відправляємо протягом 24 годин. При замовленні від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. У Вроцлаві доступний самовивіз. Також відправляємо українські книжки до інших країн Європи.
| Автор | Ларс Мелє |
|---|---|
| Назва | Друзяки-динозаврики. Вулкан |
| Видавництво | Ранок |
| Перекладачі | Ганна Яновська |
| Жанр | Дитячі пригоди |
| Кількість сторінок | 48 |
| Обкладинка | Тверда |
| Рік видання | 2026 |
| Мова видання | Українська |
| ISBN | 978-617-09-9530-8 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Друзяки-динозаврики. Страшний крокодил для дітей 4–6 років — Ларс Мелє
Страшний крокодил — нова пригода Расмуса і Тіммі
У Расмуса Рекса сьогодні п’ятниця, тринадцяте, і все йде шкереберть. Щоб повернути удачу, він разом із Тіммі вирушає по чотирилисту конюшину до Болотяного лісу. От тільки саме там бачили величезного крокодила. У книзі Ларса Мелє є все, за що діти люблять Друзяк-динозавриків: небезпечна пригода, добрий гумор і двоє друзів, які не залишають один одного в біді. Це історія для дітей 4–6 років, яким до душі динозаври, пригоди й веселі книжкові серії.
Українські книги поруч, де б ви не жили
Українські книжки мають бути поруч із дитиною, де б вона не жила. Саме тому PaperBook працює в Польщі й відправляє книги по всій Європі. Замовлення відправляємо протягом 24 годин, при покупці від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна, а у Вроцлаві книги можна забрати самостійно.
Друзяки-динозаврики. Перегони в Болотяному лісі для дітей 4–6 років — Ларс Мелє
Хто першим дістанеться фінішу?
У Болотяному лісі стартують перегони, і Расмус Рекс готовий мчати щодуху. Та на звивистих стежках самої швидкості замало — попереду багнюка, суперники й несподіванки, які можуть перевернути весь забіг. Друзяки-динозаврики. Перегони в Болотяному лісі Ларса Мелє — весела й рухлива пригода для дітей 4–6 років, які люблять динозаврів і змагання.
Перегони в Болотяному лісі в PaperBook
У PaperBook можна замовити Перегони в Болотяному лісі, інші пригоди Друзяк-динозавриків та українські книги Ларса Мелє. Наявні книги відправляємо протягом 24 годин, а при замовленні від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. У Вроцлаві доступний самовивіз, також відправляємо книги до інших країн Європи.
Друзяки-динозаврики. Квітневі жарти для дітей 4–6 років — Ларс Мелє
Першого квітня вірити не можна нікому
Расмус Рекс обожнює жарти. А першого квітня можна вигадувати їх скільки завгодно: сказати другові якусь нісенітницю, зробити серйозне обличчя і чекати, доки той повірить. От тільки Тіммі теж знає, який сьогодні день. І ще невідомо, хто кого перехитрить у книжці Друзяки-динозаврики. Квітневі жарти Ларса Мелє. Чудове читання для дітей 4–6 років, яким до вподоби динозаври, витівки й добрий сміх.
Квітневі жарти українською
У PaperBook є Квітневі жарти та інші пригоди Расмуса Рекса і Тіммі Троодона українською. Книжки з наявності відправляємо протягом 24 годин. При замовленні від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна, у Вроцлаві можна забрати замовлення самостійно. Відправляємо книги й до інших країн Європи.
Друзяки-динозаврики. Гроза для дітей 4–6 років — Ларс Мелє
Ніч у Болотяному лісі
Расмус не надто зрадів, коли почув про ночівлю в наметах. А коли мама попередила, що ввечері може бути гроза, бажання йти до лісу поменшало ще більше. Тіммі, однак, чекати не став і вирушив сам. Хіба Расмус міг залишити найкращого друга самого в Болотяному лісі? Тим часом над лісом уже темніє небо, здіймається вітер і десь удалині чути перший грім. Друзяки-динозаврики. Гроза Ларса Мелє — історія для дітей 4–6 років про Расмуса і Тіммі та одну дуже неспокійну ніч.
Гроза українською
У PaperBook можна знайти Грозу та інші книжки про Расмуса Рекса і Тіммі Троодона українською мовою. Замовлення з наявності відправляємо протягом 24 годин. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł. У Вроцлаві книжки можна забрати самостійно, також доставляємо замовлення до інших країн Європи.
Супутні товари
Тарас Шевченко — дітям
Пастух цвіркунів
Гамлет, принц данський
Адаптований переказ однієї з найвідоміших трагедій Вільяма Шекспіра для молодих читачів.
Книга знайомить читачів з класичною історією данського принца Гамлета, який дізнається про вбивство свого батька від його привида. Переказ зберігає основну сюжетну лінію та ключові моральні дилеми оригіналу, але подає їх у доступнішій формі для сучасної молодої аудиторії. Історія про зраду, помсту, кохання та моральний вибір розкриває вічні теми справедливості, обов’язку та ціни правди. Дзвінка Федорців майстерно адаптувала складний текст Шекспіра, зробивши його зрозумілим для підліткової аудиторії, але зберігши драматичну напругу оригіналу.
Кегельний король
Том Соєр за кордоном / Марк Твен / (Видання 2022 року)
Третя книга про пригоди невгамовного Тома Соєра – цього разу у захопливій подорожі Африкою на повітряній кулі.
Відчайдушна й нерозлучна трійка друзів – Том, Гак Фінн і Джим – відправляються у захопливу, а подекуди й небезпечну мандрівку в незвідані простори Африканського континенту. Не менш екзотичним є й сам їхній транспортний засіб – компанія вирушає за океан на повітряній кулі!
На героїв чекають дивовижні місця, несподівані зустрічі з дикими тваринами й суворим кліматом Африки, несамовиті пригоди в пустелі у товаристві шаленого професора – винахідника їхнього літального апарата.
Твір написано в найкращих традиціях твенівського гумору: зазнайкуватий Том намагається вишколити своїх друзів-неуків у найрізноманітніших сферах, тоді як Гак із Джимом раз по раз вишукують прогалини в Томових проповідях. У своїх словесних двобоях друзі часто доходять абсурдних і кумедних висновків. Проте в цій поверховій наївності вони порушують цілком дорослі теми: соціальної та расової рівності, взаємодії між людиною та суспільством, віри й релігії, корисливості та благородства. Це глибокий твір, що буде до смаку людям різного віку й літературних уподобань.


Відгуки
Відгуків немає, поки що.