Площа Вашинґтона — Генрі Джеймс
Оригінальна ціна: 64 zł.56 złПоточна ціна: 56 zł.
Кетрін обирає своє життя
Кетрін звикла до батьківських оцінок і тихого життя в заможному домі. Зустріч із привабливим молодим чоловіком змінює її уявлення про майбутнє, але батько бачить у залицяльникові лише мисливця за статками. Дівчині доводиться відстоювати почуття перед людиною, від якої вона залежить.
Кохання під пильним поглядом
У Площі Вашинґтона Генрі Джеймс придивляється до того, як турбота стає владою, а надія на взаємність — випробуванням гідності. Це камерна історія з серії Вперше від READBERRY, у якій навіть стримана розмова може змінити долю.
Є в наявності
У домі, де все вирішує батько
Донька заможного лікаря Кетрін закохується й уперше уявляє життя поза батьківськими планами. Проте її обранець викликає в родині підозру: чи не важливіший для нього майбутній спадок? Заборона бачитися з коханим перетворює приватне почуття на конфлікт, у якому Кетрін мусить нарешті заговорити від свого імені.
Почуття, яких не зважити грошима
Поряд із романтичною надією тут постійно присутній розрахунок. Люди оцінюють одне одного за вродою, здібностями, походженням і статками, тож щирість Кетрін легко недооцінити. У цьому романі про кохання найдраматичнішим стає зіткнення чужої впевненості з її правом самій пережити і щастя, і розчарування.
Генрі Джеймс і мистецтво недомовленого
Генрі Джеймс — американо-британський письменник, народжений у Нью-Йорку 1843 року. Його проза належить до традиції психологічного реалізму: рішення визрівають у розмовах, сумнівах і невисловлених образах. У Площі Вашинґтона ця увага до внутрішнього життя дозволяє побачити за зовнішньою непоказністю героїні твердість характеру.
Вперше: класика про особистий вибір
Площа Вашинґтона входить до видавничої серії Вперше, яку курує Ганна Улюра; вона ж написала післяслово до цього видання. Поруч у серії — Принцеса Клевська. Адольф. Ці книжки поєднує увага до складних почуттів, хоча кожна розповідає власну історію з іншими героями.
Читати повільно, помічати більше
Роман зацікавить читачів світової класики, які люблять спостерігати за характером у дрібних жестах і репліках. Він також пасує для обговорення з читачами 16–18 років: де проходить межа між батьківською турботою та контролем, і чи може людина залишитися собою, коли її вибір не схвалюють найближчі?
READBERRY відкриває Джеймса українською
У виданні READBERRY роман можна прочитати в перекладі Марини Замятіної. Післяслово додає ще один погляд на пережите Кетрін і продовжує розмову вже за межами сюжету. Для знайомства з іншою інтонацією серії можна обрати Дядечка-довгонога, Любого врага та Річкову троянду в одному томі. Видавництво працює з 2024 року й зосереджується на літературі для молоді, українській та перекладній.
Класика на вашій книжковій полиці
Замовляйте Площу Вашинґтона українською в PaperBook. Книжки в наявності відправляємо протягом 24 годин, доставляємо по Польщі та Європі. Для замовлень від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна. Також доступний самовивіз у Вроцлаві; адресу й маршрут знайдете в профілі PaperBook у Google.
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Темна квітка — Джон Ґолсворсі
Студент Марк Леннан закохується в дружину викладача. Згодом, уже ставши скульптором, він знову бажатиме жінку, яка належить до чужого подружнього життя. А пізня пристрасть застане його самого щасливо одруженим. Почуття повертається, проте щоразу ставить під загрозу інші зв’язки.
Темна квітка Джона Ґолсворсі охоплює майже тридцять років і три пори кохання — весну, літо й осінь. Роман у перекладі Олени Балери видало Ще одну сторінку. У PaperBook його можна замовити українською, щоб простежити, як змінюється Марк, а разом із ним — ціна його бажань.
Блакитний Замок — Люсі Мод Монтґомері
Двадцятидев’ятирічна Валансі звикла поступатися родичам навіть у дрібницях. У похмурому домі їй лишаються книжки й уявний Блакитний Замок, де ніхто не розпоряджається її життям. Лист від лікаря порушує цей порядок: тепер Валансі дозволяє собі вголос сказати те, що роками приховувала.
Люсі Мод Монтґомері веде героїню від покірності до власного вибору з гумором і співчуттям до її незручних перших кроків. У цьому творі канадської літератури романтична мрія стикається з родинними умовностями. Переклад Наталії Михаловської від Ще одну сторінку доступний для замовлення в PaperBook.
Дядечко-довгоніг. Любий враже. Річкова троянда — Джин Вебстер, Кейт Дуґлас Віґґін
Листи, з яких починається нове життя
Джуді Еббот отримує шанс навчатися завдяки невідомому доброчинцеві й розповідає йому про себе в листах. Її подруга Саллі Макбрайд береться керувати сиротинцем. А Роуз Вайлі та Стівен намагаються зберегти кохання серед чужих заздрощів і обману.
Три історії про право обирати
Дядечко-довгоніг і Любий враже Джин Вебстер зустрічаються під однією обкладинкою з Річковою трояндою Кейт Дуґлас Віґґін. Том серії Вперше від READBERRY поєднує гумор, романтичні переживання та прагнення героїнь самостійно визначати власне майбутнє.
Принцеса Клевська. Адольф — Бенджамін Констан, Марі-Мадлен де Лафаєтт
Почуття, яких неможливо наказати собі
Принцеса Клевська одружена з чоловіком, який її любить, але закохується в герцога Немурського. В Адольфі юний аристократ домагається Елленори й опиняється перед наслідками власної пристрасті. Дві історії ставлять поруч бажання близькості та страх відповідальності за іншу людину.
Два голоси французького любовного роману
В одному томі поєднано твори Марі-Мадлен де Лафаєтт і Бенджаміна Констана. Книжка вийшла в серії Вперше видавництва READBERRY. Це класика для уважного читання: найважливіше тут часто відбувається між зізнанням і мовчанням, коли герої ще не готові назвати справжні причини своїх рішень.
Супутні товари
Академія Еверфолл. Примарне правління. Книга 2 — Мона Кастен
Турнір, у якому замало перемогти
Зої Кінґ намагається втриматися в академії після відкриття свого дару банші. Навчання в домі Срібних Круків дається важко, а відчуття близької смерті не дозволяє просто повернутися до колишніх турбот. Річний турнір обіцяє додаткові бали, проте вже початок змагань показує: ризик значно більший за зіпсовані оцінки.
Повернення до Срібних Круків
Примарне правління — друга книга дилогії Академія Еверфолл Мони Кастен. Навчальні випробування тут переплітаються з тривогою за близьких і невисловленими почуттями до наставника. Українське видання READBERRY продовжує історію Зої в момент, коли нова магія вже стала частиною її життя, а довіряти власній силі вона лише вчиться.
2012 миль до дорослішання — Дженні Гендрікс, Тед Каплан
Дві смужки, що змінюють маршрут
Вероніка Кларк звикла планувати майбутнє, але несподівана вагітність у сімнадцять років руйнує її впевненість. Вона вирішує поїхати до клініки в іншому штаті й приховати подорож від знайомих. По допомогу доводиться звернутися до Бейлі — колишньої подруги, з якою тепер їх розділяє значно більше, ніж шкільні компанії.
За кермом — давня образа
2012 миль до дорослішання веде дівчат через низку безглуздих пригод, незручних розмов і небажаних зустрічей. Дженні Гендрікс і Тед Каплан не знімають серйозності з рішення Вероніки, але дають героїням право сміятися навіть посеред хаосу. У виданні READBERRY дорожня комедія стає історією про те, кому можна довірити власну вразливість.
Якщо трохи пощастить — Марісса Маєр
Коли гральний кубик знає більше за тебе
Шістнадцятирічний Джуд малює комікси, захоплюється настільними рольовими іграми й воліє залишатися непомітним у школі. Зате про побачення з найпопулярнішою дівчиною він мріє давно. Після появи загадкового кубика випадковості раптом складаються на його користь: творчі задуми отримують шанс, а бажане знайомство вже не здається недосяжним.
Побачення, музика й непевні почуття
У романі Якщо трохи пощастить Марісса Маєр вплітає чари в буденність музичних крамниць, концертів і дружніх розмов. За кумедними збігами поступово проступає незручне питання: чи справді Джуд закоханий у ту, про кого так довго мріяв? Українське видання READBERRY зберігає камерний масштаб цієї романтичної пригоди — тут важливіше наважитися заговорити, ніж здобути надлюдську силу.
Більше ніколи — Сара Дессен
Навіть за ґратами брат залишається головним
Пейтон збив хлопця, сівши за кермо напідпитку, і тепер відбуває покарання. Проте для Сідні родинний порядок майже не змінився: увага батьків знову зосереджена на братові. Вона думає про постраждалого, відчуває тягар чужого вчинку й не знаходить удома місця для власних переживань.
У Чатемів її нарешті помічають
Знайомство з Лейлою приводить Сідні до галасливої родини, яка тримає піцерію. Поруч із Чатемами, а особливо зі стриманим Маком, дівчина поступово перестає бути лише сестрою Пейтона. Більше ніколи Сари Дессен у виданні READBERRY розповідає про підтримку, яку іноді легше знайти за чужим столом, ніж у власному домі.
Пісня меча українською мовою Бернарда Корнвелла — Саксонські хроніки книга 4
Пісня меча — четверта книга циклу Саксонські хроніки Бернарда Корнвелла. Утред Беббанбурзький опиняється в самому центрі боротьби за Лунден, де інтриги, війни та загроза нових нападів вікінгів ставлять під загрозу майбутнє королівства Альфреда Великого. Захопливий історичний роман про вікінгів, середньовічну Англію та пригоди одного з найвідоміших героїв сучасної історичної прози.
Замовити книгу Пісня меча українською мовою можна в інтернет-магазині PaperBook — магазині українських книг у Польщі та Європі. Ми відправляємо замовлення протягом 24 годин після підтвердження оплати, ретельно пакуємо кожну книгу та надаємо номер для відстеження посилки.
Доставка здійснюється по всій Польщі, включаючи Варшаву, Краків, Вроцлав, Познань, Гданськ, Лодзь, Люблін та інші міста. Також доступна міжнародна доставка до Німеччини, Чехії, Словаччини, Австрії, Франції, Італії, Іспанії, Нідерландів, Бельгії, Данії, Швеції, Фінляндії, Ірландії та більшості країн Європейського Союзу. При покупці від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна.
Володарі півночі українською мовою Бернарда Корнвелла — Саксонські хроніки книга 3
Замовити книгу Володарі півночі Бернарда Корнвелла українською мовою можна в інтернет-магазині PaperBook. У нашому каталозі представлений широкий вибір сучасної української літератури, історичних романів, фантастики, фентезі, дитячих книг та видань про історію України і Європи.
Ми відправляємо замовлення протягом 24 годин після підтвердження оплати. Кожна книга ретельно пакується для безпечного транспортування, щоб видання надійшло до покупця в належному стані. Після відправлення надається номер для відстеження посилки.
Доставка здійснюється по всій Польщі, включаючи Варшаву, Краків, Вроцлав, Познань, Гданськ, Лодзь, Люблін, Катовіце та інші міста. Зазвичай замовлення доставляються протягом 1–3 робочих днів залежно від обраної служби доставки.
Також PaperBook відправляє книги до країн Європейського Союзу. Замовлення можна отримати в Німеччині, Чехії, Словаччині, Австрії, Франції, Італії, Іспанії, Нідерландах, Бельгії, Люксембурзі, Данії, Швеції, Фінляндії, Ірландії, Португалії та інших країнах ЄС. Термін міжнародної доставки зазвичай становить від 3 до 10 робочих днів і залежить від країни призначення та роботи перевізника.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.