Кльод у цирку. Книга 3 — Алекс Т. Сміт
37 zł Оригінальна ціна: 37 zł.32 złПоточна ціна: 32 zł.
-
Польський злотий (zł) - PLN
-
Євро (€) - EUR
Квиток на виставу з несподіваним обов’язком
Врятувавши візочок, що покотився без нагляду, Кльод і Пан Чоха отримують запрошення до цирку. Але надмірна цікавість песика ставить виставу під загрозу: тепер друзям доведеться самим виходити на арену. Кльод у цирку — книга 3 Алекса Т. Сміта в українській серії ЖОРЖ, із перекладом Катерини Дудки та авторськими малюнками.
Глядачі стають виконавцями
У PaperBook можна придбати циркову пригоду Кльода й читати її як веселий ланцюжок наслідків: добрий учинок, запрошення, необережність і спроба все виправити. Цього разу песик допомагає виставі, яку сам мало не зіпсував. Після арени його можна зустріти на фермі — у четвертій частині серії.
Лише 2 в наявності
Запрошення за добрий учинок
Кльод і Пан Чоха зупиняють візочок, що покотився геть, і завдяки цьому опиняються серед запрошених на циркову виставу. Початок обіцяє приємну винагороду за допомогу. Алекс Т. Сміт, однак, не залишає свого песика пасивним глядачем надовго: поруч стільки незнайомих речей, що втриматися від дослідження складно.
Цікаві лапи біля обладнання
Кльод береться роздивлятися циркові пристрої надто завзято й випадково псує те, без чого артистам важко виступати. У цій пригоді клопіт не приходить ззовні — його створює сам герой. Тому стежити цікаво не лише за витівкою, а й за наступним рішенням: що зробить песик, коли зрозуміє наслідки своєї цікавості?
Арена чекає саме на них
Виставу потрібно продовжити, і Кльодові з Паном Чохою доводиться взяти її на себе. Зміна ролей робить циркову частину особливо кумедною: друзі прийшли дивитися на чужу вправність, а тепер мають показувати власну. Маленький пес і панчоха стають відповіддю на проблему, масштаб якої зовсім не відповідає їхньому вигляду.
Кумедне видно ще до кінця речення
Письменник та ілюстратор Алекс Т. Сміт сам малює своїх циркових дебютантів. Фахову освіту він отримав у Ковентрі, а в історіях про Кльода поєднав послідовну оповідь із виразними комічними зображеннями. На арені цей спосіб працює особливо наочно: можна простежити позу, рух і реакцію героя, а потім повернутися до тексту, щоб дізнатися, чим завершиться номер.
Третій том між морем і фермою
У серії Кльод від ЖОРЖ циркова пригода має номер 3. Перед нею йде Кльод на відпочинку, після неї — Кльод на фермі. Український переклад Катерини Дудки вміщено на 96 сторінках. Кожна з цих зупинок пропонує знайомій парі нове заняття, проте саме тут Кльодові потрібно виправити власне необережне втручання, щоб глядачі не залишилися без вистави.
Сміх із причини та наслідку
Для добірки книжок для дітей 4–6 років Кльод у цирку дає зручний сюжет для читання вголос із запитаннями: чому друзів запросили, що сталося з обладнанням, навіщо їм виходити на арену? Так можна розмовляти про відповідальність через конкретні Кльодові вчинки. Малюнки підтримують розуміння навіть тоді, коли слухач захоплено забігає вперед і вгадує наступний переполох.
Цирковий день у домашній книгарні
Замовляйте третю пригоду Кльода в PaperBook із відправкою до 24 годин. Доставка доступна по Польщі та Європі, а по Польщі вона безкоштовна від 200 zł; також є самовивіз у Вроцлаві. Розташування можна перевірити в профілі PaperBook у Google. Цирковий том зручно поставити між морською й фермерською пригодами, щоб дитина сама вибирала, куди сьогодні вирушать Кльод і Пан Чоха.
| Автор | Алекс Т. Сміт |
|---|---|
| Назва | Кльод у цирку |
| Серія | Кльод |
| Номер у серії | 3 |
| Видавництво | ЖОРЖ |
| Перекладачі | Катерина Дудка |
| Оригінальна назва | Claude at the Circus |
| Жанр | Дитяча література |
| Вікова категорія | 3–5 років |
| Кількість сторінок | 96 |
| Обкладинка | Тверда |
| Рік видання | 2026 |
| Мова видання | Українська |
| Формат видання | 129 × 180 мм |
| ISBN | 9786178412135 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Кльод у місті. Книга 1 — Алекс Т. Сміт
Берет, червоний светр і ціле місто
Маленький песик Кльод виходить на прогулянку з Паном Чохою — своїм другом-панчохою. Голуби, кав’ярня, крамниці та мистецька галерея обіцяють звичайний день, але в Кльода звичайні дні швидко набирають дивного оберту. Кльод у місті Алекса Т. Сміта відкриває серію ЖОРЖ про цього діловитого мандрівника; український переклад виконала Катерина Дудка.
Перша зустріч із незвичайними перехожими
Кльода у місті можна замовити в PaperBook, щоб почати серію з її першої книжки. Разом із дитиною тут цікаво впізнавати міські місця й стежити, як песик поводиться там із цілковитою дорослою поважністю. Наступна мандрівка, Кльод на відпочинку, перенесе знайому пару з вулиць до морського берега.
Кльод у горах. Книга 6 — Алекс Т. Сміт
Сніг обіцяє більше, ніж прогулянку
Кльод і Пан Чоха дістаються засніжених гір, щоб пограти в сніжки, навчитися кататися на лижах і взяти участь у конкурсі снігових скульптур. Та лавина змусить песика перейти від розваг до порятунку. Кльод у горах — шоста книжка Алекса Т. Сміта про цього героя, видана українською у ЖОРЖ з авторськими ілюстраціями.
Зимова мандрівка для домашнього читання
PaperBook пропонує Кльода у горах у перекладі Катерини Дудки. На його сторінках можна разом із дитиною простежити, як легковажна зимова витівка набирає швидкості, а маленький песик береться за велику допомогу. Після снігової пригоди контрастною наступною зупинкою буде Кльод на відпочинку — там той самий дует опиняється біля моря.
Кльод на фермі. Книга 4 — Алекс Т. Сміт
Прогулянка обернулася робочим днем
Після дощу Кльод і Пан Чоха вибираються за місто. Замість самого лише свіжого повітря на них чекають вівці, свині, кури й розлючений бик — ферма швидко знаходить роботу для завзятого гостя. Кльод на фермі Алекса Т. Сміта — четверта книжка серії Кльод від ЖОРЖ у перекладі Катерини Дудки, з малюнками самого автора.
Песик приміряє фермерські професії
Замовляючи Кльода на фермі в PaperBook, ви отримуєте історію, яку зручно обговорювати через конкретні справи героя: кого треба пасти, кого — почистити, а від кого краще відступити. Кльод, звісно, обере власний спосіб владнати клопіт. Інші його виїзди — до моря, цирку й гір — дозволяють продовжити знайомство з цим невтомним помічником.
Кльод на відпочинку. Книга 2 — Алекс Т. Сміт
На пляжі ніколи перепочити
Кльод і його приятель-шкарпетка вирушають до моря, але спокійне лежання на піску швидко поступається рятувальній пригоді. Попереду акула, конкурс піщаних замків і піратський скарб. Кльод на відпочинку Алекса Т. Сміта — книга 2 серії Кльод від ЖОРЖ, у якій песик береться за відпочинок із тією самою серйозністю, що й за будь-яку неймовірну справу.
Море між обкладинками
У PaperBook є український Кльод на відпочинку в перекладі Катерини Дудки. Цю пляжну мандрівку можна читати вголос удома, роздивляючись, як герой переходить від піщаного будівництва до пошуку скарбів. Наступну зустріч із тим самим непосидою легко продовжити в цирку, на фермі або в горах.

Відгуки
Відгуків немає, поки що.