Загроза зі степу та битва під Лопушним 1512 року
20.78 € Оригінальна ціна: 20.78 €.16.62 €Поточна ціна: 16.62 €.
-
Польський злотий (zł) - PLN
-
Євро (€) - EUR
Загроза зі степу та битва під Лопушним 1512 року Андрія Галушки — історичне дослідження, присвячене боротьбі українських земель із татарськими набігами на початку XVI століття. Автор розглядає політичні відносини Кримського ханства, Великого князівства Литовського та Польщі, а також детально відтворює перебіг битви під Лопушним 1512 року — однієї з важливих перемог над татарським військом.
У книзі проаналізовано причини татарських нападів, склад і організацію армій супротивників, діяльність полководців та наслідки битви для оборони українських земель. Видання доповнене ілюстраціями, реконструкціями та історичними джерелами, що допомагають краще зрозуміти військову історію доби.
Ексклюзивний продаж на території Польщі та Європи. Відправка протягом 24 годин. При замовленні від 200 злотих — безкоштовна доставка по Польщі.
Є в наявності
Загроза зі степу та битва під Лопушним 1512 року — історія боротьби з татарськими набігами
«Загроза зі степу та битва під Лопушним 1512 року» — історичне дослідження Андрія Галушки, присвячене одному з важливих епізодів боротьби українських земель із татарськими набігами на початку XVI століття. Книга детально розглядає політичну ситуацію у Східній Європі після утворення Кримського ханства, постійні напади татар на руські землі та реакцію Великого князівства Литовського і Польщі на степову загрозу.
У центрі дослідження — битва під Лопушним 1512 року, у якій об’єднане польсько-литовське військо здобуло перемогу над татарським військом. Автор аналізує причини походу, сили сторін, перебіг бою та наслідки перемоги для оборони українських територій. Окрему увагу приділено волинській шляхті, прикордонній обороні та ролі руських земель у боротьбі з татарськими нападами.
Книга «Загроза зі степу та битва під Лопушним 1512 року» написана на основі історичних джерел, праць українських істориків і хронік XVI століття. Видання містить ілюстрації, реконструкції та детальний науковий апарат, що робить його цікавим як для дослідників історії України, так і для широкого кола читачів, які цікавляться військовою історією, Кримським ханством та історією українських земель XVI століття.
ВСТУП
З середини XIV ст. територія сучасної України, що на той час перебувала під татарською владою, стала об’єктом експансії нової динамічної сили — ранньофеодальної литовської держави. Використовуючи внутрішнє ослаблення Золотої Орди, яка не змогла протидіяти наступу західного сусіда, Литва за Ольгерда в 70-х роках XIV ст. дійшла до дніпрових порогів. За Вітовта її південним рубежем стали береги Чорного моря. Тяжка поразка від татар на Ворсклі у 1399 році припинила подальше просування в цьому напрямку. Але в середині наступного століття, після переможного завершення у союзі з Польщею боротьби з Тевтонським Орденом та ліквідації феодальної роздробленості, а також після припинення дальшої експансії у північно-східній Русі, на сплюндрованих Батиевим нашестям і все ще слабко населених землях південної Русі потрохи почалося поступове відновлення населення та певне оживання господарства.
Але нове залюднення давніх земель Київської Русі загальмували напади кримських татар. Боротьба з агресією Кримського ханства, що почалася в XV столітті та продовжувалася протягом двох наступних віків Великим Князівством Литовським, а пізніше Річчю Посполитою, була одним із епізодів одвічних змагань землеробських осілих народів Східної Європи із народами Великого Степу, що раз за разом насувалися зі Сходу.
Часто, діючи як союзник Московської держави в її війнах із Литвою за руські землі, кримські татари з року в рік спустошували землі Південно-Західної Русі аж до середини 1530-х років. Наслідком погромів, яких Русь не пам’ятала з часів Батия, стали величезні господарські спустошення й людські втрати, що складалися як із фізично знищених, так і виведених у полон. За кілька десятиліть руські землі перетворилися на головне джерело постачання рабів на невільницькі ринки Криму й Стамбула.
В українській історіографії нерідко можна зустріти думку, що Литва й Польща, до складу яких входили тоді землі нинішньої України, фактично усунулися від виконання обов’язку з оборони своїх земель і підданих від жорстокого ворога, і лише з появою запорізького козацтва землі України було взято під захист.
Ця думка не нова, і стосовно Литовської держави траплялася й у роботах польських істориків. Вони твердили про неадекватність литовської системи кордонної сторожі, слабкість замків, деградацію військової цінності городян, протиставляючи литовській слабості польську систему оборони від татар. У російській історіографії тема розглядалася під дещо іншим кутом: як гранична подія подавалася ліквідація Київського князівства у 1471 році, і причиною ослаблення захисту руських земель від степових кочовиків порівняно із часами Київської Русі чи Ольгерда з Вітовтом вважалося те, що центральний литовський (віленський) уряд розглядав українські землі як чужі, і виходив з апатії лише тоді, коли татари загрожували внутрішнім районам Великого Князівства Литовського.
Російські історики (починаючи з М. Владимирського-Буданова), а за ними й історики українські, стверджували: оборона від татар лежала переважно на плечах місцевої людності, акцентуючи увагу на зростанні ролі запорізького козацтва. Подекуди також визначали роль руських магнатів із їхніми приватними військами та замками.
Саме такої думки дотримувався Михайло Грушевський. Стверджуючи, що татарські набіги принесли більше лиха українським землям, ніж печеніги, половці й навіть погром Батия, він вважав: руські князі у XI-XIII ст. значно ефективніше билися з кочовиками, ніж Литва з татарами в XV-XVI ст. Згідно з ним, боротьбу з татарами проводили тільки місцеві українські чинники і козаки, яким литовська держава не надавала майже жодної допомоги.
Висновки Грушевського мали великий вплив на пізніших дослідників. Так, наприклад, Дмитро Дорошенко писав: «Литовський уряд не міг дати собі ради з цим лихом [татарськими наїздами — А.Г.]. Він не зумів організувати оборони, і само населення мусило так або інакше цю оборону організувати». Подібно писав Іван Крип’якевич: «Оборона українських земель була заслабка; кордонні фортеці Кам’янець, Браслав, Черкаси, Остер були укріплені слабо. Великі простори залишалися безборонні підчас нападів кочовиків».
Радянська історіографія не поглибила досліджень у цій галузі, бо приділяла увагу проблематиці захисту від татар московських земель, повторюючи щодо України старі тези російської та української історіографії: «замки були недостатнім захистом проти татар, озброєння їхнє було примітивне й слабке, військові залоги стояли тільки в деяких замках та й то не завжди, не кажучи вже про те, що ті залоги були нечисленні, польсько-литовська держава не вживала відповідних заходів проти турецько-татарських нападів, а тільки оплачувала “подарунки” кримському ханові», «литовські та польські феодали, під владою яких в той час знаходились українські землі, мало дбали про їх захист. У боротьбі проти татарських нападів населенню доводилося покладатися на себе».
У роботах, що вийшли у незалежній Україні, ця тема описується дуже схоже: «Литва і Польща мало дбали про організацію оборони краю. Через це південно-східні українські землі — Подніпров’я і Побужжя аж до Полісся й Західного Поділля — систематично спустошувалися». У Наталі Яковенко читаємо: «Руйнівному татарському смерчу литовські й польські влади не мали чого протиставити. Невеликі прикордонні замки, де довколишнє населення могло перечекати черговий набіг, не задовольняли потреб масштабної оборони. У скарбниці Великого Князівства коштів для утримання регулярного війська на пограниччях не вистачало, а почергові польні сторожі бояр, які роз’їздами чатували на шляхах і переправах татарських, здатні були зупинити просування хіба дрібних татарських ватаг, а не великого війська. Не набагато краще виглядала й оборона подільських кордонів Коронної Польщі, де уряд намагався виставляти наймані кінні роти, але чисельність їх не перевищувала тисячі-другої жовнірів, тобто була боєздатність малою»7. Їй вторить Олена Русина: «Потрібен був рішучий збройний опір, сил для якого боєвидь бракувало. Тож уже за часів Казимира виразно окреслилися риси подальшої політики Вільна щодо татар, котра визначається в літературі як політика “переговорів, задобрювань і підкупів кримського двора”»8.
Ця книга розповідає про епізод, що явно випадає з такого наративу. Ви дізнаєтеся про перемогу об’єднаного польсько-литовського війська (при цьому литовський елемент був представлений волинським руським шляхетським ополченням), та й у польському війську брала участь також шляхта з Галицької Русі) над великим татарським грабіжницьким походом на українські землі у 1512 році. Історичне підґрунтя цієї події (створення Кримського ханства та його стосунки з Литвою і Польщею до 1512 року) подане у першому розділі.
Далі розглянемо збройні сили супротивників у битві під Лопушним, полководців, що брали участь у битві, і нарешті — саму битву. Підсумковий розділ окреслює наслідки битви, а також розповідає про систему оборони Великого Князівства Литовського від татар, що сформувалася протягом наступних десятиліть після битви.
- М. Владимирский-Буданов, Население Юго-Западной России от второй половины XV до Люблинской унии 1569 г. // Архив Юго-Западной России, часть 7, том 2, 1890.
- М. Грушевський, Ілюстрована історія України з приложеннями й доповненнями, Донецьк, 2004 — с. 172.
- Д. Дорошенко, Нарис історії України, т. 1, UСІS, 1966 — с. 110.
- І. Крип’якевич, Огляд історії України, Київ–Львів–Відень, 1919 — с. 32–33.
- С. Бєлоусов, К. Гуслистий, О. Оглоблин, М. Петровський, М. Супруненко ред., Історія України: Короткий курс, Київ, 1940 — с. 64.
- Історія Української РСР, том перший, книга друга, Київ, 1979 — с. 112.
- Н. Яковенко, Нарис історії України з найдавніших часів до кінця XVIII століття, Київ, 1997 — с. 114.
- О. Русина, Україна під татарами і Литвою. Україна крізь віки, т. 6, Київ, 1998 — с. 147.

Ілюстрація Битва з татарами з Польської хроніки Йоахима Бельського 1597 року.
Зміст книги Загроза зі степу та битва під Лопушним 1512 року
I. Кримське ханство та його стосунки із Польсько-Литовською державою на початку 16 століття — 11
- 1.1. Утворення Кримського ханства — 13
- 1.2. Зміна курсу зовнішньої політики Кримського ханства за правління Менглі Гірея — 19
- 1.3. Розорення Києва у 1482 році і початок систематичних набігів кримських татар на Русь — 25
- 1.4. Причини та наслідки кримськотатарських набігів — 36
- 1.5. Перемога над татарами під Клецьком у 1506 році та її наслідки — 42
II. Татарський наїзд на Поділля та Литву у 1512 році — 53
- 2.1. Татарські набіги після Клецької битви — 55
- 2.2. Внутрішня боротьба в Османській імперії та участь у ній Кримського ханства — 58
- 2.3. Перед бурею — 61
- 2.4. Навала — 65
III. Воєначальники польсько-литовського війська — 69
- 3.1. Князь Костянтин Острозький — 71
- 3.2. Великий гетьман коронний Миколай Каменецький — 79
IV. Армії ворогуючих сторін — 83
- 4.1. Військо Великого Князівства Литовського — 85
- 4.2. Військо королівства Польського — 97
- 4.3. Військо Кримського Ханства — 113
V. Битва під Лопушним — 131
- 5.1. Джерела інформації — 133
- 5.2. Поле бою — 139
- 5.3. Бойові порядки та плани двох армій — 142
- 5.4. Хід бою — 151
- 5.5. Втрати сторін — 163
VI. Наслідки битви — 165
- 6.1. Угода з Менглі Гіреєм та дальші стосунки з Кримським Ханством — 167
- 6.2. Організація оборони степових кордонів — 173
Післямова — 178
Література — 181
- Джерела — 182
- Дослідження — 184
Про авторів — 189
Автори
Галушка Андрій Анатолійович
Народився в Сєверодонецьку у 1963 р., зростав у Києві. З початку 1990-х живе в Лондоні. Навчався в Київському політехнічному інституті, Центральноєвропейському університеті та Оксфордському університеті. За освітою економіст, зараз працює в інвестиційному банку в лондонському Сіті. Давно цікавиться історією і є автором кількох книг, зокрема про військову історію України, Кримське ханство, Велику Британію, а також біографій британських прем’єр-міністрів Черчилля та Тетчер. Автор низки статей Енциклопедії історії України.
Шаменков Сергій Ігорович
Народився в 1971 році. Закінчив Одеське художнє училище ім. М. Грекова та Львівську національну академію мистецтв. Серед наукових інтересів — мілітарна матеріальна культура, зокрема одяг і спорядження воїнів Європи та, передусім, України з давніх часів до початку ХХ століття. Художник, скульптор, ілюстратор військово-історичних книг і журналів.
Автор праць з історії одягу: «Літо українських гетьманів XVII – поч. XVIII ст.: Одяг, спорядження, зброя та клейноди» (2010), «Людина війни: Зовнішність та озброєння воїнів на теренах України від неоліту до сьогодення» (2021), «Charles XII’s Karoliners Volume 1: The Swedish Infantry & Artillery of the Great Northern War 1700-1721» (2022), «Charles XII’s Karoliners Volume 2: The Swedish Cavalry of the Great Northern War 1700-1721» (2023), «Ukrainian Cossacks from the late 16th century to the early 18th century: Organisation, clothing, equipment, armament» (2025).
Лауреат премії ім. С. Велічка.
| Автор | Галушка Андрій Анатолійович |
|---|---|
| Жанр | Військова історія, історія України |
| Кількість сторінок | 216 |
| Обкладинка | Тверда |
| Рік видання | 2026 |
| Мова видання | Українська |
| ISBN | 9786178174439 |
Магазин “Książka papierowa” працює і відправляє книги замовникам без вихідних.
Доставка
Курʼєр InPost 14,99 zł
Пачкомат InPost 12,99 zł
Безкоштовна доставка від 300 zł
Оплата
Після підтвердження замовлення, висилаємо рахунок фактуру на вказаний вами e-mail. Ви оплачуєте замовлення банківською картою онлайн.
Вам також може сподобатися…
Облога Буші /Михайло Старицький/ Велике ілюстроване видання (2025)
Класична повість Михайла Петровича Старицького (1840-1904) «Облога Буші» переносить читача в середину XVII-го століття: епоху великих викликів та важких часів для українського народу, які народжували сильних людей, здатних на сильні вчинки.
«Облога Буші» належить до ґрона тих художніх творів, значення яких виходить за рамки суто літературної вартості. Бо ж історична проза та поезія ніколи не були лише чтивом для естетичної насолоди. Зачіпаючи нерв історичної пам’яті, вони працюють на відфільтрування у свідомості читача образів минулого, вкорінюють тональність сприйняття власної історії, змушують переосмислювати під цим
кутом і своє «Я», і сьогодення, і курс у майбутнє.
Крім того, за своїм потенціалом впливу така література здатна залишити далеко позаду суто історичні праці. Адже вона призначена для широкого загалу, а не для вузького кола фахівців та нечисленних поціновувачів сухого наукового слова.
Книга містить два варіанта повісті: сучасний та первісний, який перевидано з дотриманням тогочасних правописних норм «Желехівки».
Назва: Облога Буші
Рік: 2025
Сторінок: 188 з ілюстраціями
ISBN: 978-617-8174-07-1
Країна виробництва: Україна
Автор: Михайло Петрович Старицький (1840–1904)
Ілюстратор: Артур Орльонов, Сергій Ігорович Шаменков
Коліївщина /Владислав Серчик/ (2025)
Ми звикли до Коліївщини як до легенди – шаблі, месники, гнів народу. Але Владислав Серчик дивиться глибше. Його принцип – «без гніву і упередження».
Це найповніше дослідження одного з найболючіших епізодів української історії – козацько-селянського повстання 1768–1770 років, очоленого Максимом Залізняком і Іваном Ґонтою. Серчик показує Коліївщину не як вибух гніву, а як неминучий результат століть приниження, релігійного тиску й соціальної нерівності.
Автор не просто описує події – він розкладає по поличках, чому саме тоді народ сказав “досить”. Його висновки, зроблені десятиліття тому, сьогодні звучать ще гостріше.
Що всередині:
- Оригінальний погляд польського історика – без радянських або російських кліше.
- Документальні свідчення і свіжі коментарі перекладача, які пояснюють спірні моменти за сучасними джерелами.
- Кольорові ілюстрації та реконструкції доби – від портретів учасників до сцен з повстання (автор ілюстрацій – Сергій Шаменков).
- Понад 400 сторінок фактів, аналізів і глибоких висновків, які допомагають побачити Коліївщину не як “бунт”, а як етап боротьби за національну гідність.
Ця книга для тих, хто:
- шукає чесну історію без ідеологічних прикрас;
- цікавиться витоками українського опору;
- хоче зрозуміти, чому 1768 рік став точкою неповернення;
- цінує наукову аргументацію, доповнену художньою глибиною.
Ви отримуєте книгу, яка переосмислює Коліївщину не як міф, а як історію про силу нації.
Назва: «Коліївщина»
Автор: Владислав Серчик
Перекладач: Букет Є.В.
Сторінок: 272 з ілюстраціями
Ілюстратор: Шаменков С.І.
Рік: осінь 2025
ISBN: 978-617-8174-13-2
Подільське воєводство у XV–XVIII cтоліттях /Микола Крикун/ (2025)
Подільське воєводство у XV–XVIII cтоліттях: Статті і матеріали, видання друге, виправлене і доповнене
Збірник включає дослідження, опубліковані в різних виданнях, деякі — в доопрацьованому вигляді, інші — з виправленнями й уточненнями. Вони засновані головним чином на джерелах, виявлених у рукописних збірках Львова, Києва, Кракова, Варшави, Москви і дають уявлення про різні аспекти історії Подільського воєводства, яке існувало від 30-х рp. XV ст. до 1793 р., — його кордони, адміністративно-територіальний устрій, склад і структуру поселень, міграції населення та колонізаційні процеси, житловий фонд Кам’янця-Подільського.
Подільське воєводство займало частини територій сучасних Тернопільської, Хмельницької, Вінницької областей України.
Назва: Подільське воєводство у XV–XVIII cтоліттях: Статті і матеріали, видання друге, виправлене і доповнене
Автор: Микола Крикун
Сторінок: 720
Рік: 2025
ISBN: 978-617-8174-35-4
Степовий щит Литви. Українське військо Гедиміновичів (XIV–XVI ст.) Борис Черкас
Степовий щит Литви. Українське військо Гедиміновичів (XIV–XVI ст.)
Книга присвячена історії українського війська у XIV–XVI ст. На прикладах військових кампаній та битв аналізуються традиції українських збройних формувань, їхня тактика та бойові прийоми у протистоянні з кочовими ордами Степу, Московським князівством та Німецьким орденом. Зазначено роль українських полків у становленні та розвитку Великого князівства Литовського, показано взаємозв’язок організації війська та політичного устрою держави Гедиміновичів, безперервність існування українських збройних сил як складової розвитку військової справи Європи.
Видання розраховане на всіх, кому цікава історія України, історія зброї і військової справи.
Книга супроводжується численними сучасними художньо-історичними реконструкціями.
Супутні товари
Присяга Гадяцького полку 1718 року (Друге видання)
Публікація писемної пам’ятки першої чверті 18-го століття — присяжних списків Гадяцького полка, створених в 1718-му році. Оригінал документа знаходиться в Російському державному архіві давніх актів (м. Москва). Текст складається з поіменних списків населення (козаки, старшина, духовенство, міщани, посполиті селяни) однієї з військово-адміністративних одиниць Гетьманщини — Гадяцького полка, який, на той час, охоплював територію частин сучасної Полтавської та Сумської областей.
Книга містить картосхему Гадяцького полку та оригінальні ілюстрації, іменний та географічний покажчики.
Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.
Назва: «Присяга Гадяцького полку 1718 року»
Серія: Джерела до вивчення козацтва
Упорядник: Синяк І.Л.
Рік: 2023
Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 568 з ілюстраціями
Обкладинка: тверда
Розмір: 175×245 мм
Вага: 700 г
ISBN: 978-617-95356-6-6
Документи українського козацтва XVI – перш. пол. XVII ст.: універсали, листування, угоди, присяги (2025)
Об’ємний збірник документів з історії козацтва.
У збірнику здійснена археографічна публікація документів XVI – першої половини XVII ст., які вийшли з-під пера українських козаків (старшини та рядового козацтва) або були адресовані Війську Запорозькому загалом чи різним його представникам. Джерельна база збірника охоплює листи, універсали, ґлейти, інструкції, угоди, присяги. Польсько мовні, латиномовні та німецькомовні документи супроводжуються перекладом на українську мову.
Видання містить передмову, археографічну передмову, коментарі, іменний та географічний покажчики.
Для науковців, генеалогів та всіх, хто цікавиться історією українського козацтва та України загалом.
Сумно ангел зітхнув (Наталія Кавера-Безюк). Історичний роман
Бурхливе українське XVI століття в сентиментальному історичному романі «Сумно Ангел зітхнув».
Чорна княгиня… Неймовірне багатство та легендарна врода стали її найбільшим нещастям. Вона злітала та падала: зазнала романтичне кохання, шалену пристрасть, підступну зраду, злі плітки й поголос, тисячі відтінків гіркої самотності. Пережила трьох чоловіків, тричі залишившись удовою. Подолала шлях від наївної дівчинки до впевненої мудрої жінки. Книги, шахи та зірки стали її вірними друзями. Проживши лише 43 роки, піднеслася до нечуваних висот у науках і заснувала в Острозі на Волині друкарню, першу православну академію, школи і шпиталь. За її правління переклали і надрукували першу Біблію русинською, яку ми читаємо й нині.
Назва: «Сумно ангел зітхнув»
Серія: Гайстер, Історичні романи
Авторка: Наталія Кавера-Безюк
Ілюстрації: Олег Безюк
Рік: 2024
Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 632 з ілюстраціями
Обкладинка: тверда
Розмір: 175×245 мм
Вага: 850 г
ISBN: 978-617-8174-11-8
Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев)
“Вельможне панство не любить його за висоти, яких він досяг, народившись в простій сім’ї; решта кажуть, що він — головна причина війн.”
Вперше український читач має змогу познайомитися з найповнішою біографією славетного англійського корсара і флотоводця, першого англійського мандрівника навколо світу сера Френсіса Дрейка.
Сучасник королеви Єлизавети I Тюдор, її «залізний пірат» і діловий партнер, він став національним героєм, був посвячений у лицарі та відіграв видатну роль у порятунку Вітчизни від іспанської Непереможної армади (1588).
Біографія написана на основі великої кількості іноземних джерел та щедро проілюстрована малюнками того часу та сучасними історико-художніми реконструкціями українських художників. Це дає змогу не лише уявити собі яскравий образ головного героя оповіді, але й зануритися в повсякденне життя єлизаветинських моряків 16-го століття, що кинули виклик найбільшій імперії того часу – державі іспанських Габсбургів, у якій «ніколи не заходило сонце».
Цією книгою ми відкриваємо нашу нову морську серію “Мартин”.
Назва: «Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара»
Серія: Мартин, морська історія
Автор: Губарев В.К.
Рік: 2024
Видавництво: РВВ (м. Запоріжжя)
Сторінок: 448 з ілюстраціями
Обкладинка: тверда
Розмір: 175×245 мм
Вага: 860 г
ISBN: 978-617-95356-2-8
Список іменний Полтавського полку 1735-го року
Джерела з історії Полтавського полку, том 7
Компути та ревізії Полтавського полку
Список іменний Полтавського полку 1735-го року
упорядник В.О. Мокляк
Публікація унікального архівного перепису козаків Полтавського полку за 1735-й рік.
Закінчувалась Війна за Польську спадщину (1733-35 рр.) та готувалась нова війна з Османською імперією (1735-39 рр.), через що перепис фокусується на фактичній наявності козаків та зайнятості їх в поточних походах, місцевій та прикордонній (форпостній) службі. Тобто цей перепис є фактичним зрізом з повсякдення козацької служби.
Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.
Книга має іменний та географічний покажчики.
Територія, мережа поселень, персональний склад запорозького козацтва середини 1770 – початку 1780-х рр. (перше видання)
Публікація містить іменні списки запорозьких козаків 1776, 1778, 1779, 1782 рр. та документи, які супроводжували перепис. Документи зображають фінальну добу запорозького періоду в історії півдня України та стануть цікавими всім дослідникам історії українського населення краю.
Книга містить ілюстрації, іменний та географічний покажчики.
Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.


Відгуки
Відгуків немає, поки що.