Показано 465–480 із 907Сортовано за останнім
Провадь далі, Дживсе! / Пелем Ґренвіль Вудгауз / (Видання 2024 року)
Перший український переклад одного з найвідоміших гумористичних романів П.Ґ. Вудгауза про пригоди Берті Вустера та його геніального камердинера Дживса.
У романі читач знову зустрінеться з улюбленою парою персонажів британської літератури. Молодий аристократ Берті Вустер, як завжди, потрапляє в комічні ситуації: від небажаних заручин з Флоренс до спроб допомогти тітоньці врятувати її журнал. І тільки винахідливість незрівнянного Дживса може розплутати всі ці заплутані справи. Вудгауз майстерно поєднує витончений британський гумор, дотепні діалоги та блискучі сюжетні повороти, створюючи неперевершену комедію звичаїв.
Левеншельди. Перстень Левеншельдів. Шарлотга Левеншельд. Анна Сверд / Сельма Лагерлеф / (Видання 2024 року)
Розкішна історична сага про таємничий перстень та долі шведської шляхетної родини протягом двох століть.
Трилогія нобелівської лауреатки Сельми Лагерлеф поєднує в собі родинну хроніку, готичний роман та історичне полотно Швеції XVIII-XIX ст. У центрі оповіді – містична історія персня генерала Левеншельда, що впливає на долі як представників шляхетного роду, так і простих людей, які ним заволоділи. Через історію коштовності авторка досліджує теми моральної відповідальності, невідворотності покарання за гріхи та всепереможної сили кохання. Майстерно вибудуваний сюжет з несподіваними поворотами доповнюється детальними описами шведського життя того часу.
Цитадель / Арчибальд Джозеф Кронін / (Видання 2023 року)
Пронизливий роман про моральний вибір лікаря у світі, де медицина перетворюється на бізнес.
Бестселер Арчибальда Кроніна розповідає історію молодого лікаря Ендрю Менсона, який починає свій професійний шлях сповнений ідеалізму та відданості медицині. Проте зіткнення з недосконалою системою охорони здоров’я, спокуси грошей та слави, вплив цинічної лондонської еліти поступово руйнують його моральні принципи. Це глибокий психологічний роман про протистояння між професійною етикою та матеріальними спокусами, про пошук істинних цінностей та збереження людяності в світі, де все має свою ціну. Друге видання українського перекладу роману, який став класикою світової літератури.
Таке яскраве минуле / Ґай Ґевріел Кей / (Видання 2024 року)
Пісня Ловихвоста / Тед Вільямс / (Видання 2022 року)
Захоплива фентезійна історія про відважного кота та його друзів, які вирушають у небезпечну подорож заради порятунку зниклих побратимів.
У цій казковій пригоді молодий кіт Фрітті Ловихвіст стає на захист свого народу, коли таємничі зникнення котів починають сіяти паніку серед усіх кланів. Після зникнення його подруги Тихолапки, він разом з мудрим Жучкожером та енергійним кошеням Прудкоплигом вирушає у небезпечну подорож. Їхній шлях пролягає через загадкові місця – від величного Дому Первородків до моторошної підземної цитаделі, де на героїв чекають неймовірні випробування та відкриття.
Пристрасть / Джанет Вінтерсон / (Видання 2021 року)
Поетичний історичний роман про кохання та втрачені ілюзії в епоху наполеонівських воєн.
Вишуканий роман від видатної британської письменниці Джанет Вінтерсон, що поєднує історичні реалії з елементами магічного реалізму. Дія відбувається в Європі часів наполеонівських воєн і розповідає історію двох незабутніх персонажів: наївного французького солдата Анрі, який працює на кухні Бонапарта й спочатку обожнює завойовника, та загадкової венеціанки Віланель.
Коли зголоднілі й недужі армії Наполеона починають розпадатися в суворій російській зимі, Анрі втрачає ілюзії щодо свого кумира і мріє про дезертирство. Зустріч з Віланель кардинально змінює його життя – юнак закохується в таємничу жінку, і ця пристрасть штовхає його на безрозсудні пошуки пригод. У цьому емоційному лабіринті Анрі втрачає свої вірування і переконання, можливо, назавжди.
Вінтерсон майстерно сполучає реальність із фантазією, створюючи гіпнотичну оповідь у дивовижній суміші міфу, факту й модернізму. Роман входить до списку БіБіСі “100 романів, які створили сучасний світ” (2019) і вважається одним з найкращих зразків сучасної британської прози.
Плавання до Сарантію / Ґай Ґевріел Кей / (Видання 2024 року)
Владика імператорів / Ґай Ґевріел Кей / (Видання 2022 року)
Трон із драконових кісток / Тед Вільямс / (Видання 2024 року)
Перший том культової фентезійної трилогії про боротьбу за трон у світі магії та драконів.
У центрі сюжету – доля королівства Світлої Арди після смерті великого короля Преступа Джона. Країну охоплюють чвари та війни, а звичайні люди опиняються в епіцентрі подій, навіть не підозрюючи, що від їхніх вчинків залежить майбутнє цілого світу. На тлі боротьби за владу розгортається епічне протистояння Світла і Пітьми, де переплітаються теми дорослішання, відповідальності, кохання, зради та вірності. Роман, що надихнув Джорджа Мартіна на створення “Пісні льоду й полум’я”, відкриває масштабну трилогію “Пам’ять, Скорбота і Шип”.
Скеля Прощання / Тед Вільямс / (Видання 2024 року)
Остання з однорогів / Пітер С. Біґл / (Видання 2024 року)
Тридцять перше червня / Джон Бойнтон Прістлі / (Видання 2021 року)
Фентезійна повість, де переплітаються два світи: середньовічний Перадор часів короля Артура та сучасний Лондон.
Іронічний твір про кохання, що долає час і простір, з елементами сатири на сучасний бізнес та технічний прогрес. Події розгортаються одночасно у двох часових вимірах протягом одного дня – 31 червня.
Печера ідей / Сомоса Хосе Карлос / (Видання 2024 року)
Філософський детектив, що переплітає давньогрецьку історію з сучасністю через паралельні розслідування вбивств у різних часових площинах.
Книга поєднує елементи класичного детективу з філософськими роздумами, занурюючи читача у світ Античної Греції та платонівської Академії, водночас підтримуючи напругу через паралельне розслідування в сучасності. Видання буде цікаве як любителям інтелектуальних детективів, так і шанувальникам історичної прози.
Метью Шардлейк. Розгін / Сенсом К. Дж. / (Видання 2024 року)
Чорне літо / Марія Ланґ / (Видання 2024 року)
Класичний скандинавський детектив від однієї з засновниць шведської детективної школи.
У романі “Чорне літо” Марія Ланґ майстерно змальовує атмосферу тихого шведського містечка Скуґа, де літня туристична ідилія порушується загадковим злочином. Головний герой серії романів, кримінальний комісар Крістер Війк, береться за розслідування справи, яка загрожує зірвати туристичний сезон. Авторка вправно поєднує елементи класичного детективу з тонким гумором та яскравими описами шведської провінції 1960-х рр. Це перший переклад роману українською мовою.
Поглянь – он смерть тебе чекає / Марія Ланґ / (Видання 2022 року)
Класичний шведський детектив, дія якого розгортається в театральному середовищі Стокгольма 1950-х рр.
У детективній повісті головна героїня Пак Буре розслідує загадкове вбивство в історичному Дроттнінгольмському театрі. Авторка майстерно поєднує елементи класичного детективу з докладними описами театрального життя та музичного середовища шведської столиці, створюючи атмосферний твір, що занурює читача в культурне життя повоєнної Швеції.