Показано 217–228 із 446Сортовано за останнім
Чорні морелі / Олег Рибчинський / (Видання 2024 року)
Зворушлива історія кохання на тлі міжвоєнного Львова та долі Української греко-католицької церкви.
Роман “Чорні морелі” розповідає історію чистого та глибокого почуття між семінаристом Йосифом Кладочним, якого опікує сам митрополит Андрей Шептицький, та Аделею Ліщинською, племінницею ректора духовної семінарії. Їхнє кохання, що розгортається в стінах львівської духовної семінарії Святого Духа, проходить через складні випробування, але залишається непорочним і вічним. Друге, перероблене видання роману, що здобув популярність серед читачів, глибоко занурює в атмосферу довоєнного Львова та життя греко-католицького духовенства.
Сни Айнштайна / Алан Лайтмен / (Видання 2023 року)
Поетичний роман про природу часу, де наукові концепції переплітаються з художньою фантазією.
У серії коротких новел-снів автор досліджує різні концепції часу через уявні світи, які могли наснитися молодому Альберту Айнштайну під час роботи над теорією відносності. Алан Лайтмен, поєднуючи наукову точність фізика з майстерністю письменника, створює захопливі візії альтернативних всесвітів, де час може рухатися по колу, завмирати, текти назад чи розгалужуватися. Кожен сон не лише представляє унікальну фізичну концепцію, але й досліджує глибокі філософські питання про сутність людського буття, свободу волі та природу щастя.
Собор / Олесь Гончар / (Видання 2023 року)
Знаковий філософський роман про духовність та національну пам’ять українського народу.
Роман-застереження, в центрі якого – величний козацький собор як символ духовної спадщини та національної ідентичності українців. Через долі різних персонажів автор досліджує проблеми збереження історичної пам’яті, конфлікту поколінь, національного нігілізму та відступництва. Твір, що був заборонений радянською владою, розкриває важливі соціальні та моральні питання, які залишаються актуальними й сьогодні: відповідальність перед минулим і майбутнім, протистояння духовності та бездуховності, збереження культурної спадщини народу.
Захар Беркут / Іван Франко / (Видання 2022 року)
Класична історична повість про боротьбу карпатських громад проти монгольської навали.
Знаковий твір Івана Франка, що майстерно поєднує історичні факти, літописні джерела та народні перекази про життя Карпатської Русі XIII ст. У центрі сюжету – протистояння вічевого, громадського устрою, уособленого мудрим старійшиною Захаром Беркутом, з феодальною княжо-боярською системою та монгольською загрозою. Письменник створює героїчну сагу про боротьбу за свободу, демократичні цінності та збереження давніх традицій самоврядування українських громад.
Сад Гетсиманський. Тигролови / Іван Багряний / (Видання 2022 року)
Збірка двох найвідоміших романів Івана Багряного про боротьбу українців проти тоталітарного режиму.
До видання увійшли романи “Сад Гетсиманський” та “Тигролови”, що розкривають злочинну сутність сталінської репресивної системи. Обидва твори, частково автобіографічні, показують незламність людського духу в протистоянні з тоталітарною машиною НКВС. “Сад Гетсиманський” розповідає про випробування головного героя у катівнях НКВС, а “Тигролови” – про драматичну втечу політв’язня на Далекий Схід. Романи об’єднані спільною тематикою боротьби за людську гідність та свободу в умовах терору й насильства.
Афродіта. З античних звичаїв / П’єр Луїс / (Видання 2024 року)
Перший український переклад скандального французького роману про життя александрійської куртизанки в античні часи.
Культовий роман П’єра Луїса, що став сенсацією на межі XIX-XX століть, майстерно відтворює атмосферу еллністичної Александрії. Автор, блискучий знавець античності та класичних мов, створює захопливу історію, де переплітаються кохання, пристрасть, влада та мистецтво. Особлива цінність твору полягає у вишуканій літературній формі та глибокому знанні історичних деталей античного світу. Роман, що свого часу викликав захват як у простої публіки, так і в вишуканих літературних колах, залишається актуальним дослідженням людської природи та стосунків між статями.
Минуле – то лиш сон / Аксель Сандемусе / (Видання 2024 року)
Психологічний роман про пошуки власної ідентичності та зустріч із минулим на тлі початку Другої світової війни в Норвегії.
Через епістолярну форму автор розкриває історію американсько-норвезького бізнесмена Джона Торсона, який повертається до Норвегії 1939 р. У пошуках давнього кохання герой опиняється у вирі особистих та історичних подій, де переплітаються таємниче вбивство, любовні пристрасті та моральні дилеми.
Три любові / Арчибальд Джозеф Кронін / (Видання 2024 року)
Історія жінки, чиє прагнення ідеального життя стає випробуванням для неї та її близьких.
Один з найвідоміших романів Арчибальда Кроніна розповідає про Люсі Мур – жінку, одержиму ідеєю досконалого майбутнього для своєї родини. Її самовіддана любов до близьких межує з одержимістю, а прагнення вишуканого життя часто затьмарює здоровий глузд. Автор майстерно досліджує, як благородні наміри та сліпа материнська любов можуть перетворитися на руйнівну силу, що загрожує сімейному щастю. Роман, що витримав уже третє видання українською мовою, глибоко розкриває психологію жіночого характеру та ціну, яку доводиться платити за нездійсненні мрії.
Провадь далі, Дживсе! / Пелем Ґренвіль Вудгауз / (Видання 2024 року)
Перший український переклад одного з найвідоміших гумористичних романів П.Ґ. Вудгауза про пригоди Берті Вустера та його геніального камердинера Дживса.
У романі читач знову зустрінеться з улюбленою парою персонажів британської літератури. Молодий аристократ Берті Вустер, як завжди, потрапляє в комічні ситуації: від небажаних заручин з Флоренс до спроб допомогти тітоньці врятувати її журнал. І тільки винахідливість незрівнянного Дживса може розплутати всі ці заплутані справи. Вудгауз майстерно поєднує витончений британський гумор, дотепні діалоги та блискучі сюжетні повороти, створюючи неперевершену комедію звичаїв.
Левеншельди. Перстень Левеншельдів. Шарлотга Левеншельд. Анна Сверд / Сельма Лагерлеф / (Видання 2024 року)
Розкішна історична сага про таємничий перстень та долі шведської шляхетної родини протягом двох століть.
Трилогія нобелівської лауреатки Сельми Лагерлеф поєднує в собі родинну хроніку, готичний роман та історичне полотно Швеції XVIII-XIX ст. У центрі оповіді – містична історія персня генерала Левеншельда, що впливає на долі як представників шляхетного роду, так і простих людей, які ним заволоділи. Через історію коштовності авторка досліджує теми моральної відповідальності, невідворотності покарання за гріхи та всепереможної сили кохання. Майстерно вибудуваний сюжет з несподіваними поворотами доповнюється детальними описами шведського життя того часу.
Цитадель / Арчибальд Джозеф Кронін / (Видання 2023 року)
Пронизливий роман про моральний вибір лікаря у світі, де медицина перетворюється на бізнес.
Бестселер Арчибальда Кроніна розповідає історію молодого лікаря Ендрю Менсона, який починає свій професійний шлях сповнений ідеалізму та відданості медицині. Проте зіткнення з недосконалою системою охорони здоров’я, спокуси грошей та слави, вплив цинічної лондонської еліти поступово руйнують його моральні принципи. Це глибокий психологічний роман про протистояння між професійною етикою та матеріальними спокусами, про пошук істинних цінностей та збереження людяності в світі, де все має свою ціну. Друге видання українського перекладу роману, який став класикою світової літератури.
