Показано 241–252 із 446Сортовано за останнім
Король наш Конвалія з гаю / Марія Ланґ / (Видання 2023 року)
Детективна повість про таємниче зникнення нареченої у тихому шведському містечку.
У цьому атмосферному детективі комісар Крістер Війк розслідує загадкове зникнення нареченої напередодні весілля. Авторка майстерно розкриває психологічні мотиви злочину, створюючи напружену історію на тлі життя провінційного містечка 1950-х рр.
Брешуть не тільки вбивці / Марія Ланґ / (Видання 2022 року)
Класичний шведський детектив, що поєднує загадкове вбивство на острові з тонким психологічним аналізом.
Дебютний роман Марії Ланґ, що приніс їй скандальну славу у Швеції, розповідає історію розслідування загадкового злочину на мальовничому острові. Головна героїня Пак опиняється втягнутою у слідство, яке розкриває неочікувані таємниці. Письменниця майстерно створює атмосферу напруги, доповнюючи детективну інтригу витонченим гумором та яскравими спостереженнями за людською природою.
Проти червоних окупантів / Яків Гальчевський-Войнаровський / (Видання 2023 року)
Мемуари отамана Якова Гальчевського про повстанську боротьбу проти більшовицької окупації на Поділлі в 1920-1925 рр.
Спогади отамана Гальчевського детально описують організацію та тактику партизанської боротьби проти радянської влади в умовах окупації. Видання має особливу цінність як свідчення безпосереднього учасника подій та демонструє приклад незламності духу в боротьбі за незалежність України.
Гуляйпільський батько / Поліщук Клим / (Видання 2022 року)
Перший в українській літературі роман про Нестора Махна, написаний письменником Розстріляного Відродження на основі особистих спостережень за подіями громадянської війни.
Роман зображує складний період української історії через призму махновського руху. Твір вирізняється високою художньою майстерністю, психологізмом та мовною довершеністю, що відзначали сучасники автора. Видання особливо цінне тим, що базується на особистих спостереженнях автора та є першим художнім твором в українській літературі, присвяченим постаті Нестора Махна та його руху.
Героїди / Публій Овідій Назон / (Видання 2022 року)
Унікальна збірка поетичних листів, що розкриває глибини жіночої душі античного світу.
“Героїди” – новаторський твір Овідія, що створює особливий епістолярно-поетичний жанр. У формі ліричних монологів міфічних героїнь автор майстерно розкриває багатство жіночих емоцій та переживань, пов’язаних з коханням та розлукою. Поема поєднує психологічну глибину грецької трагедії з витонченістю римської поезії, створюючи багатогранну картину людських почуттів на тлі величного античного світу. Видання представляє перший повний український переклад цього визначного твору.
Держава / Платон / (Видання 2021 року)
Фундаментальний філософський трактат Платона про ідеальний державний устрій та принципи справедливого суспільства.
“Держава” – це головний політичний твір Платона, де він розгортає своє бачення досконалого суспільного ладу. У діалогічній формі автор досліджує природу справедливості, розкриває концепцію ідеальної держави, де кожен громадянин виконує властиву йому роль. Особлива увага приділяється питанням освіти, рівності статей, суспільної власності та ролі філософів у керуванні державою. Переклад Дзвінки Коваль, здійснений з давньогрецької мови, дозволяє сучасному читачеві відчути всю глибину платонівської думки та її актуальність для сьогодення.
Змова Катіліни / Ґай Саллюстій Крісп / (Видання 2020 року)
Історичний трактат про спробу державного перевороту в Римській республіці.
Монографія видатного римського історика Ґая Саллюстія Кріспа детально висвітлює драматичні події 63 року до Р.Х., коли Луцій Сергій Катіліна організував змову з метою захоплення влади в Римі. Автор майстерно аналізує соціально-політичну ситуацію, розкриває психологічні портрети учасників подій та досліджує причини і наслідки цієї історичної кризи. Твір вважається класикою античної історіографії та зразком історичної аналітики, що вплинув на розвиток європейської історичної думки від античності до сучасності.
Метаморфози / Публій Овідій Назон / (Видання 2023 року)
Наодинці з собою / Марк Аврелій / (Видання 2022 року)
Філософський щоденник римського імператора-стоїка.
Унікальний твір, що представляє особисті роздуми імператора Марка Аврелія про сенс життя, людську природу та місце людини у Всесвіті. Книга є зразком стоїчної філософії, де автор, попри своє високе становище правителя Римської імперії, постає як мислитель, що шукає істину та намагається зрозуміти основи буття. У перекладі Ростислава Паранька твір розкриває глибину античної мудрості сучасному читачеві.
Оди. Еподи. Сатири. Послання / Квінт Горацій Флакк / (Видання 2021 року)
Пріапея / (Видання 2021 року)
Перший український переклад античної збірки еротичної поезії, присвяченої богу родючості Пріапу.
“Пріапея” – це унікальна колекція латинських віршів, що поєднує традиції римської сатири, еротичної поезії та народного гумору. Збірка, що складається з 80 епіграм різних авторів, відображає маловідомий аспект античної культури через призму культу бога Пріапа. Видання супроводжується ілюстраціями та становить значний інтерес як для дослідників античної літератури, так і для поціновувачів класичної поезії. Переклад зберігає автентичний дух оригіналу, водночас відтворюючи мовні особливості та культурний контекст епохи.
Про стійкість мудреця. Діалоги / Сенека Луцій Анней / (Видання 2023 року)
Перший український переклад філософських діалогів видатного римського стоїка.
Книга містить філософські діалоги Сенеки, що розкривають основні принципи стоїчної філософії та їх практичне застосування в повсякденному житті. Автор, використовуючи яскраву афористичну мову, пропонує шляхи досягнення душевного спокою та протистояння моральній кризі суспільства споживання. Особлива цінність видання полягає у майстерному перекладі Андрія Содомори, який зберігає виразність та глибину оригінального тексту.