Українські книги у Польщі та Європі – Paperbook
Показано 609–624 із 1021Сортовано за останнім
Малята-звірята — енциклопедія про тварин
Дитинчата домашніх і диких тварин стають провідниками у світ ссавців у книзі Малята-звірята. Фотографії доповнюють розповіді про звички та поведінку тварин, тож альбом цікаво і читати, і розглядати.
Українське видання Апріорі у перекладі Олесі Сподарик має 256 сторінок і тверду обкладинку. Це варіант для родинної полиці пізнавальних книг для дітей та знайомства з природою через зображення.
Пастух цвіркунів — Мирослав Дочинець
Канікули в бабусі стають початком незвичайної подорожі: міський школяр вирушає з дідом Вороном у гори. Пастух цвіркунів Мирослава Дочинця — повість про уважність до живого світу й відкриття власних здібностей.
Олег Кіналь доповнив історію ілюстраціями, до яких хочеться повертатися між розділами. Видання Апріорі зацікавить читачів пригодницьких книг для дітей та родини, які люблять говорити про природу.
Лас Ніко — Микола Вальчук
Лас Ніко Миколи Вальчука розгортається за часів Апокаліпсису. Молодий чоловік змушений мандрувати різними світами, зустрічаючи небезпеки й випробування. Йому доведеться боротися за життя та за здатність залишатися людиною.
Роман поєднує фантастику й фентезі та входить до однойменної видавничої серії Апріорі. Це книжка сучасного українського автора для читачів, які люблять пригоди з переходами між світами й моральним вибором героя.
Коли я впала з неба: Як джунглі повернули мені життя — Юліана Кепке
24 грудня 1971 року сімнадцятирічна Юліана Кепке пережила авіакатастрофу над Перу. У книжці Коли я впала з неба: Як джунглі повернули мені життя вона розповідає про одинадцять днів на самоті в тропічному лісі та повернення до людей.
Ці автобіографічні спогади охоплюють також дитинство серед природи й життя після втрати матері. Український переклад Ігоря Андрущенка вийшов у видавництві Апріорі: 272 сторінки, тверда обкладинка, чорно-білі ілюстрації.
Кегельний король — Александр Дюма
Королі, звичайні люди й тварини, що розмовляють, зустрічаються в казках Александра Дюма зі збірки Кегельний король. Чари тут здатні і допомогти героєві, і спокусити його хибним шляхом, а гумор супроводжує розмову про честь та гідність.
Світлана Бірюльова переклала казки з французької, Оксана Мазур створила кольорові ілюстрації. Видання Апріорі на 128 сторінках у твердій обкладинці доповнить добірку казок для дітей й читання вголос у родині.
Жива античність — Андрій Содомора
Жива античність Андрія Содомори наближає давньогрецьких і римських письменників через їхні долі та творчість. Відомий перекладач розповідає про людей, чиї твори пережили свої епохи, і розмірковує про добро, справедливість, честь та обов’язок.
Ілюстроване видання на 216 сторінках вийшло у видавництві Апріорі. Воно стане супутником читання античної літератури для тих, кому важливо бачити за текстом автора та його час.
Дівчина в Карпатах — Мені Мюріел Дові
Улітку 1890 року шотландка Мені Мюріел Дові подорожує Гуцульщиною та Покуттям верхи, проходить Чорногорою і записує враження від зустрічей із місцевими людьми. Дівчина в Карпатах зберігає її погляд на край наприкінці XIX століття.
Коломия, Делятин, Косів, Космач і Жаб’є постають у розповіді мандрівниці через побачене й пережите. Український переклад Надії Марчук видавництва Апріорі зацікавить читачів подорожніх записів та історії повсякдення.
Nolens volens, або Хоч-не-хоч. Близько 100 латинських і кілька грецьких сентенцій — Зузанна Кісєлевська
Чому згадують зруйнування Карфагена і звідки походять латинські крилаті вислови? Зузанна Кісєлевська пояснює обставини появи близько сотні латинських і кількох грецьких сентенцій та їхнє подальше життя в мові.
Ілюстрована Nolens volens у перекладі Олеся Герасима поєднує історію античності з розмовою про слова, якими користуються й сьогодні. Книжка Апріорі розрахована на спільний інтерес дітей і дорослих до мови та культури.
Назови мене своєю — Оксана Кузів
Оксана Кузів збирає людські історії, порівнюючи народження тексту з вистоюванням вина: почуте й пережите з часом набуває власної форми. Назови мене своєю звертається до чужих доль із увагою до почуттів, пам’яті та окремого слова.
Ця збірка прози видавництва Апріорі підійде читачам історій про людські стосунки. Українське видання має 328 сторінок у твердій обкладинці; окремі оповіді можна читати з паузами, повертаючись до їхніх деталей.
Там, де живе душа. Ель-сільбо Канар — Юрій Николишин
Давні уявлення про Благословенні острови та канарська мова-свист стають у Юрія Николишина приводом запитати, де живе людська душа. Там, де живе душа. Ель-сільбо Канар звертається до духовного досвіду через образи островів, пам’ять культури й роздуми.
Це сучасна українська проза для читача, якому цікаві філософські питання в літературному тексті. Видання Апріорі має 328 сторінок у твердій обкладинці й продовжує знайомство з автором Бота-фіксу.
Свічки догоріли
Проникливий психологічний роман угорського класика про складні людські взаємини, честь та пошуки правди.
Роман “Свічки догоріли” – це глибоке психологічне дослідження людських стосунків, що розкриває теми кохання, дружби та честі. Шандор Мараї майстерно досліджує багатогранність істини, природу людських спогадів та внутрішніх конфліктів. Автор веде читача складним шляхом самопізнання, де кожен персонаж шукає власну правду, навіть якщо вона виявляється болісною. Твір порушує фундаментальні питання людської гідності та самоповаги, демонструючи, як певні душевні рани можуть бути глибшими за фізичні страждання.
Проникливий психологічний роман угорського класика про складні людські взаємини, честь та пошуки правди.
Моя найбільша війна: рік 2022 у роздумах і відчуттях — Богдан Смоляк
Богдан Смоляк записує, як проживає воєнний 2022 рік цивільна людина. Документальні спостереження, есеїстичні роздуми та художні фрагменти об’єднані перебігом днів, а подекуди — спільною темою чи асоціацією.
Моя найбільша війна належить до серії Війна без вибору видавництва Апріорі. Автор зосереджується на внутрішньому переживанні подій: що відбувається з вірою, надією та прагненням справедливості, коли війна стає частиною щоденного життя.
Місяць любови — Василь Марочкін
Місяць любови збирає різножанрову прозу Василя Марочкіна: оповідання, образки, етюди та історичну повість Чотири бочки токаю. Окремі твори звертаються до різних періодів українського минулого, від козацької доби до потрясінь XX століття.
Історичний досвід тут передано через художні людські долі, пам’ять і здатність зберігати людяність під час випробувань. Збірка видавництва Апріорі має 360 сторінок; її можна читати поступово, обираючи окремі оповіді.
На березі часу. Не моє Заполяр’я. У чоботях Марса — Валерій Шевчук
Листи Валерія Шевчука до дружини Неоніли Біличенко повертають до його армійської служби в Заполяр’ї у 1963–1964 роках. Повсякденні враження молодого письменника поєднуються в книжці з пізнішим авторським осмисленням пережитого.
Том продовжує автобіографічний цикл На березі часу й належить до мемуарів та спогадів. Окрім військового побуту, читач зустріне згадки про культурне життя Києва початку 1960-х і людей із письменницького оточення автора.
Леся Кривицька. З історії українського театру — Роман Горак
Доля Лесі Кривицької веде від Чигирина до західноукраїнської сцени разом із театром Миколи Садовського. Роман Горак розповідає про актрису в контексті еміграції, зміни політичних режимів і відданості театральній професії.
Книжка із серії Біографії видавництва Апріорі охоплює також акторське середовище покоління Івана Рубчака, Йосипа Стадника та Володимира Блавацького. На 408 сторінках особиста історія стає частиною розмови про український театр і людей, які його творили.
Запорожці в Сараґосі — Михайло Ординців-Кострицький
Козаки вирушають на війну з Іспанією на боці Франції, а довкола головного героя розгортається інтрига, пов’язана з його походженням. Михайло Ординців-Кострицький поєднує військові пригоди, любовну лінію та звичаї запорозького козацтва.
Запорожці в Сараґосі — художня повість у перекладі Мирослави Гординської. Видання Апріорі на 168 сторінках підійде читачам, які шукають коротшу історичну пригоду з таємницею, романтичними стосунками та подіями поза українськими землями.