Українські книги у Польщі та Європі – Paperbook
Показано 17–32 із 1021Сортовано за останнім
Важливі машини (Малятам про машини)
Важливі машини розповідають про техніку, яка прибирає вулиці, допомагає при хворобі, рятує від пожежі й виконує іншу потрібну людям роботу. У книжці є п’ять картинок-пазлів із реалістичними зображеннями та десять коротких віршиків Ірини Сонечко. Дитина може слухати, роздивлятися й складати машини з частин.
Пізнавальне видання Ранку із серії Малятам про машини з пазлами призначене для дітей від трьох років. PaperBook відправляє книжки протягом 24 годин із доставкою по Польщі та Європі. Від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна, у Вроцлаві доступний самовивіз.
Машини-будівники – Ірина Сонечко
Як техніка допомагає звести будинок — від фундаменту до покрівлі? Машини-будівники знайомлять із цією роботою через п’ять картинок-пазлів і десять коротких віршиків Ірини Сонечко. Дитина розглядає реалістичні зображення, складає їх із частин і слухає про машини, зайняті на будівництві.
Пізнавальна картонка із серії Малятам про машини видана Ранком і рекомендована на 3–5 років. У PaperBook замовлення відправляємо протягом 24 годин по Польщі та Європі. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł, а у Вроцлаві книжку можна забрати самовивозом.
Спалення книг. Історія навмисного нищення знань
Від давніх табличок до цифрових архівів: Річард Овенден простежує, як і навіщо люди знищували знання. Спалення книг. Історія навмисного нищення знань розповідає також про тих, хто рятував документи й бібліотеки. Українське видання доповнене матеріалом про збереження книжкових фондів під час російського вторгнення.
Переклад Тамари Дуди видало видавництво Ранок. Це пізнавальне читання для підлітків від 12 років і дорослих про історію, культурну пам’ять та відповідальність за знання. У PaperBook книгу можна замовити з відправленням протягом 24 годин по Польщі та Європі. Від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна; у Вроцлаві діє самовивіз.
Персі Джексон і Олімпійці. Книга 2. Море чудовиськ Рік Ріордан
Ґровер у полоні циклопа, а отруєне дерево Талії більше не може захистити Табір напівкровних. У Морі чудовиськ Персі Джексон разом з Аннабет і Тайсоном вирушає по Золоте руно на острів Поліфема. Друга книга циклу ставить перед друзями одразу два завдання: повернути Ґровера й урятувати табір.
Фентезі Ріка Ріордана від Ранку рекомендоване читачам 10–16 років; український переклад виконав Ігор Бондар-Терещенко. PaperBook відправляє книгу протягом 24 годин по Польщі та Європі. У Польщі замовлення від 200 zł доставляємо безкоштовно, у Вроцлаві можна обрати самовивіз.
Остання з олімпійців. Персі Джексон. Книга 5 – Ріордан Рік
Армія Кроноса йде на Мангеттен, а боги Олімпу зайняті битвою з Тифоном. Персі Джексон і напівкровні залишаються захищати Олімп, поки велике пророцтво наближається до здійснення. Остання з олімпійців — п’ята книга Ріка Ріордана, що завершує початкову історію протистояння Персі й титанів.
Фентезі українською від Ранку в перекладі Ігоря Бондаря-Терещенка рекомендоване читачам 10–16 років. Купуйте в PaperBook з відправленням протягом 24 годин і доставкою по Польщі та Європі. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł; у Вроцлаві можна забрати замовлення самовивозом.
Пізнавайка-словничок. Іграшки
Пізнавайка-словничок. Іграшки пов’язує знайомі дитині предмети з малюнками, характерними вигуками та назвами. Кольорові сторінки можна розглядати, озвучувати й порівнювати з домашніми іграшками. Підписи українською та двома іноземними мовами дають батькам кілька способів назвати те, що бачить малюк.
Пізнавальна картонка Діани Нгуен від Ранку належить до серії Пізнавайка-словничок і рекомендована на 1–3 роки. PaperBook відправляє замовлення протягом 24 годин по Польщі та Європі. Доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł; для особистого отримання доступний самовивіз у Вроцлаві.
Пізнавайка-словничок. Кольори. Автор – Діана Нгуен
Колір на малюнку можна впізнати, показати й назвати. Пізнавайка-словничок. Кольори поєднує ілюстрації, вигуки героїв та назви українською, англійською й польською. Разом із дорослим дитина може повторювати звуки та шукати схожі кольори серед предметів довкола.
Книжка Діани Нгуен із серії Пізнавайка-словничок — пізнавальна картонка Ранку для дітей 1–3 років. PaperBook доставляє її по Польщі та Європі, відправляючи замовлення протягом 24 годин. Безкоштовна доставка по Польщі діє від 200 zł, самовивіз доступний у Вроцлаві.
Незліченна кількість найпрекрасніших форм — Шон Брендан Керролл
Незліченна кількість найпрекрасніших форм Шона Брендана Керролла — науково-популярна книга про еволюцію, генетику та одну з найцікавіших галузей сучасної біології — evo-devo, або еволюційну біологію розвитку. Автор пояснює, як зміни в роботі регуляторних генів під час розвитку ембріона створюють неймовірне різноманіття живих організмів і допомагають по-новому зрозуміти механізми еволюції. Це доступна й захоплива розповідь для читачів, які цікавляться біологією, генетикою, природою та сучасною наукою.
У PaperBook можна придбати книгу Незліченна кількість найпрекрасніших форм українською мовою з доставкою по Польщі та країнах Європи. Видання Бородатого Тамарина входить до науково-популярної серії Самотній Джордж; переклад українською — Олексій Абраменко. Замовлення відправляємо протягом 24 годин, у Польщі доступна безкоштовна доставка від 200 zł та самовивіз у Вроцлаві.
Вибрані листи — Пліній Молодший
Вибрані листи Плінія Молодшого показують давній Рим через спостереження письменника й суспільного діяча. Побут, духовні інтереси та погляди освічених римлян постають у листуванні, яке поєднує особистий голос із літературною майстерністю.
До видання входять опис виверження Везувію 79 року та листи до імператора Траяна зі свідченнями про ранніх християн. Український переклад Андрія Содомори видано в Апріорі у серії Бібліотека античної літератури.
Федра. Апофеоз (Огарбузення) божественного Клавдія. Епіграми — Луцій Анней Сенека
Трагедія Федра, сатиричний Апофеоз (Огарбузення) божественного Клавдія та епіграми відкривають різні грані творчості Луція Аннея Сенеки. Письменник звертається до пристрасті, марнославства й людських слабкостей, поєднуючи художню виразність зі стоїчним поглядом на життя.
Українське видання Апріорі входить до Бібліотеки античної літератури. Переклади Андрія Содомори, Юрія Мушака, В’ячеслава Пухтинського та Юлії Кузьми дають змогу познайомитися із Сенекою як драматургом, сатириком і поетом.
Філеб — Платон
У діалозі Філеб Платон досліджує співвідношення задоволення й розуму в доброму житті. Пошук правильної міри поєднується з міркуваннями про знання та будову буття.
Один із пізніх творів мислителя подано українською в перекладі Павла Содомори. Видання Апріорі входить до серії Бібліотека античної літератури й розраховане на уважне філософське читання.
Трагедії — Софокл
Збірка містить усі сім збережених трагедій Софокла: Аякс, Електра, Цар Едіп, Антігона, Трахіянки, Філоктет та Едіп у Колоні. Міфологічні історії стають розмовою про долю, відповідальність і людський вибір.
Твори подано в перекладах Бориса Тена, Андрія Содомори й Назара Ващишина. Аякс і Трахіянки вперше представлені українською в цьому виданні Апріорі.
Дистихи — Катон
Дистихи Катона — збірка моральних настанов у формі гекзаметрових двовіршів, укладена невідомим автором у III–IV століттях. Ім’я Катона в назві відображає традиційну атрибуцію твору.
Видання містить повний український переклад Андрія Содомори та його роздуми над текстом. Книга знайомить із пам’яткою, яка пов’язує античну етичну думку з культурою Середньовіччя й Відродження.
Комедії — Арістофан
Збірка містить сім комедій Арістофана: Ахарняни, Хмари, Оси, Мир, Лісістрата, Жаби та Птахи. В античній сатирі фантастичні ситуації поєднуються з гострою розмовою про суспільство.
До видання Апріорі увійшли переклади Володимира Свідзінського, Бориса Тена, Андрія Содомори та Назара Ващишина. Комедію Птахи в цій збірці вперше представлено українською.
Дафніс і Хлоя — Лонг
Дафніс і Хлоя Лонга — пасторальний роман про юнака й дівчину, які відкривають для себе кохання серед природи. Їхні почуття проходять через розлуку та випробування долі.
Друге видання Апріорі містить переклад Віталія Маслюка, передмову Мирона Борецького та примітки Василя Зварича. Це можливість познайомитися з однією з відомих прозових пам’яток пізньої античності.
Марк Аврелій. Листування з наставником
Марк Аврелій Листування з наставником — це листи майбутнього римського імператора до Марка Корнелія Фронтона, наставника з риторики та близького друга. У них відкривається не монументальний образ мудреця-стоїка, а жива людина з літературними уподобаннями, вправами в риториці, буденними враженнями та щирою турботою про близьких. Більше книжок автора дивіться в категорії Марк Аврелій.
Замовити книгу українською можна в PaperBook. Відправляємо замовлення протягом 24 годин по Польщі та до інших країн Європи, доставка по Польщі безкоштовна від 200 zł, у Вроцлаві доступний самовивіз.