Українські книги у Польщі та Європі – Paperbook
Показано 977–992 із 1021Сортовано за останнім
Горщик для дівчинки — Гайді Говарт
Дівчинка знайомиться з горщиком за підтримки мами, тата й улюблених іграшок. «Горщик для дівчинки» розповідає про перехід від підгузків до самостійного користування горщиком, а наприкінці містить поради для батьків.
Гайді Говарт присвятила цю книжку дітям 1–4 років. Вона належить до серії «Книжки-білінгви» видавництва Ранок: текст подано українською та англійською. У PaperBook це варіант для родин, які хочуть поговорити з донечкою про нову щоденну звичку.
Спи моє сонечко для дітей 0–2 років — Ірина Сонечко
Спи, моє сонечко! — колискова для дітей 0–2 років
Спи, моє сонечко! — книжка для тих вечірніх хвилин, коли день уже стих, а малюкові ще не хочеться заплющувати оченята. Ніжні колискові Ірини Сонечко, теплі ілюстрації та спокійний ритм допомагають створити знайомий домашній ритуал перед сном. Книжку можна читати й наспівувати, а аудіобонус дає змогу послухати колискові разом із дитиною.
Українські дитячі книги в PaperBook
У PaperBook ми зібрали українські книги для найменших читачів — від перших картонок до казок і книжок для спільного читання. Замовлення відправляємо протягом 24 годин, доставляємо по Польщі та країнах Європи; у Вроцлаві доступний самовивіз.
Спатоньки час! — українські народні пісні
Шість українських колискових зібрано для вечірнього співу малюкові. Серед них — Котику сіренький та Ходить сонко по вулиці. Книжку можна відкрити на обраній пісні, а за QR-кодом послухати Котику сіренький в аранжуванні О. Ковалєвського.
Спатоньки час! — збірка народних пісень серії Забавлянки-колисанки видавництва Ранок, рекомендована для дітей 0–3 років. PaperBook пропонує її родинам, які хочуть співати колискові українською та поступово складати власний вечірній репертуар.
Іди-іди, дощику! — українські народні забавлянки
Народні забавлянки, примовки й утішки можна промовляти під час вмивання, одягання чи прогулянки. Збірка Іди-іди, дощику! пропонує короткі ритмічні тексти для щоденного спілкування з малюком: дорослий читає, а дитина слухає знайомі звуки й повтори.
Видання Ранок із серії Забавлянки-колисанки рекомендоване дітям 1–3 років. Це український дитячий фольклор, який зручно читати вголос невеликими порціями. У PaperBook збірку можна обрати для перших домашніх читань українською.
Коли я злюся — Геннадій Меламед
Левко збудував піщаний палац, а друзі його зруйнували. Тепер він сердиться й намагається впоратися зі своїм станом. На цій знайомій дитячій ситуації книжка пояснює, як розпізнати злість та помітити її прояви.
Геннадій Меламед звертається до дітей 3–4 років у серії Емоції видавництва Ранок. Це пізнавальна історія для розмови про почуття, з додатковими вправами за QR-кодом. У PaperBook її можна розглянути для домашнього читання або занять із дошкільнятами.
Маленький принц — Антуан де Сент-Екзюпері
Пілот, який опинився посеред Сахари, зустрічає хлопчика з крихітної планети. Маленький принц розповідає про свою троянду, мандрівку до дивакуватих дорослих і дружбу з Лисом. За короткими розмовами та незвичайними зустрічами постають запитання про самотність, любов і відповідальність за того, хто тобі довіряє.
Це повний переклад із французької твору Антуана де Сент-Екзюпері, виконаний Туан Ань Нгуен, у серії Бібліоманія. Видавництво Ранок рекомендує книжку дітям 8–11 років; її можна читати й обговорювати також із підлітками та дорослими. Замовте українське видання в PaperBook, якщо шукаєте історію, до якої можна повертатися в різному віці.
Матеріали з демонології українського народу
📚 Матеріали з демонології українського народу — Анджей Подберезький
Що уявляли собі українці XIX століття, коли говорили про русалок, упирів, вовкулак чи відьом? У цій книзі зібрано унікальні народні оповіді та свідчення, записані польським етнографом і археологом Анджеєм Подберезьким безпосередньо від мешканців українських земель понад півтора століття тому.
Перед читачем відкривається світ української демонології, народних вірувань і фольклору, у якому поруч із людьми живуть русалки, домовики, змори, упирі, вовкулаки, відьми та характерники. Це не художня література і не сучасні перекази, а справжні етнографічні записи XIX століття, що зберегли живу пам’ять про світогляд наших предків.
Книга буде цікавою всім, хто захоплюється українською міфологією, народною культурою, фольклором, історією та етнографією. Видання допомагає краще зрозуміти традиції українського народу та відкрити маловідомі сторінки культурної спадщини України.
До книги увійшли розповіді про русалок, упирів, вовкулак, відьом, бісів, народну магію, характерників, замовляння, чаклунство та інші явища української народної демонології.
Тарас Бульба — Микола Гоголь
Тарас Бульба — повість Миколи Гоголя про козацького полковника та його синів. Родинна історія розгортається на тлі воєнного протистояння й випробовує героїв вибором між особистим почуттям та обов’язком.
Переклад Василя Шкляра виконано за першою редакцією 1835 року зі збірки Миргород. Видання Апріорі дає змогу прочитати ранню версію твору, відмінну від переробки 1842 року.
Німецько-український українсько-німецький словник 100 000 слів
Німецько-український, українсько-німецький словник. 100 тис. слів — сучасне довідкове видання, що містить понад 100 000 слів і словосполучень німецької та української мов. Словник стане у пригоді студентам, викладачам, перекладачам, школярам, туристам і всім, хто вивчає німецьку мову або працює з німецькомовними текстами.
Замовити книгу можна в українській книгарні PaperBook у Вроцлаві. Відправка протягом 24 годин. Доставка здійснюється по всій Польщі та країнах Європи. При замовленні від 200 zł доставка по Польщі безкоштовна.
Діва, матір і третя — Юлія Нагорнюк
Марина варить зілля, допомагає з весіллям і збирається до пластового табору. Ще треба врятувати пам’ятку на Київщині й розібратися з чоловіком, який їй подобається. Відьомський дар не пояснює, чому закоханість не супроводжується сексуальним потягом, а звичайна розмова з подругою часом дається важче за чари. Поруч крутиться фамільяр Людовік — у цьому житті навіть нечисть має свої побутові справи.
Юлія Нагорнюк починає з «Діви, матері і третьої» свій світ українського фентезі, до якого повертається у «Відьма вмирає втретє». Тут є дружба, відьомський фольклор і гумор довкола стосунків, що не вкладаються в чужі очікування. Українське видання Ще одну сторінку можна замовити в PaperBook.
Сонце сходить. Вибрані твори — Валер’ян Підмогильний
Шість оповідань і дві повісті складають Сонце сходить — добірку Валер’яна Підмогильного, у якій кожен текст починає окрему людську історію. Після Важкого питання, Гайдамаки, Військового літуна та інших коротких творів ідуть Остап Шаптала й Повість без назви. Різні масштаби оповіді дозволяють затриматися на бажанні, втраті й думці, що не дає спокою.
Автор Міста пише про внутрішнє життя з увагою до незручних, суперечливих переживань. Видання Ще одну сторінку доповнює знайомство з романістом його малою прозою та повістями. У PaperBook цю книжку можна обрати як наступне читання Підмогильного або як першу зустріч із його письмом.
Квітка пустелі. Незвичайна мандрівка кочівниці — Варіс Дірі, Кетлін Міллер
У дитинстві Варіс Дірі пасла кіз і верблюдів у сомалійській пустелі. Підліткою втекла від нав’язаного шлюбу, згодом дісталася Лондона, працювала в чужому домі й лише потім потрапила у світ моди. У її спогадах лишаються і прихильність до родини та рідного краю, і біль від насильства, про яке тривалий час було неможливо говорити вголос.
«Квітка пустелі. Незвичайна мандрівка кочівниці» — автобіографічна книга Варіс Дірі, написана разом із Кетлін Міллер. Модельна кар’єра тут сусідить із досвідом міграції та рішенням публічно виступити проти калічення жіночих статевих органів. Український переклад Юлії Куліш опублікувало видавництво Ще одну сторінку. У PaperBook можна уточнити наявність видання та можливість замовлення.
Лесь Мартович. Біографія — Роман Горак
Роман Горак досліджує життєвий і творчий шлях Леся Мартовича — гумориста й сатирика з Покуття. Біографія поєднує розмову про літературу з історією громадської праці та галицького радикального руху.
Розширене видання Апріорі 2021 року має 516 сторінок і тверду палітурку. Книжка буде цікава читачам української літератури, які хочуть краще зрозуміти середовище Мартовича, Стефаника та Франка.
Нові Темні Віки. Колонія — Макс Кідрук
2141 рік.
Людство на Землі ще не оговталося від хвороби клодис, що призвела до найбільшої за пів століття пандемії, коли з’являється новий патоген, який інфікує винятково вагітних жінок. Група вчених-імунологів намагається з’ясувати, що він таке і чи пов’язана його поява з нейтринними спалахами, зафіксованими довкола планети.
Чисельність населення марсіанських Колоній перевищує сто тисяч мешканців, і третина з них — народжені на Марсі. Вони програють суперспеціалістам із Землі боротьбу за робочі місця в наукомісткій економіці Марса і змушені гарувати, мов раби, на низькокваліфікованих ручних роботах. Що більше їх сягає повноліття, то дужче вони прагнуть змін, не усвідомлюючи, що ці зміни ставлять під загрозу саме існування Колоній.
«Колонія» — перша книга з фантастичного циклу «Нові Темні Віки» про світ у ХХІІ столітті. Це історія про те, що людина, попри всі досягнення цивілізації, не змінюється, й ані збільшення тривалості життя, ні навіть перетворення на двопланетний вид не гарантує людству порятунок.
Нові Темні Віки. Колапс — Макс Кідрук
Місяць тому кривавий заколот народжених на Марсі порушив баланс сил між найвпливовішими марсіанськими корпораціями, який упродовж десятиліть гарантував відносну політичну стабільність у Ньюборні. В українській Діаспорі також не все гаразд: Ґоранів розум безповоротно пошкоджено, «Томуто» потребує нового очільника, однак амбіції та зачаєні обрáзи штовхають Кам’янку до розколу.
На Землі інфіковані SDI-агентом немовлята зазнають бурхливого метаморфозу, що закінчується повною перебудовою їхніх тіл і переходом на безкисневий метаболізм. Водночас майже ідентичний SDI-агентові патоген заражає земні рослини, зупиняючи продукування кисню, і зниження концентрації O2 загрожує стати більшим рушієм планетарного хаосу, ніж навіть найекстремальніші прояви глобального потепління. Учені, що намагаються протистояти цьому вторгненню, відкривають дивний вуглецевий світ далеко поза межами видимого із Землі всесвіту, проте виявляються цілковито не готовими до того, що в ньому побачать.
«Колапс» — друга книга фантастичного циклу «Нові Темні Віки». Це історія про втрату контролю. Розповідь про те, як людська гординя — наша кричуща нездатність визнавати помилки і вчасно зупинятися — ставить цивілізацію на незворотний шлях до темряви.
Сага про ангелів. Повернення ангелів — Мара Вульф
Ангели приносять нові правила
Небесні прибульці руйнують звичний світ і підкорюють людей. У захопленій Венеції Мун виходить на арену, щоб урятувати молодших брата й сестру.
Перший том Саги про ангелів
Повернення ангелів Мари Вульф поєднує похмуре майбутнє, боротьбу за близьких і романтичне фентезі. Історію Мун продовжує Гнів ангелів.